(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 476 : Bennett thành bảo
"Bá tước Abel, lễ nghi không thể bỏ qua!" Kỵ sĩ Bennett cố chấp nói.
"Bennett, ta biết ngươi như vậy đấy, cho nên chúng ta mới chỉ có hai kỵ sĩ đến đây thôi. Được rồi, cứ vào đi!" Huân tước Marshall cũng ngay lập tức ra hiệu cho Zack, bảo hắn đưa hai mươi thương binh đi.
Zack quay đầu phất tay với hai mươi thương binh, nhóm thương binh chỉnh tề đứng dậy bắt đầu rút lui. Có thể thấy rõ ràng việc huấn luyện của kỵ sĩ Bennett vô cùng hiệu quả, những thương binh này kỷ luật nghiêm minh.
"Marshall, Bá tước Abel là con của ngươi, ta nghênh đón Bá tước đại nhân, đây là lễ nghi cần phải chu toàn mà!" Kỵ sĩ Bennett liếc nhìn Huân tước Marshall, nói với hắn.
"Nói bậy! Abel là con của hai nhà chúng ta. Con về nhà thì cứ về, ngươi làm như vậy, sau này Abel làm sao mà về nhà được nữa!" Huân tước Marshall trách mắng.
"Marshall, lòng ta băn khoăn lắm. Lúc trước đưa Abel đến chỗ ngươi, nhờ ngươi nuôi dạy cậu bé thành tài, thế nhưng gia tộc Bennett vẫn luôn nhận được sự chiếu cố của cậu ấy!" Kỵ sĩ Bennett đầy vẻ xấu hổ nói.
"Trước hãy vào thành bảo, ta vừa có chuyện muốn nói với ngươi. Đợi nói xong rồi ngươi hãy cân nhắc xem có còn muốn phân rạch ròi như vậy không!" Huân tước Marshall tiến lên đỡ kỵ sĩ Bennett xuống ngựa, hai người nắm tay nhau tiến vào thành lũy.
"Abel!" Zack nhìn thấy kỵ sĩ Bennett đã vào thành lũy, hắn cũng không còn e dè gì nữa, lớn tiếng kêu lên rồi nhảy xuống chiến mã, ôm lấy Abel.
"Zack!" Abel cũng ôm chặt lấy hắn. Mới đến thế giới này, Zack vẫn luôn là người che chở của Abel, thỉnh thoảng lại dùng số kim tệ không nhiều lắm tích cóp được để mua cho Abel vài món quà.
"Abel, cậu đã lớn lên nhiều rồi đó! Nhớ hồi trước cậu chạy còn chưa cao bằng tôi đâu, giờ thì cao hơn tôi cả một đoạn rồi!" Zack buông Abel ra, vừa khoa tay múa chân vừa nói.
"Zack, cậu cũng lớn lên vạm vỡ hơn, càng ngày càng giống phụ thân rồi!" Abel cũng nhìn thân thể khỏe mạnh rõ ràng của Zack mà nói.
"Đương nhiên rồi, giờ tôi đã là kỵ sĩ chính thức rồi đấy!" Zack kiêu ngạo nói. Với tuổi của hắn mà trở thành kỵ sĩ chính thức cũng coi là một thành tích không tồi.
"Ý cậu là nhắc nhở tôi về quà tấn thăng kỵ sĩ chính thức sao?" Abel cười trêu ghẹo nói.
"Tuyệt đối đừng tặng nữa! Lần trước cậu tặng bộ trang bị kỵ sĩ đó, nếu không phải đám cưới sắp đến thì phụ thân cũng sẽ không cho tôi mặc đâu!" Zack vội vàng xua tay nói.
"Chúng ta là người một nhà mà, một chút đồ vật có đáng là gì đâu!" Abel cũng đành bất đắc dĩ với sự cố chấp của kỵ sĩ Bennett.
"Đi thôi, chúng ta về nhà. Căn phòng của cậu trong nhà phụ thân vẫn luôn giữ lại đấy!" Zack quay đầu gọi một tên người hầu đến, bảo hắn dắt hai con chiến mã của mình và kỵ sĩ Bennett đi, lúc này mới kéo Abel vào thành lũy.
Thành bảo Bennett rõ ràng cũ nát hơn một chút so với thành lũy Harry. Đương nhiên cũng có thể nói là càng có chiều sâu, thời gian đã để lại rất nhiều dấu ấn trên vách tường thành lũy.
