(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 899 : Bị bắt
Lời tác giả: Có độc giả hỏi về việc Maron Vu sư ra tay. Quả thực, các Quy tắc Vu sư không thể tùy ý hành động. Tuy nhiên, việc không tiêu diệt toàn bộ tiểu đội thứ ba chỉ vì hắn không muốn kết thù không đội trời chung với Thiểm điện nhất hệ. Maron Vu sư khi ra tay đã tính đến việc từ bỏ Băng Phong nhất hệ, đây chính là cái giá hắn đã lường trước.
Abel không hay biết Maron Vu sư đã kích động đến nhường nào khi xác định Johnson là một Thạch cự nhân. Thạch cự nhân tượng trưng cho nguồn tài nguyên ma lực thạch vô tận, đặc biệt là khi Maron Vu sư đã trở thành Quy tắc Vu sư, mọi giao dịch tài nguyên hắn cần đều phải dùng ma lực thạch đỉnh cấp. Hắn thành lập Băng Phong nhất hệ chẳng phải vì tài nguyên sao? Nay, không cần dùng đến Băng Phong nhất hệ, chỉ cần có Thạch cự nhân của Abel, hắn đã có thể nắm giữ tài nguyên ma lực thạch vô tận.
Dù Thạch cự nhân đối với đa số Vu sư chỉ là một truyền thuyết, nhưng với Maron Vu sư, người đã sống sót vô số năm, chúng chẳng phải sinh vật gì kỳ lạ. Hắn từng gặp Thạch cự nhân, biết rõ chúng có năng lực kỳ dị, nhưng chưa từng có ai thực sự thu phục được lòng trung thành của chúng. Dù có giết chết Thạch cự nhân, chúng cũng sẽ không ký kết khế ước với nhân loại.
Abel đâu ngờ, Maron Vu sư truy sát hắn chỉ vì năng lực điều khiển khoáng thạch của Johnson. Kỳ thực, điều này cũng dễ hiểu. Abel chưa từng thiếu thốn ma lực thạch nào. Ngay cả Khô Lâu bảo thạch, hắn cũng có thể hợp thành số lượng lớn Khô Lâu bảo thạch đỉnh cấp từ Khô Lâu bảo thạch cấp thấp. Huống chi, những ma lực thạch hệ Hỏa, hệ Băng, hệ Lôi và các loại ma lực thạch khác, chỉ cần có ma lực khoáng thạch, hắn đều có thể dùng các mảnh đá ma lực vụn vặt không dùng đến để hợp thành ma lực thạch đỉnh cấp. Còn đối với các Vu sư khác, họ phải thông qua tranh đoạt để chia sẻ nguồn tài nguyên ma lực thạch vốn chẳng mấy dồi dào trên thế giới này với tất cả Vu sư khác. Lượng ma lực thạch thực sự đến tay họ cực kỳ hữu hạn.
Maron Vu sư vươn tay trái ra phía trước, đặt lên vai Abel. Một luồng tinh thần lực cường đại khiến Abel không thể kháng cự, lập tức phong bế Vu sư tinh thể của hắn.
"Ồ?" Maron Vu sư dường như chợt phát hiện điều gì, rồi cười ha hả: "Ha ha, Ngươi lại còn là một Luyện kim đại sư, tốt, quá tốt!"
Vu sư tinh thể và đồ xăm Luyện kim đại sư trong cơ thể Abel không thể che giấu dưới sự dò xét của tinh thần lực hắn. Ngay cả khí hạch Kỵ sĩ cũng bị hắn phát hiện. Tuy nhiên, vì hoàn toàn không để tâm đến loại lực lượng cấp thấp đó, Maron Vu sư thậm chí không để ý đến khí hạch Kỵ sĩ, chỉ phong bế Vu sư tinh thể của Abel. Với lượng lực lượng chứa đựng trong khí hạch của Abel, dù có phát ra toàn bộ cùng một lúc, cũng không thể làm Maron Vu sư bị thương dù chỉ một chút.
