(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 212 : Vệ Nguyệt thành
Tốc độ của Kim ưng khổng lồ nhanh hơn Bạch Vân một chút sau khi thăng cấp. Khi sắp tới gần thành đá, một Kim ưng kỵ sĩ tăng tốc lao xuống, trong khi một Kim ưng kỵ sĩ khác vẫn giám sát Bạch Vân.
"Lorrain, muội có biết vì sao người lùn lại xây thành cao lớn đến vậy không?" Abel chợt nhớ Lorrain có hiểu biết về người lùn nên hỏi.
"Abel ca ca, huynh có biết về người khổng lồ trong truyền thuyết đã biến mất không?" Lorrain lấy bàn tay nhỏ khẽ che miệng, vui vẻ hỏi ngược lại.
"Đây chẳng phải là sinh vật trong truyền thuyết sao?" Abel từng thấy miêu tả về người khổng lồ trong một vài cuốn sách. Trong truyền thuyết, đó là sinh mệnh được thần sủng ái nhất, có thân thể vô cùng to lớn cùng thủ đoạn công kích phép thuật khó có thể tưởng tượng, trong đó nổi tiếng nhất chính là người khổng lồ Titan nắm giữ năng lực lôi điện.
"Nhưng người lùn cố chấp tin rằng họ là hậu duệ của người khổng lồ. Thành thị họ xây dựng trên mặt đất nhất định phải đủ lớn để chứa thân thể người khổng lồ, để tương lai khi người khổng lồ trở về có thể cư ngụ." Lorrain hạ giọng rất nhỏ giải thích.
Abel khó mà tưởng tượng được người khổng lồ trong truyền thuyết cao hơn mười mét và người lùn chỉ cao một mét bốn thì có mối liên hệ gì. Mà chỉ vì truyền thuyết này, người lùn có thể cố chấp xây dựng tất c�� thành trì trên mặt đất cao lớn đến thế, điều này đồng thời cũng phản ánh tính cách ngoan cố của người lùn.
Đúng lúc này, Kim ưng kỵ sĩ trên không trung phất tay về phía Abel, ra hiệu hắn hạ xuống.
Bạch Vân nhẹ nhàng đáp xuống đất. Abel để Hắc Phong ở lại trên lưng Bạch Vân, bản thân dẫn theo Lorrain rời khỏi chỗ ngồi phía sau Bạch Vân.
Trên mặt đất, một người lùn mặc thiết giáp đen nhánh đang nhìn Abel. Abel cũng cảm nhận được một luồng uy áp cường đại ập tới.
Abel kéo Lorrain ra phía sau, trên người đấu khí màu vàng kim lấp lóe, trong mắt tinh quang lưu chuyển, đồng thời cũng phóng ra uy áp của cao cấp kỵ sĩ. Khác với uy áp của người lùn áo giáp đen đối diện lấy bản thân làm trung tâm khuếch tán ra bốn phía, uy áp của Abel chỉ nhắm vào phương hướng của người lùn áo giáp đen đối diện mà phát ra.
Mặc dù đối phương tương đương với cấp bậc kỵ sĩ trưởng, nhưng thứ nhất là uy áp của bản thân Abel cũng vì tinh thần lực vượt xa kỵ sĩ bình thường mà dễ dàng khống chế hơn. Thứ hai là thể chất của Abel hiện giờ cực kỳ cư���ng hãn, lực lượng đã vượt qua kỵ sĩ trưởng bình thường, cho nên cường độ uy áp cực kỳ mạnh mẽ.
Khi uy áp của hai người tiếp cận, tất cả mọi người ở gần dường như nghe thấy âm thanh hai khối sắt thép va chạm.
"Dừng tay!" Một âm thanh vang dội truyền đến. Người lùn áo giáp đen nghe thấy âm thanh đó, ngay cả phòng ngự cũng không kịp lo, vội vàng lùi lại phía sau.
Abel cũng không truy kích. Mặc dù bị người đột nhiên tập kích có chút tức giận, nhưng nơi đây rốt cuộc là địa bàn của người lùn, truy cứu chuyện bị tập kích đối với hắn cũng không có lợi, rộng lượng một chút ngược lại càng tốt hơn.
Người gọi lại Abel và người lùn áo giáp đen chính là một người lùn lớn tuổi mặc kim bào. Đương nhiên, đây là điều hắn nhìn ra được từ màu râu của người lùn. Tất cả người lùn đều có râu ria, cho nên Abel rất khó phân biệt tuổi của họ, chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt đại khái từ màu râu.