Abel vừa bước ra khỏi đường hầm cổng bảo, ánh mắt liền giao hội với mẫu thân Nala đang lo lắng nhìn về phía cổng thành trên quảng trường chính. Mẫu thân Nala nước mắt lưng tròng, cũng không nỡ lau đi, tựa hồ chỉ cần nàng khẽ động, con trai sẽ biến mất ngay lập tức.
"Mẫu thân!" Abel bỏ Zack lại, nhanh chân chạy đến trước mặt mẫu thân Nala, một chân quỳ xuống gọi.
Nala vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve đứa con trai mấy năm chưa gặp mặt trước mắt. Nước mắt không kìm được nữa, chảy xuống theo khóe mắt.
"Con trai!" Nala lẩm bẩm nói nhỏ.
Khi nỗi nhớ hóa thành hiện thực, khi đứa con trai bé bỏng của nàng lại xuất hiện bên cạnh, nàng cuối cùng đã nở nụ cười. Giờ khắc này, nụ cười của nàng khiến Abel cảm nhận được tình thương ấm áp của mẹ.
"Những năm này con ở bên ngoài chịu khổ rồi!" Nala tuy không biết Abel đã trải qua những gì, nhưng tuổi trẻ như vậy đã trở thành Bá tước, đó là cần bao nhiêu công lao mới đổi lấy được tước vị Bá tước, đã phải chịu đựng bao nhiêu mệt mỏi, ăn bao nhiêu khổ cực.
"Mẫu thân, con thật xin lỗi, con vẫn luôn không thể trở về thăm ngài!" Abel nhẹ giọng nói.
"Mau đứng dậy đi, con là một Bá tước mà cứ quỳ mãi không sợ người ta chê cười sao!" Nala lúc này mới nhớ ra Abel vẫn còn đang quỳ, vội vàng kéo hắn đứng dậy, oán giận nói.
"Trước mặt mẫu thân, con vĩnh viễn là một đứa bé!" Abel khẽ cười nói.
"Ta quên mất giới thiệu mất rồi, đây là Emily. Lần trước Zack kết hôn con cũng chưa về, chắc hẳn con chưa gặp Emily phải không!" Nala đưa tay dẫn về phía Emily đang mặc hoa phục lộng lẫy bên cạnh, nói.
"Bá tước Abel, ngài tốt, chúng ta lại gặp mặt!" Emily làm một cái lễ nghi nhẹ nhàng của quý tộc nữ sĩ, nói.
"Emily, cô tốt. Cô cứ gọi thẳng ta là Abel, đây là trong nhà, không cần nhiều lễ tiết như vậy đâu!" Abel đáp lễ lại nói.
Sau đó, hắn khẽ vỗ tay vào vòng tay không gian, lấy ra hai bình 'Trú nhan dược tề' phẩm chất màu lam, bỏ một bình vào tay Nala nói: "Mẫu thân, đây là quà con mang về cho ngài!"
Hắn lại quay đầu nói với Emily: "Đây là quà mang cho cô."
"Đây là cái gì vậy?" Nala chưa bao giờ thấy qua loại dược tề huyễn ảo như thế, màu lam bên trong lóe lên ánh sáng mờ ảo, trông vô cùng thần bí.
"Bình dược tề này là con mang về từ Tinh Linh tộc, gọi là 'Trú nhan dược tề'. Uống hết bình dược tề này, là có thể đảm bảo dung nhan cả đời sẽ không già yếu, đồng thời còn có thể giúp nhan sắc đã già yếu hồi phục lại vẻ thanh xuân!" Abel mỉm cười giải thích nói.
Vì bình 'Trú nhan dược tề' này, Abel đã bôn ba rất nhiều ngày trong rừng rậm Song Nguyệt, chịu không ít trắc trở. Tuy nhiên, điều tốt là sau đó hắn không cần phải buồn rầu vì chuyện cỏ trú nhan nữa, vì hắn đã đào được rất nhiều phần cỏ trú nhan thu vào hòm đồ cá nhân.
"Ôi thần linh của con! Con đến Tinh Linh tộc làm gì v��y? Nơi đó xa xôi thế, lại còn nguy hiểm như vậy nữa!" Điều mà Abel không nghĩ tới chính là Nala không hề nghĩ đến công dụng của 'Trú nhan dược tề' trước tiên, mà lại nghĩ đến sự an nguy của hắn.
