Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 8: Khoang thuyền xung đột

Trên bến tàu Rato, đám đông hò reo vang dội. Cách Lâm cùng đoàn người đứng ở mép boong thuyền, đầy phấn khởi vẫy tay từ biệt mọi người. Duy chỉ có Rafi là có chút thất thần, dưới hàng mi cong vút thấp thoáng một nét u sầu không chủ ý.

Ra đi giờ này, rất có thể sẽ chẳng còn cơ hội quay về nữa. . .

Trên bến tàu, Công tước đại nhân, Arrow và Indira đứng cạnh nhau. Vị Vu sư Indira này sẽ phụ trách việc đưa đón các học đồ có tư chất Vu sư. Khác với Vu sư thần bí Arrow đứng bên, người dường như luôn được bao phủ bởi một làn sương mù, Indira lại để lộ khuôn mặt có phần gân guốc và nhợt nhạt dưới ánh mặt trời, bị đám đông trên bến tàu tự do dò xét. Mắt phải của ông đeo một miếng bịt mắt màu đen, dường như đã bị mù.

"Khà khà, không ngờ lại là ngươi đến đưa đón đám tiểu tử này. Tình hình các hải đảo khác thế nào?" Arrow hỏi sau khi cùng Indira thực hiện Vu sư lễ nghi.

Ục ục ục. . .

Con Ếch mắt đỏ với cái bụng trắng phềnh như trống đang nằm trong tay Arrow khẽ kêu vài tiếng.

Indira có thói quen lơ lửng cách mặt đất một đoạn khi trò chuyện với người khác, để che giấu sự thật về vóc dáng thấp bé của mình. Ông mỉm cười nhìn con Ếch mắt đỏ, rồi lấy ra một khối Ma Pháp thạch. Ngay lập tức, chiếc lưỡi của con Ếch mắt đỏ vươn ra cuốn lấy khối đá rồi biến mất không còn tăm hơi. Lúc này, Indira mới cười nhìn về phía Arrow: "Cũng không tồi, tổng cộng thu hoạch được 152 dòng máu tươi mới, cộng thêm 7 tiểu tử ngươi dẫn đến, tổng cộng là 159 người, nhiều hơn 22 tên so với mười năm trước."

"Hả? So với năm trước quả thực nhiều hơn không ít. . ." Arrow cảm thán một tiếng.

Indira không quá bận tâm đến vấn đề này, ngược lại nhìn sang Công tước đại nhân bên cạnh: "Lão già ngươi, mỗi lần đến đây đều làm cho thanh thế khuếch đại đến thế, cẩn thận đám tiểu tử đó vì kiêu ngạo mà mất mạng đấy."

Thanh thế mà Indira nhắc đến, tự nhiên chính là đám đông đang hò reo trên bến tàu. Mặc dù có một số người được Công tước tận lực sắp xếp, nhưng việc có thể tiếp xúc gần gũi với một Vu sư trong truyền thuyết vẫn khiến những người dân cư ngụ ở vùng hẻo lánh của đảo San Hô phương Đông này vô cùng tình nguyện kéo đến.

Công tước day day chiếc nhẫn hồng ngọc trên tay phải, khuôn mặt trơn bóng như trẻ sơ sinh khẽ lắc lư: "Này... Thà rằng bọn chúng kiêu ngạo, còn hơn là sau này quên mất nơi đây. Vạn nhất mấy chục năm nữa, trong số đám tiểu tử này có một kẻ thăng cấp Vu sư, cũng có thể quay về thăm nom."

Indira "khẽ khẩy" cười, liếc nhìn đám Vu sư học đồ trên boong tàu đang vẫy tay từ biệt đám đông reo hò, khinh thường nói: "Mấy năm qua, nói đến một chuyến thuyền mà có thể xuất hiện một hai Chính Thức Vu Sư đã là may mắn lắm rồi, đám tiểu tử này cơ hội không lớn đâu."

