(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 326 : Hắc Hỏa Nham Mãng
"Edwina, ta nghe nói vị luyện kim đại sư của ngươi và Adolphus có mối quan hệ vô cùng căng thẳng, đồng thời tại buổi họp kín cách đây không lâu còn phát sinh xung đột đúng không?" Đại công tước Francesco dường như vẫn chưa thỏa mãn với chỉ một nghi phạm duy nhất, hắn quay sang hỏi Đại công tước Edwina.
"Francesco, ngay khi vừa nghe tin, ta đã lập tức liên lạc với đại sư Bennett, người đang ở cùng với con gái ta, Carrie. Đã xác nhận rằng vào thời điểm vụ án xảy ra, ông ấy đang ở sâu trong Rừng Song Nguyệt, cách nơi đây ít nhất một ngày đường, bên cạnh còn có Carrie, Nữ tước Muriel, Nữ tước Molly, Nữ tước Jenny và Nữ tước Maryanne. Ngươi còn có nghi vấn nào sao?" Đại công tước Edwina trầm giọng nói.
"Edwina, ngươi nên tha thứ cho nỗi lo lắng của một lão Tinh linh đã mất đi đứa con, trước những kẻ ám sát con mình. Nếu đại sư Bennett không có thời gian gây án, vậy thì, sĩ quan tình báo, hãy nói cho ta biết còn những kẻ nào có thù oán với Adolphus thân yêu của ta!" Giọng nói của Đại công tước Francesco lúc bi thương thê lương, lúc lại cao vút chói tai.
Tình trạng của Đại công tước Francesco khiến Đại công tước Edwina vô cùng bất đắc dĩ. Là người đứng đầu một thành, nếu Đại công tước Francesco xảy ra chuyện, thì đó chính là một tai họa đối với thành Jobergo. Một lượng lớn cao thủ từ thành Anjost và thành Jobergo, cùng với những Tinh linh tự nhận có chút thủ đoạn từ khắp nơi, đều đổ dồn về thành Anjost, điên cuồng điều tra khắp nơi vì lời cam kết trăm vạn kim tệ và tước vị từ Đại công tước Francesco. Trong lúc nhất thời, thành Anjost bỗng nhiên xuất hiện vô số hỗn loạn, các phương cao thủ Tinh linh trà trộn vào đây, có kẻ chỉ một lời không hợp đã động thủ, có kẻ lại vì tranh giành manh mối mà phát sinh xung đột. Mãi cho đến khi Đại công tước Edwina trong cơn thịnh nộ phái Druid đi bắt giam toàn bộ những Tinh linh dám động thủ trong thành Anjost, tình hình mới dần dần khôi phục bình tĩnh.
Còn về Abel, mọi chuyện trong thành Anjost đều chẳng liên quan gì đến hắn. Lúc này, hắn đang cùng năm vị Nữ tước Tinh linh tiếp tục cuộc hành trình mạo hiểm của mình trong Rừng Song Nguyệt. Thế nhưng, Rừng Song Nguyệt ngày càng trở nên cổ quái. Sau ngày thứ hai kể từ khi gặp phải Nhện Độc Nham Mặt Quỷ, tiểu đội Roland lại một lần nữa chạm trán một con Hắc Hỏa Nham Mãng đến từ Núi Đá. Đây lại là một lần chạm trán bất thường, bởi vì trên bản đồ không hề có ghi chép về linh thú cấp trung bậc này. Mặc dù bản đồ không phải hoàn toàn chính xác, nhưng việc liên tục xuất hiện những linh thú cấp trung không phải nguyên sinh của rừng rậm như vậy tuyệt đối không phải là một hiện tượng bình thường.
"Bennett, phía trước cứ giao cho ngươi!" Nữ tước Carrie trầm trọng kêu lên.
"Carrie, cứ yên tâm, ta sẽ phòng thủ thật tốt phía trước!" Abel tay trái nắm chặt Nguyệt Nha tiểu thuẫn, đồng thời không còn giữ lại thực lực nữa. Trên người hắn lóe lên một vệt kim sắc, một bộ khôi giáp vàng rực đã hiện ra.
Hắc Hỏa Nham Mãng là một con mãng xà khổng lồ dài hơn hai mươi mét, toàn thân được bao bọc bởi những khối nham thạch dày đặc, khiến thân thể nó trông vô cùng cường tráng. Trên lớp nham thạch ấy còn bốc cháy những ngọn lửa đen kịt.
"Cẩn thận! Hắc Hỏa của Hắc Hỏa Nham Mãng có nhiệt độ cực cao, đồng thời còn mang theo kịch độc. Tuyệt đối không được để Hắc Hỏa Nham Mãng áp sát!" Nữ tước Jenny lớn tiếng cảnh báo các đồng đội trong tiểu đội Roland.
