(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 64 : Wyatt vương tử
Abel không tỉ mỉ giới thiệu với Đại sư Bentham về công năng của cỗ xe siêu cấp này. Chàng không muốn tước đoạt niềm vui của Huân tước Marshall khi nhận được món quà. Bởi vậy, Đại sư Bentham cũng không biết giá trị thực sự của cỗ xe, chỉ cho rằng Abel đã cải tiến hệ thống giảm xóc. Vị đại sư cũng tin tưởng Abel có năng lực như vậy.
Khi Abel đưa phụ thân cùng người nhà, cùng Đại sư Bentham vào đại sảnh, vừa quay lại bên cạnh Huân tước Marshall, chàng lại nghe thấy tiếng của Lindsey từ bên ngoài pháo đài vọng vào.
“Kính mời Đại sư Sorin · Thuẫn Gỗ Sồi quang lâm!”
Vị đại sư này và Huân tước Marshall vốn không quen biết, nhưng Huân tước biết rõ Đại sư Sorin là người đã đánh giá Abel trở thành Đại sư Thợ rèn, nên ông cũng đã gửi thư mời đến vị Đại sư Thợ rèn này. Ban đầu, ông cho rằng Đại sư Sorin sẽ không tham dự buổi tiệc tối, việc gửi thư mời chỉ là xuất phát từ phép lịch sự. Cần biết, người Lùn bình thường rất ít khi tham gia yến hội của nhân loại, thế nhưng, Đại sư Sorin này vẫn đến. Việc này chỉ có thể là do ngài ấy coi trọng Abel.
“Chào mừng ngài, Đại sư Sorin!” Abel tiến lên, cúi đầu nói với ngữ khí chân thành.
“Chào ngài, Đại sư Abel. Mặc dù huân tước và đất phong của nhân loại đối với ngài chẳng đáng là gì, nhưng ta vẫn mang đến lời chúc phúc của Hiệp hội Thợ rèn!” Thái độ của Đại sư Sorin vô c��ng rõ ràng, ngài ấy đến đây để cho mọi người thấy rõ rằng Hiệp hội Thợ rèn đang ủng hộ Abel.
“Đại sư Sorin, sau khi yến hội kết thúc, ngài hãy nán lại thành lũy một thời gian. Ta có vài điều muốn thỉnh giáo ngài!” Mặc dù Đại sư Bentham đã học tập một thời gian trong tộc Người Lùn, nhưng rốt cuộc ngài ấy không phải một Đại sư Thợ rèn của tộc Người Lùn. Abel vẫn còn một vài nghi vấn trong lòng, muốn tìm Đại sư Sorin để hỏi rõ. Vốn dĩ chàng định chờ sau khi mọi việc bận rộn gần đây kết thúc rồi mới đến bái phỏng Đại sư Sorin, thế nhưng, lần này Đại sư Sorin đích thân đến, đã tạo cơ hội để Abel có thể sớm đưa ra yêu cầu của mình với ngài ấy.
“Đương nhiên rồi, Đại sư Abel hẳn là có ý tưởng kỳ diệu nào đó, ta nhất định sẽ nán lại.” Đại sư Sorin thấu hiểu trong lòng, Abel hẳn là có thành quả mới nào đó nên mới tìm ngài ấy thỉnh giáo. Đại sư Sorin vô cùng vui mừng khi Abel có thể chia sẻ kinh nghiệm rèn đúc cùng ngài ấy.
“Kính mời Thành chủ thành Bội Thu, Tử tước Dickens tôn quý quang lâm!”
“Kính mời T�� Vương tử của Công quốc Camel, Điện hạ Wyatt · George tôn quý quang lâm!”
Tiếng xướng danh ngoài cửa đã làm kinh động tất cả khách mời. Chuyện Thành chủ đại nhân cùng Tứ Vương tử của Công quốc cùng lúc đến tham dự tiệc tối, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy chấn động.
Thành chủ đại nhân rất ít khi có mặt tại các buổi tiệc tối của người khác, huống chi là rời khỏi thành Bội Thu để đến thành lũy của người khác tham dự tiệc tối.
Lại còn có Điện hạ Tứ Vương tử của Công quốc Camel. Một người có thân phận cao quý như vậy sao lại đến tham dự một buổi tiệc sinh nhật của một huân tước?
Thân là chủ nhân, Huân tước Marshall và Abel đã nhanh chân đi đến cửa. Lúc này, trước cổng dừng lại hai cỗ xe ngựa, phía sau xe còn có tám kỵ sĩ đi theo. Chủ nhân của xe ngựa đã xuống xe và đang đánh giá tòa pháo đài này.
