(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 370 : Phù văn ngữ điệu vật liệu
Ngay lúc này, Horadric cube trên cánh tay phải của Abel bắt đầu lóe lên ánh vàng sẫm. Một lực hút khổng lồ đột nhiên xuất hiện, hút sạch luồng khí ô nhiễm vừa vọt vào linh hồn hắn, trước khi nó kịp gây ô nhiễm, cùng với toàn bộ khí ô nhiễm còn sót lại trong cơ thể Nữ Bá tước.
Thở phào nhẹ nhõm, Abel cảm nhận được khế ước linh hồn đã được ký kết thành công. Đây là lần đầu tiên hắn bị tấn công khi ký kết khế ước, điều này cũng khiến hắn nhận ra rủi ro tiềm ẩn của việc lập khế ước.
"Chủ nhân, ta không hề hay biết chuyện này sẽ xảy ra!" Nữ Bá tước kinh hoảng cúi người nói.
"Chuyện này không liên quan đến ngươi, ta có phần đánh giá thấp sức mạnh còn sót lại của địa ngục!" Abel nghĩ đến hậu quả của linh hồn bị ô nhiễm mà không khỏi rùng mình sợ hãi.
Đây là lần đầu tiên Abel ký kết khế ước với một sinh mệnh trí tuệ thực sự, ít nhất trước khi trở thành Trùm cấp Ám Kim, nàng từng là một con người. Vì loại khế ước này được chuẩn bị cho tọa kỵ, nên đối tượng khế ước gần như không chút do dự mà đồng ý 100% mọi yêu cầu của chủ nhân.
"Tên thật của ngươi là gì?" Abel chợt nghĩ, cứ mãi gọi nàng là Nữ Bá tước. Ở thế giới Hắc Ám thì không sao, nhưng đến Thánh Đại Lục mà để một người mang danh Nữ Bá tước làm quản gia, hẳn sẽ khiến giới quý tộc phát điên.
"Chủ nhân, tên thật của ta là Báthory!" Ánh mắt Nữ Bá tước vô cùng trong trẻo, dường như sau khi khí ô nhiễm được thanh trừ, nàng cũng đã có chút thay đổi.
"Vậy thì tốt, sau này ta sẽ gọi ngươi là Báthory!" Abel khẽ gật đầu nói.
"Chủ nhân, trong chiếc rương này là vật phẩm ban thưởng mà người có thể nhận được khi đánh bại ta. Người hãy xem xét, nếu có thứ gì cần thiết thì cứ lấy đi ạ!" Báthory chỉ vào một chiếc rương bên cạnh mình nói.
"Trong này chứa gì vậy?" Abel tò mò nhìn chiếc rương, đây chính là hòm báu địa ngục mà Nữ Bá tước trong truyền thuyết canh giữ.
"Ta cũng không biết, bởi vì ta không thể mở nó. Nhưng khi các thí luyện giả của Thiên Đường và Địa Ngục đều có mặt, mỗi lần ta bị đánh bại, chiếc hòm báu này sẽ ngẫu nhiên làm mới vật phẩm. Tuy nhiên, kể từ khi địa ngục rời khỏi thế giới này, ta cũng không rõ vật phẩm bên trong đã thay đổi như thế nào!" Báthory nhẹ giọng giải thích.
Abel ngồi xổm xuống, nhìn chăm chú chiếc hòm báu. Chiếc hòm này không hề khóa lại, khi tay hắn chạm vào, nó tự động bật mở, để lộ vài món vật phẩm bên trong.
Đầu tiên là một cây pháp trượng. Tiện tay ném pháp trượng vào Horadric cube, Abel không khỏi há hốc miệng, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt.
Bên trong Horadric cube, theo sự chú ý của tinh thần lực hắn dồn vào cây pháp trượng, các thuộc tính của nó đã hiện ra.
Pháp trượng Chiến Đấu Sát thương hai tay: 6-14 Độ bền: 46-46 +15% Tăng cường sát thương +3 đến kỹ năng Cường Hóa Hỏa Diễm +3 đến kỹ năng Hỏa Cầu +3 đến kỹ năng Ấm Áp Tăng tối đa độ bền 15% +50% sát thương lên sinh vật bất tử Có lỗ khảm (2)
Lần đầu tiên nhìn thấy cây pháp trượng này, Abel liền nghĩ ngay đến phù văn ngữ điệu Diệp Tử. Đây chính là vật liệu lý tưởng nhất để chế tác pháp trượng Diệp Tử.