"Abel Vu sư, ngươi đúng là một thiên tài! Trong hoàn cảnh Thánh đại lục như vậy, ngươi vậy mà có thể vừa trở thành Cao cấp Vu sư, lại vừa là Luyện kim đại sư. Nghe nói ngươi còn là một Thợ rèn tông sư. Ta cho phép ngươi trở thành nô bộc của ta!" Maron Vu sư cười như điên mà nói.
Abel cảm thấy Vu sư tinh thể trong cơ thể bị một luồng lực lượng đồng nguyên đáng sợ của Vu sư giam cầm. Linh hồn hắn căn bản không thể liên hệ được với Vu sư tinh thể nữa. Ngay lúc này, hắn đã trở thành một người bình thường. Đối với lời nói của Maron Vu sư, hắn chẳng nghe lọt một chữ nào. Trong đầu hắn lúc này vẫn đang suy nghĩ về tình huống tệ nhất có thể xảy ra.
Maron Vu sư cũng biết nơi đây không phải chỗ dừng chân. Thiểm điện nhất hệ nhất định sẽ nhanh chóng tìm đến. Hắn tự tay túm lấy Abel, thân hình hóa thành một đạo bạch quang, biến mất không dấu vết. Mất đi sự liên kết với Vu sư tinh thể, cảm giác của Abel cũng suy yếu đi nhiều. Hắn không thể biết được Maron Vu sư muốn đi đâu, ngay cả phương hướng hắn cũng không thể phán đoán. Maron Vu sư cũng hết sức cẩn thận. Rời khỏi chiến trường tuyến hai, hắn liền trực tiếp phong bế mọi cảm giác của Abel. Đồng thời, để Thiểm điện nhất hệ không thể truy tìm được hắn, hắn thậm chí không sử dụng bất kỳ trận pháp truyền tống nào, cứ thế liên tục dùng "Thuấn gian di động" để di chuyển.
Nửa ngày sau, khi Abel, người đang chìm trong bóng tối, dần tỉnh táo lại, hắn đã ở trong một căn phòng bốn phía toàn là tường đá.
"Abel Vu sư, đây là Sương thành, có phải đặc biệt quen thuộc không?" Tiếng cười của Maron Vu sư vang lên khô khốc như giấy ráp, đầy vẻ đắc ý.
Kể từ khi biết Abel là một Luyện kim đại sư, hắn đã thay đổi ý định ban đầu. Hắn vốn chỉ muốn ép Abel chuy���n giao khế ước Thạch cự nhân, rồi giết Abel. Chết không đối chứng như vậy, Thiểm điện nhất hệ cũng không thể biết ai đã bắt Abel. Mặc dù kẻ thù của Abel chỉ có Băng Phong nhất hệ, nhưng Maron Vu sư tin rằng Thiểm điện nhất hệ sẽ không ra tay với một Quy tắc Vu sư nếu không có bằng chứng. Nhưng Abel lại là một Luyện kim đại sư, tình huống này buộc hắn phải thay đổi suy nghĩ. Ngay cả Quy tắc Vu sư cũng cần sự trợ giúp của dược tề. Thông thường, sau khi trải qua muôn vàn khó khăn để thu thập được chút vật liệu, các Quy tắc Vu sư này cuối cùng vẫn phải giao chúng cho các Luyện kim đại sư. Sau khi trả một cái giá cực lớn, họ còn chưa chắc đã nhận được thành phẩm như ý. Những Luyện kim đại sư đó cơ bản đều là Tinh linh, được Tinh linh tộc bảo hộ. Họ thường xuyên chỉ cần nói một câu "thất bại" là đã có thể trực tiếp từ chối họ.
Maron Vu sư vẫn luôn muốn sở hữu một Luyện kim đại sư chuyên dụng. Trước đây, hắn luôn cho rằng đây chỉ là một ý nghĩ hão huyền, nhưng khi tinh thần lực của hắn phát hiện đồ văn Luyện kim đại s�� trong cơ thể Abel, lòng hắn liền nóng lên.
