(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 394 : Chúc phúc
"Vậy ta xin cáo từ khỏi thành Chiner ngay!" Pháp sư áo đỏ giật mình thon thót. Y lúc này mới nhận ra huy hiệu trên ngực vị Pháp sư người lùn áo đen, và những lời vị Pháp sư kia nói ra càng khiến y kinh hãi. Nếu để Pháp sư Clifford vì chuyện của y mà trở thành kẻ không được chào đón tại thành Chiner, thì y chắc chắn sẽ bị Pháp sư Clifford thiêu thành tro bụi.
Pháp sư áo đỏ hơi lảo đảo cúi mình trước vị Pháp sư người lùn áo đen, đoạn như bay chạy về phía bên trong Hội Thợ Rèn. Nào ngờ, khi y vừa đến cổng lớn của Hội Thợ Rèn, một đạo khí tường đột ngột chắn ngang đường.
Lúc này, y mới sực nhớ ra những lời vị Pháp sư người lùn áo đen vừa nói: "kẻ không được chào đón." Danh xưng này ám chỉ rằng y không thể nào tái sử dụng trận pháp truyền tống. Cũng may, thành Moga gần nhất chỉ cách đây vài chục dặm, y có thể mượn nhờ truyền tống trận từ đó để quay về Thánh Airys Vương quốc.
Nhìn theo bóng dáng Pháp sư áo đỏ khuất xa, khóe miệng Abel thoáng hiện một tia lạnh lẽo, một luồng sát khí lập tức bị công năng ẩn giấu khí tức của dây chuyền biến thân che khuất.
"Hạ quan tên Warren, Đại sư Abel. Vô cùng vinh hạnh được diện kiến ngài!" Vị Pháp sư người lùn áo đen cực kỳ khách khí tự giới thiệu với Abel, đồng thời khom người hành một lễ.
"Pháp sư Warren, ngài khỏe. Vừa rồi đã làm phiền ngài rồi!" Abel có ch��t bất ngờ khi một Pháp sư cao cấp như y lại khách khí đến vậy. Những Pháp sư cao cấp như thế này, bất kể ở đâu trên Thánh Đại Lục, đều thuộc hàng chiến lực đỉnh cao, địa vị cao quý khó lòng tưởng tượng nổi.
"Đại sư Abel, là do thành Chiner chúng ta tiếp đãi chưa chu đáo, đã để ngài chịu thiệt thòi rồi. Ngài cứ việc yên tâm, tại thành Chiner này, ngài sẽ không còn gặp phải bất kỳ sự quấy rối nào như thế nữa!" Pháp sư người lùn áo đen khẽ cười nói. Thái độ hòa nhã đó khiến Abel không khỏi có cảm giác được sủng ái mà lo sợ.
Sau khi dứt lời, vị Pháp sư người lùn áo đen khom người hành lễ. Kế đó, một vệt bạch quang chợt lóe, bóng người y liền biến mất không dấu vết.
Tại nơi Abel không nhìn thấy, vị Pháp sư người lùn áo đen dần hiện ra, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, lẩm bẩm một mình: "Mối ân tình này đã được trao gửi. Về sau, khi ta có điều cầu xin, cũng sẽ có thêm chút trọng lượng. Quả không uổng công ta ngăn cản hết thảy những Pháp sư khác, tự mình đi chuyến này!"
Nhìn vị Pháp sư cao cấp Warren rời đi, Abel ch�� cảm thấy đối phương xử sự công chính, thái độ cực kỳ hòa nhã. Y không hề hay biết, trong lòng Rowle lúc này đang kinh ngạc đến nhường nào. Pháp sư cao cấp Warren vốn là vị Pháp sư cao cấp duy nhất, đồng thời cũng là chiến lực hàng đầu của toàn bộ thành Chiner. Một sự xích mích nhỏ nhặt như vậy làm sao lại có thể khiến vị đại nhân này đích thân ra mặt? Hơn nữa, thái độ vừa rồi hoàn toàn khác biệt so với tính khí nóng nảy trong truyền thuyết của Pháp sư cao cấp Warren. Thái độ ấy, Rowle có thể khẳng định một trăm phần trăm, tuyệt đối là đang nịnh bợ. Đương nhiên, từ ngữ này hắn cũng chỉ dám thầm nghĩ trong lòng.
Abel vừa bước vào tòa thành lũy đồ sộ này. Trái ngược với vẻ ngoài thô kệch, mặt đất bên trong pháo đài được lát bằng những khối sắt đen bóng, trông có vẻ như quặng sắt đen đã được tinh chế thành những viên gạch đen tuyền để tạo độ bằng phẳng cho nền đất.