Hiển nhiên, vị Vu sư đại nhân cũng không coi trọng đám người Cách Lâm. Bởi lẽ, Indira đã từng trải qua những năm tháng học đồ gian nan nên hiểu rất rõ, trở thành một Chính Thức Vu sư khó khăn đến nhường nào. Đúng lúc này, Indira dường như lại nghĩ đến điều gì, có chút phấn khởi nói: "À đúng rồi, chuyến này có hai tiểu tử sở hữu thiên phú đặc thù, đến cả ta nhìn cũng động lòng, muốn thu làm đệ tử. Nếu không phải hai người bọn họ bên kia có chút bối cảnh. . ."

Sau đó, nghe Indira miêu tả, Công tước lộ vẻ mặt có chút giật mình. Arrow bên cạnh vẫn lắc đầu nói: "Đối với Vu sư mà nói, tri thức mới là khởi nguồn của tất cả."

Indira bĩu môi: "Thiên phú tốt và việc đạt được tri thức cũng không hề xung đột."

Ba người trò chuyện kéo dài đủ nửa giờ. Indira liếc nhìn phía sau, đám Thủy thủ đang tiếp tế vật tư đã gần như vận chuyển xong hàng hóa. Như vậy, đã đến lúc xuất phát. Mặc dù các Vu sư vẫn có những rung động tình cảm như người phàm, nhưng họ đã học được cách kiểm soát biểu hiện bên ngoài và dục vọng của mình. Những năm tháng dài đằng đẵng đã giúp họ có năng lực kiểm soát khá tốt, vì vậy sẽ không bộc lộ ra tâm tình không muốn chờ đợi.

"Vậy thì, cáo từ." Indira hướng về hai người thực hiện Vu sư lễ nghi rồi từ biệt.

"Hừm, nếu chuyến hành trình tới Thế giới lòng đất thuận lợi, mười năm sau ta sẽ quay về Học Viện xem thử, không biết đám lão già kia có dạy ra được mấy học trò ra dáng không." Arrow trêu chọc nói.

Chốc lát sau, khi con thuyền lớn chuyên chở Vu sư học đồ từ từ rời đi, đám đông trên bến tàu cũng bắt đầu tản ra. Tuy nhiên, những câu chuyện đề tài vẫn không ngừng xoay quanh các Vu sư. Hiển nhiên, người thường luôn vô cùng tò mò và kính nể những Vu sư thần bí.

Ở một bên khác, trên boong thuyền, ngoài đám Thủy thủ bận rộn khắp nơi, bảy Vu sư học đồ nhanh chóng nhận ra rằng, lúc vị Vu sư tên Indira phát biểu, hóa ra trên thuyền không chỉ có mỗi bảy người bọn họ. . .

"Đầu tiên, điều thứ nhất các ngươi phải khắc cốt ghi tâm cho ta: Mặc dù cạnh tranh là quy tắc vĩnh hằng bất biến trong thế giới Vu sư, nhưng Học Viện Lilith Cabin của chúng ta quy định, Vu sư trong Học Viện cấm tàn sát lẫn nhau. Bởi vậy, nếu kẻ nào dám gây ra án mạng trên thuyền này, ta sẽ cho hắn phơi nắng trên cột buồm bảy ngày bảy đêm, sau đó ném xuống biển làm mồi cho cá mập." Indira hung tợn quét mắt nhìn mấy người, khiến vài Vu sư học đồ không chút nào nghi ngờ quyết tâm của ông.

"Hừ, điều thứ hai, nếu không có án mạng thì cấm làm phiền ta." Vị Vu sư này dường như không có hứng thú lắm để lải nhải với đám tiểu tử mà ngay cả học đồ cũng chưa phải. Ông trực tiếp đi đến căn phòng tốt nhất trên boong tàu, không quên hô lớn một tiếng: "Barron, phát thẻ số phòng cho đám này. Nhìn chừng chúng, đừng để chúng phá nát con thuyền là được."

"Vâng, chủ nhân." Từ xa trên boong tàu, một người đàn ông to lớn với làn da ngăm đen đáp lại.

Sau khi Indira vào phòng, người đàn ông tên Barron từ xa chạy tới. Cách Lâm cùng mấy người chú ý thấy, mặc dù Barron để trần cánh tay trông có vẻ bình thường, nhưng từng khối bắp thịt rắn chắc lộ rõ lại khiến mấy người cảm thấy khá ngột ngạt. Thực tế cũng chứng minh, Barron quả thực không phải kẻ dễ trêu.