"Abel Vu sư, ta sẽ không giết ngươi. Chỉ cần ngươi chuyển giao khế ước Thạch cự nhân cho ta, đồng thời lập huyết thệ hiệu trung với ta, ta sẽ để ngươi sống sót mãi mãi, và cung cấp tất cả vật phẩm thiết yếu cho tu luyện của ngươi!" Maron Vu sư dùng giọng điệu dụ dỗ nói. Chỉ là, khuôn mặt cứng nhắc như mặt nạ của hắn khi nói ra những lời đó, sức thuyết phục thực sự rất thấp.
Abel không nói gì, hắn lạnh lùng nhìn Maron Vu sư. Lần này, hắn mới thực sự hiểu rằng bản thân ở Trung ương đại lục quá nhỏ bé, yếu ớt đến mức mọi thứ của hắn đều có thể bị người khác kiểm soát. Hắn tìm kiếm sự che chở từ Thiểm điện nhất hệ, nhưng lại vì để lộ một năng lực mà hắn cho là tầm thường nhất của Johnson, mà bị một Quy tắc Vu sư cường đại bắt giữ. Giờ đây, hắn bắt đầu nghi vấn về kế hoạch của bản thân. Sự cường đại ở Thánh đại lục đã khiến hắn lơi lỏng cảnh giác. Ở Thánh đại lục, hắn vẫn luôn che giấu rất nhiều bí ẩn của mình, cho đến khi thực sự mạnh mẽ cũng không hề để lộ quá nhiều.
Maron Vu sư lấy hai chiếc túi không gian bên hông Abel, tinh thần lực trực tiếp xuyên phá lớp phòng hộ của Abel đối với túi không gian. Abel cảm thấy linh hồn mình nhói lên, rồi túi không gian bị mở ra.
"Mười cái túi không gian lập phương, ngươi ở lần đại lục này thân là Hoàng đế, quả nhiên có thể thu hoạch được tài nguyên tốt nhất!" Maron Vu sư vừa cười vừa nói khi mở chiếc túi không gian thứ nhất. Tuy nhiên, sắc mặt hắn ngay lập tức trở nên khó coi, bởi vì tài phú bên trong túi không gian không nhiều như hắn tưởng tượng. Mặc dù số tài phú này nhiều hơn một chút so với một Cao cấp Vu sư cấp 16 thông thường, nhưng tuyệt đối không phải số tài sản mà một Vu sư từng là hoàng đế của một đế quốc ở lần đại lục thứ hai có thể sở hữu.
Hắn lại mở chiếc túi không gian khác ra, tài phú bên trong còn ít hơn. Ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào mặt Abel.
"Abel Vu sư, ngươi có phải đang giấu vật phẩm không gian nào không?" Maron Vu sư vừa nói vừa dùng tinh thần lực kiểm tra tỉ mỉ trên người Abel. Tuy nhiên, với phương thức tồn tại đặc biệt của Horadric cube, dù mạnh mẽ như Quy tắc Vu sư Maron cũng không thể phát hiện ra.
"Abel Vu sư, ta cần minh tưởng. Ngươi hãy ở đây suy tính đề nghị của ta. Tốt nhất là ngươi tự giác giao ra những vật phẩm giấu đi. Ta chỉ có thể cho ngươi ba ngày. Sau ba ngày, nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ áp dụng một vài thủ đoạn phi thường!" Maron Vu sư nhìn Abel, trầm giọng nói. Hắn lại một lần nữa đưa tay kiểm tra Abel, xác nhận sự giam cầm trên người Abel không có vấn đề gì, lúc này mới hóa thành một đạo bạch quang biến mất tại chỗ.
Abel thở phào nhẹ nhõm. Hắn không sợ bị bắt, mà sợ Maron Vu sư này sẽ trực tiếp lấy mạng hắn nếu không thành công trong việc tra tấn. Chỉ cần cho hắn thời gian, hắn có lòng tin chạy thoát khỏi nơi này.
Hắn bắt đầu đánh giá căn phòng giam giữ mình. Căn phòng này không có cửa, bên trong cũng không có bất kỳ vật phẩm nào khác, trống rỗng. Abel dùng sức nặng nề đấm vào bức tường. Hắn phát hiện bức tường đá này dày ít nhất một mét. Với độ dày như vậy, nếu không có thần binh, cơ bản không cần nghĩ đến việc phá vỡ căn phòng đá này. Muốn rời khỏi đây, phương pháp duy nhất là sử dụng "Thuấn gian di động". Nhưng Abel lại vì Vu sư tinh thể bị giam cầm mà không thể thi triển "Thuấn gian di động". Đây cũng là lý do Maron Vu sư yên tâm nhốt Abel ở đây.