Abel đã nhận ra người lùn tên Igor này không phải người lùn bình thường. Một cường giả cấp kỵ sĩ trưởng mạnh mẽ sau khi nghe lệnh của hắn, ngay cả an toàn của mình cũng không bận tâm, điều đó cho thấy người lùn này có thân phận cao quý đến mức nào.
"Kính chào Abel đại sư, Thành chủ Vệ Nguyệt thành của tộc người lùn, Igor, xin gửi lời thăm hỏi đến ngài!" Thành chủ Igor, người lùn lớn tuổi, khom lưng hành lễ với Abel.
"Kính chào Thành chủ Igor, nhân loại Abel xin gửi lời thăm hỏi đến ngài!" Abel khom người đáp lễ. Bởi vì hai bên không phải cùng một chủng tộc, hai người cũng không báo tước vị cho nhau, mà sử dụng lễ tiết bình đẳng.
"Vô cùng xin lỗi, bởi vì phi kỵ của ngài là một Trọng Thiên Tước, mà ngài lại lấy sói làm tọa kỵ, cho nên Kim ưng kỵ sĩ không thể xác nhận thân phận của ngài, mới đưa ngài đến đây." Thành chủ Igor, người lùn lớn tuổi, trong mắt lóe lên ánh sáng kích động, nhìn Bạch Vân và Hắc Phong phía sau Abel, giải thích chuyện vừa xảy ra.
"Người nên nói xin lỗi là tôi. Tôi tùy tiện xâm nhập Liệt Thổ sơn mạch, mang đến phiền phức cho quý tộc!" Abel nói rồi khom lưng hành lễ.
"Không cần đa lễ, Abel đại sư. Chuyện của ngài tôi đã nghe n��i. Hiệp hội Vu sư của Vương quốc St. Ellis vậy mà trục xuất một đại sư rèn khỏi thế giới loài người, đám người thiển cận này. Đợi đến khi ngài trở thành Tông sư rèn, sẽ khiến bọn họ hối hận không kịp." Thành chủ Igor mỉm cười nịnh nọt nói.
Đương nhiên Abel sẽ không nói cho Thành chủ Igor biết rằng hắn đợi cơ hội chín muồi tự nhiên sẽ trở lại thế giới loài người. Trong lòng hắn vẫn cho rằng lần đào vong này chỉ là một chuyến du hành, dù là bên phía lão sư không có cách nào tìm người giúp hắn xóa tội, hắn cũng có thể thông qua thực lực tuyệt đối trở về thế giới loài người, trong chuyện này chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn.
"Alberta, sao còn không xin lỗi Abel đại sư!" Thành chủ Igor quay người nói với người lùn áo giáp đen đã lùi sang một bên.
Người lùn áo giáp đen tên Alberta tiến lên khom lưng hành lễ với Abel, trong miệng nói: "Thật xin lỗi, Abel đại sư. Vừa rồi cảm nhận được lực lượng cường đại trong thân thể ngài, có chút ngứa tay, đã mạo phạm nhiều, xin ngài tha thứ!"
Abel liền vội vàng tiến lên đáp lễ. Đối với cao thủ cấp kỵ sĩ trưởng như Alberta, hắn từ tận đáy lòng kính nể. Thực lực kỵ sĩ của hắn đều là cưỡng ép tăng lên, điều này càng khiến hắn kính nể hơn những cao thủ cố gắng trưởng thành từng bước một.
Chỉ là biểu hiện của Thành chủ Igor khiến Abel ngầm phỏng đoán. Tòa Vệ Nguyệt thành này tách biệt rừng song nguyệt với thế giới loài người, trên phương diện chiến lược mà nói, đây là một tòa thành trì vô cùng quan trọng. Mà thành chủ của tòa thành trì này lại quá mức thân mật với hắn. Mặc dù hắn thân là đại sư rèn sẽ có địa vị tương đối cao trong tộc người lùn, nhưng hắn cũng không cho rằng thân phận này có thể có tác dụng lớn đến thế đối với một thành chủ của một thành lớn.
"Abel đại sư, xin mời vào!" Thành chủ Igor râu trắng run rẩy đưa tay mời.