"Ta là một Truyền kỳ Kỵ sĩ. Mặc dù chủ nhân quy định chỉ cần không có án mạng thì đừng làm phiền ngài, nhưng nếu trên thuyền xảy ra chuyện gì trái với lẽ thường, các ngươi có thể tìm ta. Ừm, ví dụ như có mấy tiểu tử đang tuổi lớn thích trêu ghẹo những bé gái xinh đẹp. . ." Barron cười lộ hàm răng trắng, liếc nhìn Rafi và York Liana.

Trong lòng Cách Lâm kinh hãi, một Truyền kỳ Kỵ sĩ mà lại trở thành người hầu của một Vu sư? Phải biết, đôi khi trong 1000 Kỵ sĩ phổ thông cũng chỉ xuất hiện được một hai Truyền kỳ Kỵ sĩ mà thôi. Đây chính là những kẻ hung hãn có thể một mình đánh mười người.

Rafi hừ lạnh một tiếng: "Có gan đến quấy rầy ta, ta sẽ ném hắn xuống biển." Một luồng sát khí bao trùm, khiến một trong bảy Vu sư học đồ lập tức hóa đá, mồ hôi lạnh chảy ròng.

Tiếp đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của York Liana đỏ ửng, không biết phải làm sao cho phải. York Rees bên cạnh cũng bắt chước Rafi hừ lạnh một tiếng nói: "Kẻ nào dám đụng đến muội muội của ta, trước tiên phải bước qua xác ta đã!" Nói xong, hắn siết chặt nắm đấm, phát ra tiếng kêu ken két.

Trong số bảy người, người có thể trạng cường tráng nhất chính là York Rees, với chiều cao đủ 1m8 cùng vóc dáng khá tốt, ước chừng một mình đánh hai người không thành vấn đề. Kế đến là Cách Lâm và Ji Langmu, còn Vi Đức và Bin Johnson thì bởi vì là Quý tộc, chưa từng trải qua cuộc sống tự mình sinh hoạt, nên căn bản không có chút sức chiến đấu nào.

Barron dường như đã thấy quá nhiều tình huống như vậy, chẳng nói lời thừa thãi, dùng bàn tay lớn ngăm đen tìm trong mỗi hộp gỗ trên boong thuyền, lấy ra bảy thẻ số rồi ném cho bảy người: "Đây là số thẻ phòng của các ngươi." Sau đó, hắn cứ thế rời đi mà không thèm để ý đến ai.

Chỗ ở của Vu sư học đồ chính là các khoang thuyền phía dưới boong tàu, tổng cộng chia làm năm tầng. Tuy nhiên, mấy người rất nhanh phát hiện, bên trong khoang thuyền vô cùng ẩm ướt, hoàn cảnh rất tồi tệ. Hơn nữa, khoang thuyền càng ở tầng dưới cùng thì hoàn cảnh càng tệ hại, đến mức tầng thấp nhất lại phải ở chung với Thủy thủ. Điều này khiến sắc mặt mấy người trở nên khó coi. Hiển nhiên, lối sống cơm ngon áo đẹp suốt dọc đường đã khiến họ ch��a quen với sự thay đổi trời đất xoay vần này.

Trong số đó, người có sắc mặt khó coi nhất chính là Rafi, bởi vì thẻ số nàng cầm trong tay lại là của tầng dưới cùng. Điều này khiến khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng gần như kết băng, trông rất u ám. Cách Lâm thì vẫn không hề gì, bởi vì hắn cầm thẻ số tầng ba, không cao không thấp, cũng coi như tàm tạm. Ngược lại, mười mấy năm qua hắn cũng đã quen với cuộc sống thô sơ.

Trong mấy người, không ai vui mừng bằng hai huynh muội York Rees và York Liana, bởi vì cả hai bọn họ lại cùng lúc cầm thẻ số tầng năm, khiến người ta không thể không cảm thán vận may của họ.