Abel khoanh chân ngồi xuống. Hắn không biết Maron Vu sư kia có đang theo dõi mình hay không, nhưng dù thế nào, hiện tại cũng không phải là thời cơ tốt để hành động. Tinh thần hắn chìm vào cơ thể. Những bí mật bên trong cơ thể hắn không hoàn toàn bị Maron Vu sư phát hiện. Bởi vì Thế Giới chi thạch và "Thủy Tinh Thiên Khắc Tượng" trong tuyến tùng mắt hắn không bị Maron Vu sư phát hiện. Đồng thời, Long uy ẩn giấu trong cơ thể hắn cũng tương tự không bị Maron Vu sư phát hiện. Hắn nghĩ cách làm sao để thoát khỏi nơi này. Muốn trốn thoát, trước hết phải khôi phục thực lực. Chỉ là, lực lượng giam cầm Vu sư tinh thể kia cực kỳ cường đại. Lượng lực lượng hắn có thể điều động không hề mạnh. So với lực lượng giam cầm kia, lực lượng trong khí hạch Đại kỵ sĩ trưởng giống như một giọt nước giữa biển cả, nhỏ bé vô cùng.
Hắn mở Thế Giới chi thạch tàn phiến ra, nghĩ liệu có thể sử dụng lực lượng của Thế Giới chi thạch tàn phiến để phá vỡ lực lượng giam cầm này hay không. Nhưng lực lượng của Thế Giới chi thạch tàn phiến bây giờ chỉ là một loại lực lượng phụ trợ, không thể chuyển hóa thành lực lượng trực tiếp. Năng lực của Cự Long cũng tương tự. Trừ phi hắn hiện tại có thể vượt qua giai đoạn ấu long, nếu không Cự Long chi lực trong cơ thể hắn căn bản không thể lay chuyển lực lượng giam cầm kia.
Đột nhiên, hắn nghĩ ra một phương pháp giải quyết. Đó là tiến vào Hắc ám thế giới. Chỉ cần ở trong Trại trú quân Rogue, lực lượng của Thế Giới chi thạch tàn phiến sẽ nâng hắn lên đến ngang tầm Thần linh. Mặc dù lực lượng của Thế Giới chi thạch tàn phiến không thể duy trì được lâu, nhưng đủ để hắn khôi phục thực lực. "Chỉ là, bây giờ vẫn chưa phải lúc," hắn tự nhủ.
Trong một căn phòng khác, Maron Vu sư vẫn luôn chú ý Abel thông qua tinh thần lực. Hắn muốn thông qua phương thức này để nhìn thấy thủ đoạn giấu giếm của Abel. Đây chính là một trò chơi mèo vờn chuột. Maron Vu sư cảm thấy mình là một con mèo giàu kinh nghiệm, đang trêu đùa một con chuột ngây thơ. Dù là kinh nghiệm sống hay kinh nghiệm chiến đấu, Abel đều không thể sánh bằng hắn. Hắn nhìn thấy biểu cảm trên mặt Abel liền biết Abel dường như có một phương cách nào đó để thoát khỏi nguy hiểm, nên hắn quyết định chờ đ���i, chờ đợi khoảnh khắc Abel ra tay.
Bị giam trong phòng, Abel lúc này trong lòng cũng không ngừng tính toán. Mặc dù hắn không thể thông qua cảm giác để biết Maron Vu sư có đang theo dõi mình hay không, nhưng hắn biết rõ thực lực của Maron Vu sư cường đại. Dù bị theo dõi, hắn cũng không thể phát hiện. Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là chờ đợi, chờ đợi một thời cơ, một thời cơ có thể tiến vào Hắc ám thế giới.