“Kính chào Thành chủ đại nhân tôn quý, kính chào Điện hạ Vương tử Wyatt tôn quý, thành lũy Harry hoan nghênh sự hiện diện của ngài!” Nói rồi, Huân tước Marshall cúi người chào hai người họ.
“Nghe nói là sinh nhật của ngài, ta liền tự ý mang chút lễ vật đến đây chúc mừng.” Tử tước Dickens nói với thái độ nhiệt tình, đồng thời tiện tay đưa qua một chiếc hộp nhỏ.
Huân tước Marshall nhận lấy hộp, vừa mở ra vừa nói: “Bởi vì biết ngài trăm công ngàn việc mỗi ngày, nên ta đã không dám mời ngài, đây là lỗi của ta.”
Bên trong hộp là một huân chương, phía trên là chân dung Nữ Thần Mùa Màng. Loại huân chương này do các mục sư cao cấp trong thần điện Nữ Thần Mùa Màng đích thân chế tác, và thông qua nghi thức để nhận được sự chúc phúc màu mỡ của nữ thần.
Quá trình chế tác huân chương màu mỡ này rất rườm rà, phải mất vài năm mới có thể tạo ra được một viên. Thế nhưng, đồng thời vô số lãnh chúa đều khao khát có được huân chương màu mỡ, với mong muốn nhận được sự che chở của Nữ Thần Mùa Màng cho đất đai lãnh địa của mình. Bởi vậy, đây càng là một huân chương khó cầu.
Đương nhiên, với thân phận của Tử tước Dickens, việc đạt được huân chương màu mỡ không phải là điều khó khăn. Thế nhưng, Tử tước Dickens đã rất dụng tâm khi tặng món lễ vật này.
“Cảm ơn ngài về món quà, món quà này quá đỗi trân quý!” Huân tước Marshall bỏ món quà vào hộp rồi cất đi, trên khuôn mặt ngập tràn nụ cười nói.
Vương tử Wyatt nhìn thấy Tử tước Dickens ngay trước mặt mình trao lễ vật vào tay Huân tước Marshall, lập tức vẻ mặt ngài ấy có chút khó coi. Mặc dù ngài ấy đến đây cùng đợt với Tử tước Dickens, nhưng mối quan hệ giữa ngài ấy và những đại quý tộc như Tử tước Dickens không hề tốt đẹp. Hoặc có thể nói, tại Công quốc Camel, mối quan hệ giữa vương thất và tất cả đại quý tộc đều rất căng thẳng.
Thân phận của Vương tử Wyatt tuy cao quý, nhưng điều kiện tiên quyết là phụ thân ngài ấy, Quốc vương Tư Bành Đức · George, vẫn đang tại vị. Nếu Quốc vương Tư Bành Đức qua đời, với tư cách là tứ vương tử, ngài ấy sẽ bị trục xuất khỏi vương cung, chỉ được ban cho một tước hiệu quý tộc, không có lãnh địa, và hậu duệ của ngài ấy cũng không thể tiếp tục sử dụng h��� George. Nếu con cháu của Vương tử Wyatt không thể giành được đủ chiến công, thì vận mệnh cuối cùng của hậu duệ ngài ấy sẽ trở thành dân thường.
Bởi vậy, trừ đại vương tử ra, mỗi vương tử đều phải dùng mọi cách để giành được chiến công. Bởi vì trong khoảng thời gian họ còn là vương tử, bên cạnh họ có cao thủ do quốc vương phái đến bảo vệ, cơ hội giành chiến công của họ có thể lớn hơn người thường rất nhiều.
Vài ngày trước đó, khi Abel ủy thác Phòng đấu giá Edmund bán đấu giá vũ khí ma pháp tại thành Nhất Ba, Vương tử Wyatt đang ở phương Nam du ngoạn. Khi nghe tin thì đã không kịp quay về tham gia đấu giá nữa.
Loại vũ khí ma pháp này không nhiều trong thế giới loài người. Vương tử Wyatt thân là một kỵ sĩ sơ cấp, dù là dùng riêng hay ban thưởng cho thuộc hạ để thu mua lòng người, tác dụng của chúng đều vô cùng to lớn.
Lần này ngài ấy đến thành Bội Thu, liền ôm tâm tư muốn gặp mặt Đại sư Abel, mua trực tiếp vũ khí ma pháp. Ngài ấy vừa lúc gặp được buổi tiệc tối mừng lễ của thành lũy, lúc này mới cùng Tử tước Dickens đến thành lũy Harry.