Phù văn ngữ điệu Diệp Tử Phù văn 3# + Phù văn 8# +5-30 sát thương lửa +3 cấp kỹ năng hệ Hỏa +3 cấp kỹ năng Hỏa Cầu +3 cấp kỹ năng Địa Ngục Chi Hỏa +3 cấp kỹ năng Ấm Áp +2 mana nhận được sau mỗi lần giết kẻ địch Kháng Băng +33% +(2 mỗi cấp) 2-198 Phòng thủ (dựa trên cấp độ)
Abel không rõ liệu việc tự tay chế tạo phù văn của mình có ảnh hưởng đến hiệu quả của vũ khí phù văn ngữ điệu hay không. Tuy nhiên, hắn chỉ có thể dùng phù văn do chính mình chế tác để tạo ra phù văn ngữ điệu, bởi lẽ các phù văn ngữ điệu ở thế giới Hắc Ám cũng là vật phẩm vô cùng hiếm có.
Vật phẩm thứ hai là một khối phù văn. Abel không nhớ rõ phù văn này là số mấy, nhưng hắn biết chắc chắn đây là một phù văn cực kỳ cao cấp. Hắn ném phù văn vào Horadric cube, và Horadric cube đã đưa ra kết quả giám định.
Phù văn: Pul (21#) +30% Tăng cường Phòng thủ
Abel vô cùng nghi ngờ rằng chiếc hòm báu địa ngục này đã ngưng tụ năng lượng để nâng cấp trang bị bên trong dựa trên thời điểm mở hòm. Nếu không, làm sao có thể xuất hiện một phù văn cao cấp đến 21# như vậy?
Khi Abel chuẩn bị đưa tay lấy vật phẩm thứ ba, hắn lại phát hiện nó đã bị thời gian ăn mòn mà mục nát. Đó là một chiếc giáp vải, từ những phần còn sót lại có thể thấy đây là một trang bị màu trắng không thuộc tính. Có lẽ đây cũng là lý do chiếc giáp vải này mục nát theo thời gian.
Trong hòm báu địa ngục không còn vật phẩm nào khác, nhưng Abel đã vô cùng hài lòng. Dù là cây pháp trượng hai lỗ hay phù văn Pul, tất cả đều là vật phẩm hiếm có, đặc biệt là cây pháp trượng hai lỗ, chính là vật liệu phù văn tốt nhất để tăng cường sức mạnh hiện tại.
Abel cất pháp trượng và phù văn, nhìn quanh căn phòng trống trải. Thật khó tưởng tượng Báthory đã sống ở đây như thế nào suốt bao nhiêu năm qua.
"Báthory, rời khỏi nơi này đi!" Abel lúc này cũng hiểu ra rằng, đối với một sinh vật địa ngục còn giữ lại thần trí, việc sống mãi trong một hoàn cảnh như vậy hẳn là vô cùng khó chịu. Đây cũng có thể là lý do Báthory thà liều chết cũng muốn rời đi.
"Vâng, chủ nhân!" Lúc này, trên mặt Báthory, nhờ khí ô nhiễm đã được thanh trừ, sắc mặt đã khôi phục vẻ hồng hào của người bình thường. Giờ đây, khi sắp bước ra khỏi địa lao đã giam cầm nàng hàng ngàn vạn năm, giọng nói của nàng cũng có chút run rẩy.
Abel cưỡi Hắc Phong rời khỏi căn phòng trống trải. Hắn lúc này không hề hay biết, đằng sau lưng, Báthory đang kích động đến nhường nào. Nàng từng chút một thận trọng tiếp cận cánh cửa lớn tưởng chừng như bình thường kia.
Mặc dù nàng là thủ lĩnh của The Forgotten Tower này, nhưng nàng chưa từng bước ra khỏi căn phòng. Bởi lẽ quy tắc địa ngục đã định không cho phép nàng rời khỏi, nàng cứ mãi ở trong phòng này canh giữ chiếc hòm báu địa ngục, bị những thí luyện giả khác nhau giết chết rồi lại hồi sinh, rồi lại bị giết chết, dường như không có hồi kết.
Mà giờ đây, Báthory đã cảm nhận được khí địa ngục trên người nàng hoàn toàn biến mất, linh hồn như thể vừa được thanh tẩy, chưa bao giờ trong trẻo đến vậy. Ngay cả mối hận thù tích tụ bao năm trong lòng nàng cũng dường như đã được gột rửa sạch sẽ.
Không còn hận thù, không còn sự giam cầm, không còn mỗi giờ mỗi khắc phải chịu đựng sự ăn mòn của khí ô nhiễm địa ngục, giờ đây Nữ Bá tước Báthory cảm thấy như được tái sinh. Hiện tại, nàng chỉ cần bước một bước, liền có thể đi ra khỏi cánh cửa phòng này.
