(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 346: Thế giới chi Sào (20)
Xèo! Xèo! Xèo! Xèo! Xèo! Xèo...
Mọi người thấy Cách Lâm và Nailuo sắc mặt tái nhợt, thở hổn hển, liền biết có chuyện vô cùng không ổn đã xảy ra. Ai còn dám chần chừ nửa khắc, lập tức lóe mình bay vọt vào cửa động thông đạo phía trên đầu.
"Trời ơi, dọa chết Bát gia rồi, ô ô ô..."
Bát ca đứng trên vai Cách Lâm kêu la, dùng cánh quệt nước mắt. Thế mà hiếm khi lại không bay vào khe nứt không gian, hình như là sợ Anh Vũ Diệp Diệp trêu chọc?
Một tiếng vù vù vang lên.
Cách Lâm và Nailuo đứng trên lưng Thiên Nhãn Cự Giải với bộ lông nâu đỏ. Dưới Mặt Nạ Chân Lý, Cách Lâm lớn tiếng hét: "Chạy mau!"
"Rõ rồi, Cách Lâm các hạ."
Thiên Nhãn Cự Giải mạnh mẽ dồn khí, tám chân cua liên tục trượt đi, vọt vào trong đường hầm.
Quay đầu lại, Cách Lâm và Nailuo vẫn còn sợ hãi nhìn vào bóng tối vô tận của Sào Băng Bùn. Từng đốm sáng xanh lam dày đặc kết thành một đám mây, che kín bầu trời mà bay tới.
Càng lúc Thiên Nhãn Cự Giải càng rời xa Sào Băng Bùn trong cửa động đường hầm, Cách Lâm thở phào nhẹ nhõm, kinh hãi nói: "Với số lượng quy mô thế này, e rằng ngay cả quân đoàn Minh Vu sư vạn nô lệ linh hồn thông thường cũng sẽ bị thương vong nghiêm trọng, huống chi chúng ta chỉ có mười tên Ám Vu sư."
"Ừm."
Nailuo gật đầu, đáp một tiếng. Trong xiềng xích đen của nàng, cũng có một con Ong Băng dài khoảng mười centimet đang "vù vù" giãy giụa không ngừng.
Rất nhanh, Thiên Nhãn Cự Giải đuổi kịp tám thành viên Ám Vu sư đã chạy trước đó. Mọi người lại một lần nữa hợp thành một đội, tiếp tục bay về phía không gian sào huyệt phía trên.
Cách Lâm không hề có bất kỳ sự bài xích hay cảm xúc nào đối với việc các đội viên của mình bỏ lại hắn để chạy trước. Bởi vì, đây chính là quy tắc giữa các Ám Vu sư.
Đàn Ong Băng không đuổi theo. Đoàn người Cách Lâm trải qua hơn ba mươi Sa Lậu thời gian, xuyên qua đường hầm này, đi tới không gian đầu tiên chưa từng được các Săn Ma Vu sư thăm dò.
Trên mặt đất, Trùng Tuyến Tuyết tràn ngập khắp nơi, tuy rằng số lượng kém xa Sào Tuyến Tuyết, nhưng cũng nhiều hơn bất kỳ không gian sào huyệt nào mà đoàn người Cách Lâm từng thấy. Giữa không trung, từng sinh vật lơ lửng trôi dạt như sứa của Thế giới Vu sư, với kích thước không đồng đều từ mười mấy centimet đến vài mét, hiếm hoi tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, nhiều xúc tu nhẹ nhàng đung đưa khiến chúng bập bềnh lên. Không, gọi chúng là 'Sứa Băng' thì thích hợp hơn.
Cách Lâm với tư cách đội trưởng, phải thu thập kỹ lưỡng thông tin sinh thái của các không gian sào huyệt đã đi qua. Bởi vậy, hắn cầm lấy quả cầu thủy tinh bắt đầu ghi chép hệ thống sinh thái của không gian sào huyệt này. Và sau khi nhận thức sơ bộ, hắn tiến hành đặt tên cho một số không gian sào huyệt mà hắn cho là có giá trị. Rõ ràng nhất, đặc điểm lớn nhất trong không gian sào huyệt này chính là những con Sứa Băng. Mà trong không gian sào huyệt, sinh vật phát sáng thường được coi như tiếng kêu của sinh vật mặt đất, là một loại cảnh cáo, hoặc là sự mê hoặc của rắn đuôi chuông. Rất rõ ràng, những con Sứa Băng này tuyệt đối không phải là sự mê hoặc của rắn đuôi chuông...
Dường như nhận thấy những con Sứa Băng này vô hại, Tiểu Bát cười lớn một tiếng nói: "Cạc cạc, thiếu gia. Tối nay chúng ta có thể đổi món rồi."