"Mẫu thân, ngài yên tâm. Ngài xem, con không phải vẫn khỏe mạnh đứng ở đây sao?" Abel vội vàng cúi đầu nói.
"Mẹ biết con rất lợi hại, nhưng những chuyện nguy hiểm thì vẫn nên bớt làm đi, biết chưa?" Nala vẫn có chút không yên lòng dặn dò.
"Con biết rồi, mẫu thân đại nhân. Bất quá ngài hay là trước tiên cứ uống bình 'Trú nhan dược tề' này đi đã!" Abel vội vàng nói sang chuyện khác.
Nala mở nắp bình 'Trú nhan dược tề'. Chất lỏng màu xanh lam bên trong tựa hồ cũng đang cùng với ánh sáng mờ ảo khẽ lưu động. Nàng do dự một chút, trong lòng tuy biết Abel sẽ không hại mình, nhưng loại dược chất thần bí này nàng lại là lần đầu tiên nhìn thấy.
Ngẩng đầu nhìn khuôn mặt mỉm cười của Abel, Nala tựa hồ được cổ vũ. Nàng đổ chất lỏng màu xanh lam vào miệng, tiếp đó một trận lam quang bao phủ lấy toàn thân nàng.
Abel xuyên qua lam quang có thể thấy rõ ràng làn da trên mặt Nala bắt đầu trở nên mềm mại, mướt mát, tựa hồ quay trở lại tuổi thiếu nữ. Trên tóc nàng, vài sợi tóc bạc cũng đã đổi trở lại màu sắc nguyên thủy.
Đương nhiên, biến hóa còn có rất nhiều. Loại 'Trú nhan dược tề' này ngay cả trong Tinh Linh tộc cũng vô cùng hiếm có, đặc biệt là 'Trú nhan dược tề' do Abel luyện chế, có hiệu quả vượt xa những 'Trú nhan dược tề' khác.
Khi lam quang tiêu tán, tuổi tác của Nala dường như lập tức biến thành hơn hai mươi tuổi. Đồng thời, cả người nàng trông tràn đầy một loại linh tính, khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là vẻ đẹp tự nhiên.
"Mẫu thân, ngài trẻ ra rồi!" Zack lớn tiếng kêu lên, âm thanh lớn đến mức dường như muốn xuyên thủng tường thành.
Emily nhìn Nala bỗng chốc trẻ lại ngay trước mặt mình, không khỏi nắm chặt bình 'Trú nhan dược tề' trong tay hơn. Lúc này, nàng đã hiểu được sự trân quý của bình dược tề nhỏ bé này. Đây là loại dược tề có thể khiến phụ nữ trở nên điên cuồng.
"Zack, trong thành bảo mà la hét cái gì đấy?" Giọng nói uy nghiêm của kỵ sĩ Bennett truyền đến. Tiếp đó, hắn xuất hiện trên quảng trường, phía sau là Huân tước Marshall với vẻ mặt tươi cười.
"Ngươi..." Kỵ sĩ Bennett vừa mới đi tới quảng trường, đang định tiếp tục răn dạy Zack không hiểu chuyện, liền nhìn thấy Nala khi còn trẻ.
Hắn không khỏi dụi mắt một cái, không thể tin được nhìn Nala nói: "Ngươi là Nala?"
Nala nhìn làn da biến hóa trên tay mình, nghe tiếng Zack kêu lớn, đang còn nghi hoặc về sự biến đổi trên cơ thể mình, liền nghe thấy kỵ sĩ Bennett hỏi. Nàng không khỏi kỳ lạ nói: "Bennett, ông làm sao vậy?"
Lời vừa nói ra khỏi miệng, Nala liền vội vàng che miệng, bởi vì âm thanh vừa rồi đúng là của nàng, nhưng đó là âm thanh của nàng khi còn trẻ. Những năm gần đây, giọng nói của nàng đã không còn được nhẹ nhàng như khi còn trẻ.
Lúc này, nàng mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra. Nàng đã trẻ lại, nàng đã trở thành Nala của tuổi thanh xuân. Đây là giấc mơ của mỗi người phụ nữ. Nàng nhớ lại lời Abel vừa nói, 'Trú nhan dược tề' có thể đảm bảo dung nhan cả đời sẽ không già yếu.
"Con trai, món quà này quá trân quý!" Nala biết rõ bình dược tề vừa uống kia, nếu bán đi, e rằng vô số quý tộc đều muốn dùng vô số kim tệ để đổi lấy.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả tại kênh chính thức.