Ngay bên trong cổng thành là một quảng trường rộng lớn. Một bên quảng trường có một đài phun nước, ánh nắng chiếu xuống tạo thành một dải cầu vồng rực rỡ bên trên. Dải cầu vồng ấy hắt lên hai pho tượng bên trong đài phun, khiến chúng trông như mộng ảo. Một pho tượng là Thần Mỏ Mỏ và Thợ Rèn Glengini mà Abel đã từng biết đến, pho tượng còn lại là một nữ nhân lùn.
"Đại sư Abel, đó chính là nữ thần trị liệu và bảo vệ Walla Á, phu nhân của Glengini vĩ đại!" Rowle lập tức khẽ giọng giới thiệu.
Abel lại hướng ánh mắt về phía bên kia quảng trường. Nơi đó là một vườn hoa rực rỡ, rất nhiều chủng tộc như nhân loại, người lùn và Tinh linh đang nhẹ giọng trò chuyện. Ở đây, gần như không có sự phân biệt chủng tộc.
"Đại sư Abel, xin ngài gửi tọa kỵ cho hạ quan ở đây. Đường phía dưới bắt buộc phải đi bộ!" Rowle nhảy khỏi Lục Hành Điểu rồi nói.
"Không cần, ta tự mình thu hồi là được!" Abel đáp lời, tiện tay thu Hắc Phong vào không gian thú giới. Y không dám chắc rằng sau khi rời khỏi mình, Hắc Phong có chịu ngoan ngoãn để người khác dẫn đến nơi gửi tọa kỵ hay không, hoặc giả đến đó sẽ không kinh động đến các tọa kỵ khác. Chi bằng trực tiếp thu vào cho tiện lợi.
"Không gian thú túi!" Rowle khẽ thốt lên kinh ngạc. Đây chính là lần đầu tiên hắn nhìn thấy món bảo vật này trên người một nhân loại.
Rowle vẫn còn đôi chút kiến thức, tuy không biết Abel đang sử dụng không gian thú giới, nhưng y vẫn nhận ra đó là một loại không gian thú túi cấp thấp hơn.
Sự kinh ngạc của hắn cũng rất dễ hiểu, bởi không gian thú túi vốn là bảo vật của Tinh linh tộc, thế giới bên ngoài gần như không thể nào có được. Điều này tương tự như vòng tay không gian của người lùn tộc, đều thuộc về tài nguyên chiến lược. Tuy nhiên, khi nghĩ đến thân phận của Abel, việc y có thể trao đổi được một không gian thú túi cũng không phải là chuyện gì quá đỗi kỳ lạ.
Chiến mã Báthory cũng tương tự bị Abel thu vào không gian thú túi. Sở dĩ y không cất nó vào không gian thú giới là bởi y sợ rằng con chiến mã này sẽ bị các vật triệu hồi và khế ước vật khác trong đó dọa chết. Tốt hơn hết là cứ để nó yên ổn "ngủ đông" trong không gian thú túi thì thỏa đáng hơn.
Rowle giao Lục Hành Điểu cho một người phục vụ bên cạnh, rồi dẫn Abel đến bên đài phun nước. Hắn chỉ vào một lối đi dẫn xuống lòng đất được khắc thành hình một lỗ đen, nói: "Đại sư Abel, nơi đó chính là nơi dâng hiến lễ vật!"
Mặc dù trong lòng Abel không mang tín ngưỡng của người lùn, nhưng y lại có một sự sùng kính đặc biệt đối với các vị vĩ nhân. Y nhẹ nhàng bỏ quặng Hắc Thiết vào trong túi áo. Theo cảm nhận của y, một luồng dao động không gian truyền tống đã đưa khối quặng Hắc Thiết y vừa đặt vào ra ngoài.
Đúng lúc này, từ đỉnh cao nhất của thành lũy, nơi tọa lạc pho tượng khổng lồ của vị vĩ nhân Glengini trên đỉnh Chiner, một vệt kim quang chợt lóe lên. Ngay lập tức, vệt kim quang đó lao vút về phía Abel khi y hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Y bị luồng kim quang bất ngờ ấy làm cho giật nảy mình. Cần biết rằng, ngay cả Linh Giác mà y vẫn luôn tự hào cũng không hề có chút phản ứng nào.
Luồng kim quang này dường như không hề mang theo chút nguy hiểm nào. Abel dùng tinh thần lực quét khắp cơ thể, chỉ thấy quanh mình xuất hiện một vệt kim sắc quang mang thoắt ẩn thoắt hiện, ngoài ra không hề có bất cứ điều bất ổn nào khác.
"Đại sư Abel, ngài thật sự là người được Thần linh chiếu cố! Hàng năm có vô số người đến đây dâng hiến, nhưng những ai có thể nhận được lời chúc phúc của vị vĩ nhân Glengini thì rất hiếm hoi. Ngài chính là người duy nhất nhận được chúc phúc trong năm nay." Rowle nhìn chằm chằm luồng kim sắc quang mang trên người Abel với ánh mắt hâm mộ, phấn khích nói.