Vỗ cánh, Bát ca bay về phía một con Sứa Băng nhỏ cỡ hai mươi mấy centimet ở gần đó. Sứa Băng dường như nhận ra sự tiếp cận của Bát ca, loài dị vật này, liền liều mạng dùng xúc tu trượt đi, muốn bỏ trốn. Nhưng tốc độ của nó căn bản không thể so sánh với Bát ca, Bát ca bay vòng quanh con Sứa Băng này.
Các Săn Ma Vu sư khác cũng nhanh chóng tiếp cận những con Sứa Băng này, hy vọng thu thập một ít mẫu vật để mang về nghiên cứu. Dường như nhận ra không thể thoát khỏi Bát ca, con Sứa Băng này nhanh chóng co lại thành một khối. Biến thành một quả cầu băng bán trong suốt đang bập bềnh, điều này khiến Bát ca càng tò mò hơn.
"Cạc cạc, thiếu gia. Xem ra chúng ta có thể coi nó như cơm nắm mà ăn được đó!"
Nói rồi, Bát ca liền như cầm lấy con Sứa Băng đã co lại thành một khối này, tựa như muốn dâng vật quý mà ném về phía Cách Lâm.
"Trời ơi!"
Nhưng ngay khoảnh khắc Bát ca chạm vào con Sứa Băng này, dường như cảm ứng được điều gì đó, một tiếng kêu sợ hãi vang lên rồi biến mất không còn tăm hơi, nó đã chui vào khe nứt không gian. Khoảnh khắc tiếp theo chỉ nghe "Oanh" một tiếng, vô số mảnh băng nhọn bắn tung tóe ra bốn phương tám hướng. Con Sứa Băng này, thế mà lại tự bạo!
Cùng lúc đó, tất cả những con Sứa Băng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ trong phạm vi vài trăm mét xung quanh đều co lại thành một khối. Nhiều Săn Ma Vu sư ở đây lập tức biến sắc. Cách Lâm lập tức ứng biến, lớn tiếng nói: "Đừng lại gần những con Sứa Băng này!"
Các Săn Ma Vu sư vốn định thu thập mẫu vật cũng giật mình bay ngược trở lại. Mặc dù uy lực tự bạo của con Sứa Băng mà Bát ca chọc phải vừa rồi không đáng kể gì, nhưng đó cũng chỉ là một con Sứa Băng nhỏ nhất mà thôi. Giữa không trung, lại có không ít Sứa Băng khổng lồ cỡ vài mét.
Sau khi gần một nửa Sa Lậu thời gian trôi qua, những con Sứa Băng này mới lần lượt từ hình cầu co rút lại mà khôi phục hình thái bình thường. Cách Lâm thở phào nhẹ nhõm, dưới Mặt Nạ Chân Lý, hai mắt hắn lóe lên hào quang nguyên tố, trầm giọng nói: "Thiên Nhãn Cự Giải, chậm rãi bay lên tìm kiếm cửa đường hầm, đừng quấy rầy những thứ này... ừm, những con Sứa Băng bạo phá này."
Cách Lâm đặt tên cho những con Sứa Băng có năng lực tự bạo này là Sứa Băng bạo phá.
"Rõ rồi, Cách Lâm các hạ."
Thiên Nhãn Cự Giải chậm rãi bay về phía trước với tốc độ tương tự như Sứa Băng trượt đi. Những con Sứa Băng này lần lượt chủ động tản ra, không hề có bất kỳ khả năng uy hiếp nào, điều này khiến mọi người vốn có chút hồi hộp đều thở phào nhẹ nhõm.
Không gian trên vai Cách Lâm vặn vẹo, Bát ca xuất hiện.
"Ô ô ô, thiếu gia, những tên này thế mà lại tự bạo, chúng ta vẫn là đừng ăn chúng nó thì hơn."
Anh Vũ Diệp Diệp khẽ khẩy môi nói: "Hừ, không phải tại ngươi chủ động chọc ghẹo người ta hay sao, những con Sứa Băng bạo phá này làm sao có khả năng tự bạo chứ? Chỉ biết gây rắc rối, làm phiền Cách Lâm Săn Ma Vu sư."
Cách Lâm không nói thêm gì, chỉ huy Thiên Nhãn Cự Giải xuyên qua đàn Sứa Băng dày đặc, không ngừng tìm kiếm cửa thông đạo có thể xuất hiện trên vách đá trần hang động. Nhưng vì tốc độ trốn chạy của những con Sứa Băng này thực sự quá chậm, hiệu suất tìm kiếm cũng không cao.
Sau năm Sa Lậu thời gian.
Trước một cửa đường hầm có lẽ khoảng 60 mét, Cách Lâm yên lặng lắc đầu rồi hờ hững nói: "Tiếp tục tìm."
Bảy ngày sau.
Sau khi liên tục từ bỏ hai cửa thông đạo tương đối chật hẹp, đoàn người Cách Lâm cuối cùng cũng tìm được một cửa thông đạo cực lớn, đường kính hơn 200 mét.