Ngay khi vừa chạm trán Hắc Hỏa Nham Mãng, sức mạnh của nó đã vượt xa dự kiến của Nữ tước Carrie. Móng vuốt sắc bén của U Linh Lang hầu như không thể phá vỡ lớp phòng ngự của nó, chỉ khiến những đốm lửa lóe lên không ngừng trên lớp nham thạch bao bọc thân thể. Đồng thời, khi bị công kích, hắc hỏa trên người nó cũng thiêu đốt ngược lại U Linh Lang. Dù U Linh Lang có khả năng kháng độc mạnh mẽ, chúng vẫn không thể chống lại sát thương của hắc hỏa. Chỉ trong vài phút, đã có hai con U Linh Lang phải kích hoạt chế độ bảo vệ tử vong và được chủ nhân của mình thu hồi. Thấy U Linh Lang đều không thể phá vỡ phòng ngự của Hắc Hỏa Nham Mãng, còn Mãnh Độc Hoa Đằng thì càng không thể tiếp cận thân thể nó, vì chỉ cần áp sát cũng sẽ bị hắc hỏa thiêu đốt, Carrie trong tình thế bất đắc dĩ đành phải nhảy xuống khỏi lưng Cuồng Lang, phái ba con Cuồng Lang chuyên dùng bảo vệ an toàn tính mạng cho tiểu đội ra chiến đấu. Dù Cuồng Lang có tốc độ chậm, nhưng lực công kích lại mạnh hơn nhiều. Lớp nham thạch bảo hộ trên người Hắc Hỏa Nham Mãng bị xé toạc ra từng vết nứt, nhưng vẫn không thể làm tổn thương đến bản thân nó. Hắc Hỏa Nham Mãng cũng phản kích cực kỳ mạnh mẽ, cái đuôi vung lên điên cuồng nhanh như chớp giật, quật vào những con Cuồng Lang đang áp sát. Mỗi lần bị quật trúng, Cuồng Lang đều sẽ bị ngọn lửa đen bám lên thân.
Sau khi bị thương, Cuồng Lang không hề lùi bước, ba con Cuồng Lang ngược lại còn tăng nhanh tốc độ công kích. Hắc Hỏa Nham Mãng và ba con Cuồng Lang đều đã trở nên cuồng bạo. Chỉ thấy đá vụn và máu tươi bay tán loạn khắp nơi, đá vụn là từ người Hắc Hỏa Nham Mãng, còn máu tươi là của Cuồng Lang. Bốn vị Nữ tước khác cũng đều thu hồi U Linh Lang, triệu hồi ra mỗi người một con Cuồng Lang tham chiến. Tuy nhiên, theo đánh giá của Abel, dù Cuồng Lang có cấp độ cao hơn U Linh Lang, nhưng trong tình huống kỹ năng cấp độ không cao, Cuồng Lang mà bốn vị Nữ tước triệu hồi cũng không mạnh hơn U Linh Lang là bao.
"Núi lửa bạo!" Nữ tước Carrie rút ra một cây pháp trượng, chỉ thẳng vào Hắc Hỏa Nham Mãng. Mặt đất lập tức nứt vỡ, vô số dung nham phun trào. Cứ tưởng pháp thuật 'Núi lửa bạo' có thể gây sát thương cho Hắc Hỏa Nham Mãng. Nào ngờ, khi bị dung nham đánh trúng, Hắc Hỏa Nham Mãng lại không ngừng phát ra tiếng kêu hưng phấn, dường như vô cùng vui mừng trước sự xuất hiện của dung nham. Đồng thời, theo dung nham va chạm vào thân thể, những khối đá vốn đã bị phá vỡ trên người nó vậy mà bắt đầu tự phục hồi. "Carrie, Hắc Hỏa Nham Mãng miễn dịch với hỏa thổ, dung nham chính là nơi nó yêu thích nhất!" Nữ tước Jenny kêu lên bên cạnh.
Thu hồi pháp thuật 'Núi lửa bạo', Nữ tước Carrie định chuyển sang dùng pháp thuật 'Cơn lốc nhỏ'. Nhưng việc sử dụng pháp thuật hệ Phong trong rừng rậm vốn dĩ đã có uy lực yếu, cộng thêm việc nàng không mạnh trong việc nắm giữ pháp thuật 'Cơn lốc nhỏ', đẳng cấp pháp thuật lại rất thấp, thì đối với Hắc Hỏa Nham Mãng được bảo vệ bởi lớp nham thạch dày cộp, nhiều nhất cũng chỉ có thể thổi nó lăn lộn vài vòng, sát thương gây ra là vô cùng nhỏ.