Trong tuyến tùng của Abel, khối "Thủy Tinh Thiên Khắc Tượng" gần như đã được bao phủ hoàn toàn bởi màu vàng kim. Một tia lực lượng vô hình, không ai có thể nhận thấy, không ngừng truyền từ nơi xa xôi vào bên trong "Thủy Tinh Thiên Khắc Tượng".
Một ngày trôi qua, Abel vẫn không hành động. Hắn vẫn đang chờ đợi. Tương tự, trong một căn phòng khác, Maron Vu sư cũng đang chờ đợi. Hai ngày trôi qua, thời hạn cuối cùng sắp đến. Nhưng Abel trong lòng vẫn chưa hạ quyết tâm. Lòng hắn ngày càng lo lắng, hắn biết dù thế nào cũng không thể tiếp tục chờ đợi nữa. Vạn nhất Maron Vu sư đến, vậy hắn sẽ không còn cơ hội tiến vào Hắc ám thế giới.
Tên hắn tinh thần lực liên kết với Horadric cube trên cánh tay phải, từ đó lấy ra một quyển trục truyền tống thành trấn. Nhìn thấy hành động này của Abel, trong mắt Maron Vu sư ở căn phòng khác lóe lên một đạo quang mang sáng chói.
"Quả nhiên, hắn thực sự còn có vật phẩm không gian. Có thể giấu giếm được tinh thần lực của ta, vậy ít nhất cũng là một vật phẩm không gian cấp Thần khí!" Maron Vu sư lẩm bẩm. Hắn biết rõ đây chính là thứ mình muốn. Một vật phẩm không gian cấp Thần khí, trong loài người cơ bản không tồn tại, chỉ có Tinh linh tộc và tộc Dwarf mới có thể có, hoặc là được phát hiện từ các di tích thượng cổ. Bất kể là trong tình huống nào, vật phẩm không gian cấp Thần khí đều cực kỳ hiếm có. Hiện tại, toàn bộ Trung ương đại lục, những vật phẩm không gian cấp Thần khí đã được biết đến, chỉ có Tinh linh tộc sở hữu hai chiếc, tộc Dwarf có bốn chiếc. Toàn bộ Trung ương đại lục chỉ có sáu vật phẩm không gian cấp Thần khí này. Một vật phẩm không gian cấp Thần khí đối với Vu sư mà nói, chính là một kho báu tùy thân. Maron Vu sư lúc này đã bắt đầu nghĩ đến cách sử dụng vật phẩm không gian cấp Thần khí này, bởi vì hắn đã xem nó là của mình.
Ngay lúc này, Abel dùng tinh thần lực mở "Quyển trục truyền tống thành trấn". Một cánh cổng truyền tống màu xanh lam xuất hiện trong căn phòng kín mít. Abel không chút do dự, một bước liền tiến vào bên trong cánh cổng truyền tống.
Maron Vu sư kinh ngạc. Cánh cổng truyền tống này hắn hết sức quen thuộc, đó là kỹ thuật cổng truyền tống mà Ác ma ngoại lai từ quốc gia tà ác sử dụng. Tuy nhiên, lúc này hắn không còn suy nghĩ gì nữa, thân thể lập tức biến mất, rồi xuất hiện ở một bên cổng không gian, một bước đạp vào bên trong.
Abel vừa bước vào cổng không gian, đi tới Hắc ám thế giới, liền lập tức thấy mình đang ở trong Trại trú quân Rogue. Lực lượng quen thuộc từ bốn phương tám hướng truyền đến, một cảm giác cường đại đến cực điểm dâng trào trong lòng hắn.
"Ta nói, giải khai giam cầm!" Abel trầm giọng nói. Theo lời hắn, luồng lực lượng đáng sợ giam cầm Vu sư tinh thể kia bị một sức mạnh còn đáng s��� hơn trực tiếp đánh tan. Hắn cảm thấy Vu sư tinh thể trong cơ thể mình lập tức được giải phóng. Lực lượng quen thuộc trở lại với cơ thể hắn. Hắn chưa từng khao khát lực lượng bên trong Vu sư tinh thể đến vậy. Mất đi lực lượng Vu sư tinh thể, hắn luôn chìm trong cảm giác bất lực.
Bản dịch này được bảo toàn nguyên vẹn, như một bí mật đợi người khám phá.