(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 553 : Đặc quyền
Nói thật, nếu khảo phách huấn luyện viên biết Abel đã chạy một trăm dặm mới đến đây, chắc hẳn sẽ không yêu cầu hắn chạy thêm mười lăm vòng nữa. Bởi vì đối với Abel mà nói, số lượng đó quá ít. Một vòng sân huấn luyện này ước chừng năm trăm mét, khoảng cách đó còn chưa đủ để hắn làm nóng người.
Abel thong dong chạy, phớt lờ mười lăm đôi mắt hằn học đang dõi theo. Hắn không cần tăng tốc, chỉ cần chạy đều đặn với tốc độ bình thường, bởi hắn không muốn gây chú ý hay bị phạt vì chuyện này.
Một vòng, hai vòng, ba vòng... Đến vòng thứ mười lăm, lông mày khảo phách huấn luyện viên đã nhíu chặt. Ông ta không bận tâm thể chất của các Vu sư yếu ớt đến đâu, bởi lẽ tất cả Vu sư đều như vậy. Thế nhưng, ông ta không muốn nhìn thấy một kẻ gây rối, mà Abel ngay lúc này chính là một kẻ như thế.
Khảo phách huấn luyện viên, với thân phận Đại Kỵ Sĩ Trưởng, dõi mắt nhìn về Abel. Thể chất của cậu ta rõ ràng có thể đạt thành tích chạy nhanh vượt trội, vậy mà lại dùng tốc độ chậm rì rì để kéo dài thời gian. Điều mấu chốt nhất là sau mười lăm vòng, Abel thậm chí còn chưa đổ một giọt mồ hôi nào, điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với mười lăm Vu sư vừa chạy xong mười bảy vòng kia, những người đang mệt mỏi đến rã rời.
Theo cái nhìn của khảo phách huấn luyện viên, hành động này chẳng khác nào chế giễu mười lăm Vu sư kia, đồng thời cũng là sự coi thường đối với chính ông ta.
"K3516, chạy thêm hai vòng nữa! Ngươi phải chạy quãng đường tương đương với tất cả mọi người!" Khi thấy Abel gần kết thúc mười lăm vòng, khảo phách huấn luyện viên chỉ thẳng vào cậu ta mà quát lớn.
Abel liếc nhanh khảo phách huấn luyện viên, trong lòng có chút khó hiểu vì sao ông ta lại thù địch mình đến vậy. Dẫu sao, cậu vẫn tiếp tục chạy nốt hai vòng cuối cùng.
Chờ Abel chạy xong, những Vu sư đang nghỉ ngơi lúc ấy cũng đã dần hồi sức. Theo tiếng hô của khảo phách huấn luyện viên: "Tập hợp!"
Mười lăm Vu sư xếp thành một hàng. Abel thấy vậy cũng đứng vào hàng, ở vị trí ngoài cùng bên phải. Khảo phách huấn luyện viên liếc nhìn, không nói thêm gì, bởi vóc dáng của Abel đứng ở đó cũng coi như phù hợp.
"Ta mặc kệ các ngươi có bối cảnh gì, cũng không quan tâm sau này các ngươi sẽ trở thành Vu sư mạnh mẽ đến mức nào. Hiện tại, khi các ngươi đang được huấn luyện dưới tay ta, các ngươi chỉ là những binh lính bình thường. Các ngươi nhất định phải nắm vững những năng lực mà một binh sĩ cần có. Ta sẽ không vì các ngươi có bối cảnh mà để các ngươi dễ dàng vượt qua huấn luyện." Khảo phách huấn luyện viên lớn tiếng quở trách.
Bất kể là Abel hay mười lăm Vu sư khác đều hiểu những lời này đang ám chỉ Abel. Bởi lẽ, để một Vu sư phá vỡ quy tắc mà tiến vào trại huấn luyện sinh tồn chiến trường, không có một bối cảnh nhất định thì là điều không thể.
"Vâng, huấn luyện viên!" Mười lăm Vu sư đồng thanh đáp lớn.
Abel có chút ngoài ý muốn. Dù Vu sư đã nhận được quân bài, trở thành quân nhân, nhưng việc có thể biến mười lăm Vu sư thành những quân nhân biết nghe lệnh chỉ trong hai tháng, điều đó chứng tỏ khảo phách huấn luyện viên này quả thực rất có năng lực.
"K3516, ta không nghe thấy câu trả lời của ngươi! Mỗi khi ta nói, hãy trả lời "Vâng, huấn luyện viên!" hoặc "Không, huấn luyện viên!"" Khảo phách huấn luyện viên bước nhanh đến trước mặt Abel, quát lớn vào cậu ta.