"Nhìn bên kia!"
Nhìn theo hướng cánh Bát ca chỉ vào, xuyên qua hàng ngàn con Sứa Băng bạo phá lớn nhỏ khác nhau, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, một con Sứa Băng bạo phá khổng lồ với đường kính gần 30 mét xuất hiện, có hình dạng như một cái đĩa tròn.
Mọi người hít vào một ngụm khí lạnh!
Nếu tên khổng lồ này tự bạo...
Cách Lâm suy nghĩ một chút rồi trầm giọng nói: "Các ngươi chờ ở đây, ta sẽ thử thu thập mẫu vật, rồi tiến hành đặt tên cho không gian sào huyệt."
Nói xong, trên thân Cách Lâm dần hiện ra một tầng bông tuyết, bóng dáng nhanh chóng lóe lên, thừa lúc một con Sứa Băng bạo phá nhỏ cỡ hai mươi mấy centimet còn chưa kịp co lại thành một khối để tự bạo, hắn đã nhanh hơn một bước đóng băng nó thành một tảng băng lớn.
Thở nhẹ ra một hơi, Cách Lâm hờ hững nói với quả cầu thủy tinh: "Sào Sứa Băng."
Tiếp đó, Cách Lâm cùng mọi người ngồi trên Thiên Nhãn Cự Giải, tiếp tục tiến về phía cửa động sào huyệt...
Hai tháng sau.
"Thiếu gia, bọn chúng đang giao phối ư, thật là ghê tởm!"
Bát ca đứng trên vai Cách Lâm, cùng nhóm người trên Thiên Nhãn Cự Giải đồng loạt nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy trên mặt đất của không gian sào huyệt này, hàng trăm con Mãng Băng dài mười mấy mét đang quấn quýt vào nhau cuộn thành từng khối, trông như những quả cầu băng khổng lồ không ngừng lăn đi.
Cách Lâm hờ hững nói: "Đây chỉ là một phần trong quy tắc tiến hóa sinh thái của thế giới này, là biểu tượng chân lý hàm nghĩa của Vô Tận Thế Giới."
Những con Mãng Băng này vô cùng cường tráng, vảy trên thân chúng có độ cứng kinh người, rất hiếu chiến. Hơn nữa, vì sống lâu năm trong không gian sào huyệt, Mãng Băng không có năng lực bay lượn, nhưng lại tiến hóa ra khả năng leo trèo hoàn hảo. Tuy nhiên, vào lúc này dường như đang là mùa giao phối của những con Mãng Băng này, đoàn người Cách Lâm đã hoàn toàn tránh được khả năng chúng tấn công bất ngờ.
Dựa vào hào quang nguyên tố, Cách Lâm nhìn về phía xa. Lúc này, trong toàn bộ không gian sào huyệt, những quả cầu Mãng Băng khổng lồ quấn quýt nhau tương tự như vậy, trong tầm mắt hào quang nguyên tố, vẫn còn vài cái nữa.
Cách Lâm trầm giọng nói với quả cầu thủy tinh: "Sào Mãng Vảy Băng."
Mọi người cùng Thiên Nhãn Cự Giải, tiếp tục men theo một nhánh đường hầm rộng trăm mét mà bay về phía trước...
Sáu tháng sau.
Trong một không gian nhỏ, diện tích không lớn, hệ thống sinh thái cực kỳ đơn giản. Cách Lâm chỉ dùng quả cầu thủy tinh ghi chép đơn giản, thậm chí không tiến hành đặt tên.
Mấy tháng nay, các không gian sào huyệt mà họ trải qua dường như ngày càng yếu đi. Dưới sự đồng hành của Thiên Nhãn Cự Giải, đoàn người Cách Lâm vốn là những sinh vật đứng đầu trong các không gian sào huyệt này, mọi thứ trong đó đều không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với họ, bởi vậy tiến trình nhiệm vụ khá thuận lợi. Hơn nữa, không giống với việc tìm kiếm thông đạo dẫn xuống trung tâm Thế giới chi Sào từ mặt đất băng nguyên. Phàm là những hài cốt châu chấu để lại thông đạo dẫn đến trung tâm Thế giới chi Sào, ắt hẳn sẽ có một nhánh là tuyến đường ổn thỏa nhất. Mà điều các Săn Ma Vu sư cần làm, chính là tìm ra cửa đường hầm lớn nhất trong mỗi không gian sào huyệt mà thôi.
Tuy nhiên, vào lúc này, cửa thông đạo duy nhất trong không gian sào huyệt chưa được đặt tên này, lại khiến rất nhiều Săn Ma Vu sư ở đây khẽ biến sắc.
Chỉ có chưa tới sáu mươi mét? (còn tiếp...)
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này xin được gửi tặng đến quý độc giả tại truyen.free.