"Lời chúc phúc này có tác dụng gì?" Abel khó hiểu hỏi.
"Nghe nói, chúc phúc của vị vĩ nhân Glengini có thể giúp ngài gia tăng đáng kể xác suất thành công khi rèn đúc trang bị sắp tới!" Rowle đáp.
Abel trong lòng không khỏi dấy lên một nỗi thất vọng. Tỷ lệ thất bại khi rèn đúc trang bị của y vốn đã rất thấp, thành thật mà nói, lời chúc phúc này đối với y không có ảnh hưởng đáng kể. Lúc này, ánh sáng kim sắc từ từ tan biến, tựa hồ như mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy.
Tuy nhiên, tại một đại sảnh nọ của Hội Thợ Rèn, hơn mười vị người lùn, sáu nhân loại và hai Tinh linh, mỗi người đều đeo huy chương Đại sư Thợ Rèn trên ngực, đồng loạt nhận được một luồng tin tức: Pháp sư Abel vừa được vị vĩ nhân Glengini ban phước.
Trong khi đó, những Pháp sư và Hiệp sĩ đang lưu lại trong Hội Thợ Rèn, đặc biệt là những người có thân phận cao quý, cũng đều thông qua nhiều con đường mà biết được tin tức này. Điều này khiến ánh mắt của rất nhiều Hiệp sĩ sáng bừng lên. Họ biết rằng, nếu lúc này mời Đại sư Abel ra tay chế tạo một món trang bị cho mình, dựa trên kinh nghiệm về nhiều lần nhận được chúc phúc của vị vĩ nhân Glengini, thì khả năng thất bại là cực kỳ thấp.
Tất thảy những điều này Abel đều không hề hay biết. Y vừa bước đi về phía đại sảnh trung tâm trong thành bảo, vừa hỏi Rowle bên cạnh: "Hiện giờ đã có bao nhiêu vị Đại sư Thợ Rèn đến rồi?"
"Đại sư Abel, các vị Đại sư Thợ Rèn của người lùn tộc có thể đến thì đều đã có mặt. Nhân loại có sáu vị Đại sư, Tinh linh tộc có hai vị Đại sư. Có lẽ hôm nay sẽ không còn vị Đại sư nào khác đến nữa đâu, ngài chính là vị cuối cùng rồi!" Rowle suy tư chốc lát, rồi kể ra tất cả những gì mình biết.
"Làm sao có thể để chư vị Đại sư phải chờ đợi ta được? Ngài mau dẫn ta đến nơi tụ họp!" Abel nghe nói mình có thể là người cuối cùng đến, không khỏi dấy lên một sự sốt ruột. Trên đường đi, vì mải mê tu luyện và rèn đúc, đồng thời cũng cố gắng kiểm soát thời gian, y vừa khéo đến thành Chiner đúng vào ngày diễn ra cuộc tụ họp. Vốn dĩ, y cho rằng thời gian là vừa vặn, nào ngờ lại rơi vào tình cảnh này.
"Đại sư Abel, Hội Pháp sư Thánh Airys Vương quốc xin gửi lời vấn an tới ngài!" Vừa mới bước đi được vài bước, một vị Pháp sư nhân loại áo xám từ bên cạnh bước ra ngăn cản Abel, khom người thi lễ nói.
Abel khom người đáp lễ, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Y biết Thánh Airys Vương quốc là một trong ba đế quốc lớn của Thánh Đại Lục, và Hội Pháp sư của Thánh Airys Vương quốc cùng Hội Pháp sư Thánh Elieki Vương quốc có cùng đẳng cấp. Tuy nhiên, y chưa từng quen biết họ. Vậy giờ đây, họ tìm đến y là vì chuyện gì? Chẳng lẽ cũng vì vụ truy nã chăng?
"Đại sư Abel, lệnh truy nã của Hội Pháp sư Thánh Ellis không hề liên quan gì đến Hội Pháp sư Thánh Airys chúng tôi. Đồng thời, Hội Pháp sư Thánh Ellis cũng không có khả năng gây ảnh hưởng tới Thánh Airys Vương quốc. Nếu ngài muốn quay về thế giới loài người, có thể cân nhắc ghé thăm Thánh Airys Vương quốc của chúng tôi. Đại nhân Pháp sư cao cấp Mali Ân đã đặc biệt căn dặn hạ quan rằng, nếu có cơ duyên gặp được ngài, nhất định phải mời ngài đến Hội Pháp sư Thánh Airys Vương quốc làm khách!" Vị Pháp sư áo xám nói tiếp.
Toàn bộ bản dịch này là sự nỗ lực của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.