"Vâng, huấn luyện viên!" Abel không để tâm đến lời khiêu khích của khảo phách huấn luyện viên. Dù cậu mới đến Kỳ Tích thành, nhưng chỉ cần nhìn bố cục toàn thành, cậu liền biết đây là một thành phố được quản lý theo lối quân sự. Mọi việc đều phải tuân theo quân lệnh mà chấp hành. Hiện tại, khảo phách huấn luyện viên chính là cấp trên của cậu, chỉ cần không quá đáng thì cậu hoàn toàn có thể chịu đựng được.
"Rất tốt! Tiếp theo, huấn luyện viên Layard sẽ dẫn các ngươi đi học cách xử lý vết thương chiến trường!" Khảo phách huấn luyện viên khẽ gật đầu, rồi lớn tiếng nói với toàn đội.
Phó huấn luyện viên Layard gật đầu với khảo phách huấn luyện viên, rồi nói với đội Vu sư này: "Bên trái quay! Mục tiêu: Phòng huấn luyện số một!"
Abel đi cuối đội, nhận thấy chỉ có Phó huấn luyện viên Layard đi theo đội ngũ, còn khảo phách huấn luyện viên thì đã đi xử lý việc khác. Điều này không chỉ mình cậu phát hiện, mà tất cả mười lăm Vu sư đều nhận ra, và đội ngũ lúc bấy giờ rõ ràng đã có chút lỏng lẻo.
"K3516, ta là K3515, chào ngươi! Đừng để ý chuyện vừa rồi, chúng ta chỉ là diễn cho khảo phách huấn luyện viên xem thôi, không ai thực sự tức giận đâu!" Vu sư trẻ tuổi đi phía trước Abel quay đầu mỉm cười nói với cậu.
Đây là một Vu sư hơn ba mươi tuổi với mái tóc nâu. Chắc hẳn vì không ngại bị người khác nhận ra, nên anh ta không đeo mặt nạ. Thái độ của anh ta lúc bấy giờ hoàn toàn khác biệt so với khi ở trên sân huấn luyện.
Nghĩ lại cũng phải. Những người có thể trở thành Vu sư ở đây không ai là kẻ ngu ngốc cả. Một Vu sư có thể phá vỡ quy tắc để tiến vào trại huấn luyện sinh tồn chiến trường thì đâu dễ dàng đắc tội.
"Chào ngươi. Ta mới đến, có nhiều chuyện còn phải nhờ ngươi giúp đỡ nhiều!" Abel cũng hòa nhã đáp lời.
Trong số mười lăm Vu sư kia, đại đa số đều đeo mặt nạ. Nghe Vu sư cao cấp Đặng Ân nói qua, việc Vu sư đeo mặt nạ là một loại truyền thống: từ bỏ thân phận cũ để trở thành một Vu sư bảo vệ nhân loại. Rất nhiều Vu sư, đặc biệt là những người có truyền thừa, đều tuân thủ truyền thống này.
"K3516, thể chất của ngươi thật tốt! Ta ở đây huấn luyện hai tháng rồi mà mới miễn cưỡng chạy xong!" K3515 nhìn Abel đầy vẻ hâm mộ mà nói.
Thể chất vẫn luôn là điểm yếu cố hữu của Vu sư. Do đó, những Vu sư sở hữu thể chất như Abel là cực kỳ hiếm hoi. Thông thường, thời gian thực tập Vu sư càng ngắn, cơ thể bị ma lực ăn mòn càng ít. Thế nhưng, quá trình tu luyện của Vu sư nào có ngắn ngủi? Trải qua thời gian tu luyện dài, thể chất của Vu sư đều sẽ bị tổn thương. Dù có dược tề bổ sung thể chất, cũng chỉ miễn cưỡng duy trì được ở mức người bình thường.
"Ta chỉ là trời sinh thể chất tốt hơn một chút thôi!" Abel khẽ đáp lời.
"À phải rồi, ta thấy mọi người đều e sợ khảo phách huấn luyện viên, sao lại không ai e sợ Phó huấn luyện viên Layard vậy?" Abel liếc nhìn Phó huấn luyện viên Layard đang chạy phía trước đội ngũ, rồi hỏi K3515.
"Phó huấn luyện viên Layard không hề nghiêm khắc. Chỉ cần không phạm sai lầm, ông ấy sẽ không trách phạt chúng ta. Còn khảo phách huấn luyện viên thì dường như có thù với mọi Vu sư vậy. Ngay từ ngày đầu tiên, ông ta đã yêu cầu chúng ta nghiêm ngặt đến hà khắc. Phạm lỗi là bị mắng hoặc bị đánh, quả thực xem chúng ta những Vu sư này như những binh lính mà huấn luyện. Không ít Vu sư ở đây đã phải chịu đánh chửi từ ông ta!" K3515 nhìn quanh một lượt, rồi nhẹ giọng nói.