Thế nhưng vì đến vội vàng, ngài ấy không mang theo lễ vật bên mình. Những vật phẩm ngài ấy mang theo hoặc là giá trị quá cao, hoặc là giá trị quá thấp, không có món lễ vật nào thích hợp có thể tặng. Lại thêm cách làm này của Tử tước Dickens rõ ràng là muốn đả kích uy tín của vương thất.
Mà cái họ Harry này cũng khiến Vương tử Wyatt không vui trong lòng. Gia tộc Harry ở thành Nhất Ba, thủ đô của Công quốc Camel, là một trong những đại gia tộc có tiếng trong công quốc, việc đối lập với vương thất đã là chuyện công khai. Mà vương tử cũng vừa mới biết rõ rằng thành lũy Harry của Đại sư Abel chính là một nhánh của gia tộc Harry tại thành Bội Thu.
“Hiệp sĩ Marshall, vì đến vội vàng, ta đã không mang theo lễ vật, xin ngài thứ lỗi!” Vương tử Wyatt mỉm cười, hơi cúi đầu nói.
Abel đứng một bên, nhìn nụ cười lịch sự của Vương tử Wyatt ẩn chứa chút kiêu ngạo. Đồng thời, ngài ấy lại xưng hô Huân tước Marshall là Hiệp sĩ. Mặc dù ngài ấy không trải qua sự huấn luyện chính thức từ vương thất, nhưng theo truyền thống quý tộc, đáng lẽ phải thay đổi cách xưng hô thành 'huân tước' mới phải.
“Điện hạ Vương tử Wyatt tôn quý, không sao cả, sự hiện diện của ngài đã là vinh dự lớn nhất cho thành lũy Harry rồi!” Huân tước Marshall mặc dù trong lòng có chút không vui, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười nói.
Đưa hai vị khách quý vào đại sảnh, lập tức không khí đại sảnh trở nên náo nhiệt hơn. Những quý tộc tự nhận thân phận cao hơn một chút liền tiến lên trò chuyện vài câu với Thành chủ đại nhân và Vương tử Wyatt. Còn những quý tộc không có tư cách trò chuyện với hai vị, cũng vui mừng khôn xiết trong lòng. Đây chính là đề tài bàn tán lớn nhất. Về sau có thể kể với người khác rằng bản thân từng cùng Thành chủ đại nhân, cùng Điện hạ Vương tử Wyatt ăn tối trong cùng một buổi tiệc, đó là một vinh dự lớn lao biết bao!
“Đại sư Abel, lần này ta đến là muốn mua một thanh vũ khí ma pháp.” Đúng lúc Abel và Đại sư Sorin đang trò chuyện về chủ đề rèn đúc, Vương tử Wyatt bưng một ly rượu đỏ đi đến.
“Vũ khí ma pháp của ta đều được ủy thác Phòng đấu giá Edmund để bán đấu giá. Ngài muốn mua thì có thể đến Phòng đấu giá Edmund.” Abel không muốn quan tâm đến vị vương tử này. Bản thân chàng cũng không có mong cầu gì từ vị vương tử này, lại thêm thái độ vừa rồi của vương tử đối với Huân tước Marshall khiến Abel vô cùng khó chịu, chàng uyển chuyển từ chối.
Đại sư Người Lùn Sorin lúc này hơi nhíu mày. Yêu cầu của vị Điện hạ vương tử này không hề hợp lý. Mặc dù tác phẩm của đại sư thợ rèn cũng sẽ được bán lén lút, nhưng đó đều là những giao dịch hữu nghị giữa những người quen biết. Đại sư thợ rèn cũng cần sinh hoạt, mỗi vị đại sư tiêu tốn vật liệu thử nghiệm đều là một con số khổng lồ, và việc nâng cao trình độ của đại sư thợ rèn cũng là kết quả của những cuộc thử nghiệm này.
“Một vạn kim tệ, ta mua một thanh vũ khí ma pháp của ngươi.” Vương tử Wyatt dường như không nhận ra thái độ cự tuyệt của Abel, mà dùng một giọng điệu kiêu ngạo lại có chút bố thí để trực tiếp ra giá.
Abel không thể nào hiểu được hành vi của một vương tử khi lại trực tiếp ra giá trong một buổi tiệc tối như thế này. Đây là một hành vi vô cùng thất lễ. Ngay cả Đại sư Người Lùn Sorin đứng cạnh im lặng cũng có chút kinh ngạc.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free.