Bảy người mang theo tâm trạng khác nhau đi tìm phòng của mình. Vì hai huynh muội York Rees ở tầng chót, đương nhiên họ đến trước. Đúng lúc những người khác đang chuẩn bị rời khỏi tầng chót để tìm phòng riêng, York Rees đã rống lên một tiếng trong khoang thuyền, khiến toàn bộ Vu sư học đồ ở tầng năm đều đồng loạt ló mặt ra từ phòng mình.

"Đây là phòng được phân cho muội muội ta, xin ngươi hãy rời đi!" York Rees quát lạnh về phía một tên nam nhân đang chiếm cứ phòng của em gái hắn. Bên cạnh, York Liana vô cùng sợ hãi, kéo góc áo anh trai, không biết phải làm sao, thấp giọng nói: "Ca ca, hay là chúng ta nhường cho hắn đi, em sợ."

Kẻ nam nhân đối diện với York Rees cũng là một tên to con, không hề kém cạnh York Rees, trông bộ dạng không chút sợ hãi. Hắn nghe thấy lời nói của em gái York Rees bên cạnh, vẻ kiêu căng càng thêm hung hăng, cười lạnh nói: "Ngươi nói rời đi là rời đi ư, ngươi là cái thá gì? Cái gì mà thẻ số hay không thẻ số. Phòng ai đến trước thì là của người đó, khà khà khà khà. . . Chẳng qua ngươi có thể để muội muội ngươi ngủ chung với ta mà." Nói xong, tên này hèn mọn liếc nhìn York Liana.

"Ngươi muốn chết!" York Rees tức khắc như bị chọc vào tổ ong vò vẽ, mặt đỏ tía tai, một quyền tung thẳng về phía tên kia.

York Rees cùng tên kia rất nhanh lao vào ẩu đả. Cách Lâm và Bin Johnson không thể khoanh tay đứng nhìn. Mặc dù dọc đường đi, họ cảm thấy khó chịu với sự ngạo mạn của York Rees và Ji Langmu, có chút không hợp tính nhau, nhưng vào lúc như thế này cũng phải dũng cảm đứng ra. Dù sao thì cũng là những người cùng đến từ một nơi.

Chỉ có Vi Đức đứng bất động, dường như bị dọa sợ bởi hành vi ẩu đả thô bạo. Còn một bên khác, Ji Langmu lại càng vô tình, sau khi hừ lạnh một tiếng, bĩu môi nói: "Chuyện này không liên quan đến ta." Tiếp đó, hắn rời đi mà không quay đầu lại.

"Ngươi là tên khốn kiếp, bây giờ mà chạy trốn, sau này cũng đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa!" Vi Đức gầm thét về phía Ji Langmu đang rời đi, thế nhưng bản thân hắn lại cũng không hề có ý định tiến lên.

Ở một bên khác, Cách Lâm và Bin Johnson cuối cùng cũng kéo được hai người ra. Không thể không nói, sức chiến đấu của York Rees vẫn rất cao. Mới chỉ một lát thôi mà tên đối chiến với hắn đã sưng cả vành mắt. Điều này khiến Cách Lâm không khỏi giật mình, lẽ nào tên này trước đó đã từng luyện tập qua?

"Tốt, tốt, gọi người đúng không? Gọi người giúp ư? Được, ta cũng gọi! Lão đại, Háo tử, đừng đứng nhìn trò vui nữa, mau ra đây giúp ta!" Tên kia hướng vào bên trong khoang thuyền hô lớn, hung tợn nhìn chằm chằm York Rees, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống hắn. York Rees thần sắc không sợ trời không sợ đất, cười lạnh nói: "Đi gọi đi, cứ gọi thoải mái, một mình ta đánh ba người các ngươi!"

Nhưng mà, theo khoang thuyền dần trở nên hỗn loạn, Cách Lâm quay đầu nhìn lại, tức khắc đồng tử co rút, trong lòng lạnh lẽo: "Đùa lớn rồi, đùa lớn thật rồi, York Rees đời này coi như xong. . ."

Toàn bộ bản dịch của chương này đều thuộc về truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free