"Bennett, ngươi có biện pháp nào không? Nếu không, ta chỉ còn cách tốn một chút đền bù để tiêu diệt nó!" Nữ tước Carrie liên tục thi triển mấy pháp thuật, rồi quay đầu hỏi Abel. Phòng ngự của Hắc Hỏa Nham Mãng quá mức mạnh mẽ, thủ đoạn thông thường rất khó làm nó bị thương. Cuồng Lang tấn công cũng không thể kiên trì được bao lâu. Thật ra, mấy vị Nữ tước đều có những phương thức cường lực để giết chết Hắc Hỏa Nham Mãng, nhưng những thủ đoạn này đều phải trả một cái giá đáng kể mới có thể thực hiện. Thông qua những ngày cùng nhau chiến đấu, Nữ tước Carrie đã hiểu rõ về chiến lực của Abel. Nàng cũng luôn tin rằng, Abel dường như còn ẩn giấu một phần sức mạnh.
"Ta sẽ thử xem!" Dù Abel đã trở thành Kỵ sĩ trưởng cấp 25, nhưng đã rất lâu rồi hắn không thực sự chiến đấu bằng phương thức tác chiến của kỵ sĩ. Dường như sau khi trở thành Vu sư, hắn ngày càng dựa vào pháp thuật. Lúc này, trong tình huống không thể bại lộ pháp thuật Vu sư, hắn chỉ có thể dốc toàn lực sử dụng năng lực kỵ sĩ. Mặc dù năng lực kỵ sĩ cũng sẽ khiến các Nữ tước Tinh linh sinh lòng lo lắng, nhưng trong tộc Tinh linh, những chiến sĩ luyện tập phương thức tác chiến của kỵ sĩ cũng không phải là hiếm thấy.
Abel gọi U Linh Lang trở về, bảo vệ vòng ngoài cho năm vị Nữ tước Tinh linh. Kế đó, chân hắn khẽ đá vào bụng Hắc Phong. Hắc Phong lập tức hóa thành một tia chớp đen lao thẳng tới Hắc Hỏa Nham Mãng. Khi đến gần Hắc Hỏa Nham Mãng, Thản Đỗ Ngọc trong tay Abel đã bổ ra, thuận theo khe hở nham thạch mà Cuồng Lang đã tạo ra, chém thẳng vào thân thể nó. Sau khi Thản Đỗ Ngọc bổ trúng Hắc Hỏa Nham Mãng, hắc hỏa trên người nó cũng lan đến Abel. Tuy nhiên, ngọn lửa này chủ yếu là công kích nguyên tố độc, kèm theo phụ trợ công kích nguyên tố hỏa. Nhờ khả năng kháng nguyên tố độc mạnh mẽ mà Thản Đỗ Ngọc cung cấp, cùng với năng lực phòng ngự của Nguyệt Nha tiểu thuẫn, Abel chỉ hờ hững lắc mình một cái là đã xua tan ngọn lửa ra khỏi cơ thể. Từ khi trận chiến bắt đầu đến giờ, đây là lần đầu tiên Hắc Hỏa Nham Mãng thực sự bị thương, đồng thời còn kèm theo kịch độc đáng sợ xâm nhập vào thân thể nó.
Tiếng "tê tê" theo hơi thở dồn dập sau khi bị thương của Hắc Hỏa Nham Mãng phát ra từng trận khiến người ta dựng tóc gáy. Lúc này, nó đã chuyển hướng tấn công chính từ Cuồng Lang sang Abel. Cái đuôi của Hắc Hỏa Nham Mãng nhanh chóng quật về phía Abel, nhưng tốc độ di chuyển của Hắc Phong còn nhanh hơn. Ngay khi cái đuôi nó vừa bắt đầu vung ra, Hắc Phong đã di chuyển sang một bên khác của thân thể nó. Đồng thời, nhát kiếm thứ hai của Abel cũng tìm được cơ hội bổ xuống, tương tự nhát bổ này cũng cắt vào khe hở nham thạch, trên người Hắc Hỏa Nham Mãng lại xuất hiện thêm một vết thương.
Khung cảnh chiến trường lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ. Mấy vị Nữ tước Tinh linh nhìn thấy cái đuôi của Hắc Hỏa Nham Mãng không ngừng công kích Abel đang ngồi trên lưng Hắc Phong với tốc độ nhanh như chớp giật. Trong khi đó, Hắc Phong lại di chuyển không ngừng với tốc độ đến mức khiến mắt các Nữ tước Tinh linh cũng không thể nhìn rõ, mỗi lần di chuyển đều kèm theo nhát chém của Thản Đỗ Ngọc trong tay Abel.
Bản dịch này, được đăng tải duy nhất tại truyen.free, là thành quả của sự tâm huyết.