Không đi bao lâu, đã đến trước một cổng chính. Đây là một cánh cổng lớn thật sự, khung cửa được làm bằng đá trắng, hai cánh cửa là do hai khối cự thạch nguyên khối tạc thành, phía trên điêu khắc cảnh người khổng lồ cầm tia chớp chiến đấu với Ác ma. Chỉ riêng cánh cổng lớn này đã cao hơn mười mét, theo Abel đoán, nếu không có lực lượng của cao cấp kỵ sĩ thì không thể mở ra.
Lorrain lặng lẽ đi theo phía sau Abel. Thành chủ Igor tuy có chút hiếu kỳ về việc Abel mang theo một nữ Tinh linh, nhưng cũng không mở miệng hỏi gì cả.
Bước vào cánh cổng lớn, Abel cảm thấy bố cục bên trong có sự chênh lệch mãnh liệt. Nóc nhà cao vút, vách tường làm bằng đá trắng, phía trên điêu khắc đầy các loại chim bay thú chạy, mà cái bàn trong phòng lại thấp bé lạ thường. Sự chênh lệch này lại khiến căn phòng mang vẻ trang nghiêm đặc biệt.
Abel chỉ có ở trong thần điện của nhân loại mới có loại cảm giác này. Nhìn những bức tường điêu khắc bốn phía, hắn không nhịn được tán thưởng kỹ nghệ điêu khắc tinh xảo của người lùn. Hắn cũng từng học điêu khắc, vô cùng rõ ràng việc điêu khắc trên loại đá trắng cứng rắn này khó khăn đến mức nào.
"Abel đại sư, đây là cà phê được vận chuyển từ thế giới loài người đến, xin mời dùng!" Sau khi ngồi xuống, một người lùn phục vụ dâng cà phê lên, Thành chủ Igor nói.
"Kính chào Thành chủ Igor, ngài thật sự quá khách khí!" Abel và Lorrain nhìn nhau một cái. Lúc này ngay cả Lorrain cũng cảm thấy Thành chủ Igor hẳn là có chuyện muốn nhờ Abel giúp đỡ.
"Abel đại sư, tôi có vài chuyện muốn nhờ!" Thành chủ Igor nhìn thấu không khí không đúng, cũng không kéo dài nữa, nói với ngữ khí khẩn thiết.
Abel trong lòng hơi động, phiền phức tới rồi. Không quanh co dài dòng, hắn tiếp lời: "Thành chủ Igor, xin ngài cứ nói, nếu tôi có khả năng giúp đỡ nhất định sẽ không từ chối."
"Abel đại sư, chuyện là thế này. Tôi có một đứa cháu trai bị hàn độc hành hạ, muốn đến rừng song nguyệt săn giết Băng Hỏa Viên, lấy tinh hạch của nó mới có thể chữa khỏi!" Thành chủ Igor dừng lại một chút, tiếp đó khom người nói: "Muốn mời ngài giúp đỡ tôi."
Linh thú Băng Hỏa Viên này, Abel từng thấy miêu tả của nó trong «Morton kiến thức lục». Đây là Linh thú cấp phẩm, trời sinh có hai năng lực băng hỏa. Băng Hỏa Viên trưởng thành bất kể là lực lượng hay phép thuật đều là một loại cực kỳ cường hãn trong số Linh thú cấp phẩm.
"Thành chủ Igor, ngài để tôi đi đối phó Băng Hỏa Viên, ngài thật sự quá coi trọng tôi rồi. Giai đoạn kỵ sĩ của tôi chỉ là cao cấp kỵ sĩ, phép thuật cũng không nắm giữ được bao nhiêu!" Abel tự biết rõ bản thân, loại Linh thú cấp phẩm có chiến lực hung hãn này không phải là Vu sư cấp thấp như hắn có thể đối phó. Cho nên nghe thấy thỉnh cầu của Thành chủ Igor, hắn liền vội vàng lắc đầu cự tuyệt.
"Abel đại sư, ngài hiểu lầm rồi. Tôi cũng không yêu cầu ngài đi chiến đấu với Băng Hỏa Viên, chỉ là mời ngài dùng Trọng Thiên Tước đưa người của chúng tôi đến đó. Ngài cũng biết, thời gian sử dụng tinh hạch hiệu quả nhất là hai giờ, cho nên cháu trai của tôi cũng nhất định phải đi cùng. Đương nhiên, thù lao của ngài là một khối gió ngân." Thành chủ Igor thấy Abel từ chối liền vội vàng giải thích và đưa ra điều kiện.
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free thực hiện và bảo hộ quyền sở hữu.