"Chẳng lẽ không ai quản lý sao?" Abel ngạc nhiên hỏi.
Ở Thánh Đại Lục, Vu sư vốn là nghề nghiệp được kính trọng nhất, ngay cả thực tập Vu sư cấp thấp nhất cũng có địa vị rất cao trong thế tục. Thế nhưng, ở Kỳ Tích thành, một Vu sư chính thức vậy mà lại bị huấn luyện viên đánh chửi, điều này đối với Abel thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
"Sẽ không ai hỏi đến chuyện này đâu. Chúng ta cũng như tân binh vậy, ba tháng huấn luyện kết thúc là xong. Nghe nói trước đây các Vu sư đều phải trải qua như thế cả!" K3515 lắc đầu đáp lời.
Mãi cho đến khi trời gần tối, một ngày huấn luyện mới hoàn toàn kết thúc. Abel cũng biết được phần lớn các Vu sư ở đây, từ K3501 cho đến K3516 là cậu. Dù không biết tên, nhưng cậu cảm nhận được rằng tất cả họ đều là Vu sư cấp sáu.
"K3516, đi ăn tối cùng ta nhé!" K3515 gọi Abel. Trong cả đội ngũ, anh ta và Abel là những người quen biết sớm nhất, cũng là những người có mối quan hệ tốt nhất.
Bất kể là K3515 cố ý kết giao, hay bản thân anh ta vốn là người có tính cách như thế, Abel vẫn rất sẵn lòng có người để giao lưu ở nơi xa lạ này.
Từ lúc tuyên bố kết thúc huấn luyện, nơi đây đã cho thấy sự khác biệt so với các doanh trại lính thông thường. Các huấn luyện viên đều biến mất, các Vu sư cũng tự do hoạt động tùy ý. Trong nhóm mười sáu Vu sư này, khi dùng bữa tối chỉ còn mười người, sáu Vu sư còn lại không biết đã đi đâu.
"K3515, sao lại còn có nơi khác để dùng bữa vậy?" Abel tò mò hỏi.
"Ở đây có một số Vu sư thuộc các gia tộc lớn, họ có thể không quen thức ăn ở đây, nên họ sẽ tiêu tốn một ít ma lực thạch để mua đồ ăn riêng!" K3515 cười giải thích.
"Chẳng lẽ ban đêm không có huấn luyện sao?" Abel hỏi thêm.
"Ban đêm làm sao có thể có huấn luyện? Chúng ta là Vu sư, ban đêm là thời gian tu luyện quan trọng nhất. Chỉ cần trở về doanh trại đúng giờ quy định, thì thời gian sau khi kết thúc huấn luyện là chúng ta tự do sắp xếp." K3515 lại giải thích.
Abel lúc này mới biết Vu sư dù ở đâu cũng đều có đặc quyền. Dù nơi này có được quản lý quân sự hóa đến mức nào, dù các Vu sư ở đây chỉ là một đám tân binh, thì những đặc quyền đáng có vẫn không hề thiếu đi một chút nào.
Bữa tối vì là miễn phí nên không có nhiều lựa chọn, nhưng cũng không tệ như K3515 nói. Bữa tối ở đây gần nh�� tương đương với bữa ăn muộn mà Abel thường dùng tại Tháp Pháp Thuật Morton.
Bánh mì trắng ăn kèm mỡ bò, mỡ bò rất nhiều, có lẽ là để bổ sung thể lực tiêu hao cho Vu sư. Có nước mật ong, một con cá hun khói, một miếng thịt bò nhỏ, một khay hạt đậu. Theo suy nghĩ của Abel, nếu tất cả mọi người trong quân doanh đều dùng bữa tối thịnh soạn như vậy, thì Kỳ Tích thành một ngày sẽ tiêu tốn một con số thiên văn.
Trước suy nghĩ đó của Abel, K3515 liền cười lớn đáp: "Đây chính là bữa ăn của Vu sư! Nghe nói bữa ăn thông thường của chiến sĩ chỉ là bánh mì đen với canh thịt, bữa ăn của kỵ sĩ khá hơn một chút, cũng chỉ là đổi bánh mì đen thành bánh mì trắng mà thôi."
Nghe K3515 nói, trong tâm trí Abel chỉ còn đọng lại một từ: "Đặc quyền."
Bản dịch tinh tuyển này, với từng câu chữ trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.