Cánh cửa phòng này như một lời nguyền rủa, việc chưa từng bước ra khỏi nó suốt hàng vạn năm như một xiềng xích trói buộc trên người nàng. Mỗi khi tiến gần thêm một bước, trên mặt Báthory lại hiện lên vẻ sợ hãi, dường như nàng nhớ lại những lần bị trừng phạt khi cố gắng rời đi ngay khi bị địa ngục giam cầm nơi đây – đó là những hình phạt áp đặt lên linh hồn.
Khi chân trái của Báthory vừa bước ra khỏi cánh cửa phòng, nàng không kìm được mà ngã nhào ra bên ngoài, bật khóc nức nở. Nàng khóc lớn một cách càn rỡ, quên đi thân phận Nữ Bá tước trước đây, quên đi thân phận Trùm cấp Ám Kim của địa ngục, dường như muốn trút hết mọi tủi hờn và đau thương tích tụ suốt hàng vạn năm qua.
Hắc Phong dừng bước, Abel lặng lẽ nhìn người phụ nữ quý phái trong bộ hoa phục đang khóc lớn trên mặt đất như một đứa trẻ. Hắn không tiến lên an ủi, có lẽ việc để nàng thỏa sức bộc lộ cảm xúc vào lúc này là điều tốt nhất cho Báthory.
Báthory nức nở đứng dậy, không để tâm đến bụi bẩn trên người hay nước mắt trên mặt. Đối với nàng trước đây mà nói, ngay cả nước mắt cũng là thứ xa xỉ. Lúc này, nàng nhìn Abel với ánh mắt biết ơn, thân thể cúi gập chín mươi độ, hành nửa thân lễ.
"Báthory, đi thôi!" Abel khẽ cúi người đáp lễ, ôn tồn nói.
"Vâng, chủ nhân!" Báthory dường như đã trút bỏ được cảm xúc vừa rồi, giọng nói trở nên vô cùng nhẹ nhàng, như thể đã biến thành một người khác so với ban nãy.
Đi ngang qua đại sảnh, Báthory nhìn thấy chiếc nồi sắt khổng lồ chứa đầy máu tươi. Trong ánh mắt nàng dường như có một tia dao động. Những dòng máu xử nữ mà nàng từng bị lên án vì chúng, giờ đây xem ra thật nực cười, chính vì những thứ này mà nàng đã mất đi tất cả.
Ánh lửa chớp động trong tay Báthory, một bức tường lửa hiện ra. Nhìn dòng huyết dịch đang bốc hơi trong ngọn lửa, nàng lẩm bẩm: "Tạm biệt, từ nay trên đời không còn Nữ Bá tước, chỉ có quản gia của chủ nhân, Báthory!"
Trong ngọn lửa, trên mặt Báthory hiện lên nụ cười chưa từng có. Nụ cười ấy thuần chân như trẻ thơ, nàng quay đầu lại nói với Abel: "Chủ nhân, thiếp sẽ dẫn đường cho ngài!"
Báthory bước lên những bậc thang dẫn vào tầng bốn. Chân nàng vừa đặt xuống sàn tầng bốn, liền nghe thấy tiếng kêu la không ngừng vọng đến từ khắp nơi.
Hắc Phong chở Abel tiến vào tầng bốn. Nghe thấy tiếng kêu đó, Abel biến sắc mặt. Đây đều là tiếng kêu của Tiểu Ác Ma, nhưng hắn chưa từng nghe thấy Tiểu Ác Ma nào lại kêu như vậy, dường như có sự căm hận tột cùng tràn ngập trong thanh âm đó.
Sau đó, Tiểu Ác Ma không ngừng tuôn ra từ từng căn phòng. May mắn là khi Abel tiến vào, hắn đã dọn dẹp hơn nửa số Tiểu Ác Ma, nên tổng cộng ở đây chỉ còn khoảng hai trăm con. Nhưng lại liên tục có Tiểu Ác Ma mới từ các căn phòng khác chạy đến, gia nhập đội ngũ đang lao về phía Abel.
Abel tay trái cầm Đại kiếm Chiến Thắng, tay phải kích hoạt phép thuật 'Đạn Năng Lượng'. Tất cả vật triệu hồi bắt đầu lao lên phía trước, nghênh chiến Tiểu Ác Ma.
Những dòng chữ chuyển ngữ tinh tế này, chứa đựng tâm huyết dịch giả, xin được trân trọng bảo toàn quyền sở hữu tại truyen.free.