(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 124: Lần thứ 3 giáng lâm
Cha ơi, con có tội. Thân thể con đang ngày càng suy kiệt, con sắp lìa đời rồi. Con vậy mà tin vào những lời đồn đại, dưới sự dụ dỗ của Satan vạn ác, đã cử hành nghi thức triệu hồi ác ma...
Lưu Duy khôi phục ý thức, phát hiện mình đang ở trong một gian buồng nhỏ kín mít bốn bề. Sau khi tiếp nhận ký ức của nguyên chủ, y đã hiểu rõ thân phận và hoàn cảnh của người này.
Nghe thấy âm thanh xưng tội trầm thấp vọng ra từ phía sau song sắt đối diện, Lưu Duy vẽ một dấu thập, nói: "Nguyện Chủ phù hộ con."
Người đối diện trầm mặc rất lâu, rồi thận trọng hỏi: "Chủ có tha thứ cho kẻ tội đồ đã cử hành nghi thức ác ma như con, để con được lên Thiên Đàng không?"
"Cừu non lạc lối, nguyện Chủ dẫn lối con tìm thấy hướng về Thiên Đàng." Lưu Duy lại vẽ dấu thập, thành kính nói.
"Tạ ơn Chủ đã thấu hiểu, tạ ơn Chủ đã dẫn lối, tạ ơn..." Từ phía đối diện vọng đến tiếng nức nở nghẹn ngào đầy kìm nén.
Lưu Duy một lần nữa vẽ dấu thập, nói: "Chủ ở cùng con."
Đồng thời, y âm thầm sử dụng bí thuật, đặt một "Vu Sư Chi Nhãn" lên người đối phương.
Chủ có thật sự ở cùng người kia không, Lưu Duy không biết, nhưng "Vu Sư Chi Nhãn" thì chắc chắn đang ở cùng với người đó.
Lưu Duy là một Vu sư, tín ngưỡng của y là chân lý.
Đối với những vị thần linh này, y chỉ có hứng thú nghiên cứu: liệu các vị Thần có thật s��� tồn tại hay không, phương thức tồn tại của họ là gì, bản chất của lực lượng tín ngưỡng ra sao, và nhiều điều khác nữa.
Đáng tiếc, hiện giờ đẳng cấp quá thấp, không cho phép y làm điều đó. Nếu không...
Tuy nhiên, Lưu Duy đã xác định người kia sẽ là đối tượng thí nghiệm đầu tiên của mình.
Buổi xưng tội kết thúc, Lưu Duy bước ra khỏi phòng xưng tội.
Y quan sát xung quanh căn giáo đường đơn sơ này.
Trong giáo đường không một bóng người, chỉ có một mình Lưu Duy. Y cầm lấy mấy đồng ngân tệ mà người kia vừa đặt vào hòm công đức, rồi bước ra khỏi giáo đường, ngắm nhìn thế giới bên ngoài.
Bối cảnh tương đương với Thanh Đảo vào đầu thế kỷ hai mươi, lịch sử tương đồng đến kinh ngạc, điển hình của thời kỳ thuộc địa sơ khai, nơi văn minh và dã man giao thoa, chiến tranh và mê hoặc song hành. Thế nhân như cừu non lạc lối, chẳng biết phương hướng phía trước.
Thân phận của Lưu Duy là một cha cố mang dòng máu lai Edward hiếm hoi trong giáo hội Thánh Quang Chi Chủ thuộc vương quốc Deman. Vì huyết thống mà y bị xa lánh, được sắp xếp đến Thanh Đảo, nhưng tại đây cũng bị đối xử tương tự, chỉ có thể đến một giáo đường mới mở ở vùng ngoại ô.
Bởi vậy, giáo đường vừa đơn sơ lại chỉ có một mình y.
Hơn nữa, người dân nơi đây cũng không mấy quen thuộc với Thánh Quang Chi Chủ. Ngược lại còn có sự hiểu lầm, cho rằng chỉ những kẻ "có tội" mới tín ngưỡng Thánh Quang Chi Chủ. Bởi vậy, công việc truyền giáo của nguyên chủ không hề thuận lợi, cuộc sống cũng chẳng mấy dư dả.
Hôm nay có thể coi là một ngoại lệ, đây là khoản thu nhập duy nhất của nguyên chủ trong gần một tháng qua.
Lưu Duy theo thói quen bắt đầu tiến hành một vài sắp đặt để đảm bảo an toàn cho bản thân.
Mệt mỏi đến trưa, mũi Lưu Duy khẽ động, ngửi thấy mùi thịt kho thơm lừng.
Lưu Duy vừa đi về phía cửa hàng thực phẩm không xa, vừa tự nhủ trong lòng:
"Bởi vì nguyên năng châu tại Chủ vị diện tiêu hao quá nhanh, thời gian cấp bách phải chuẩn bị, kiếm lấy khí vận, không kịp thưởng thức một bữa mỹ thực đúng nghĩa mà lại phải bế quan giáng lâm, thật là quá đáng tiếc."
"Lần này không giống lần trước ở vị diện Thiên Cơ tông, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, không thể không 'thời gian cấp bách'."
"Mặc dù có 'đếm ngược' tồn tại, nhưng lại kéo dài đến mấy chục vạn năm, thời gian vẫn còn rất sung túc!"
"Bởi vậy, lần giáng lâm đến dị thế vị diện này không cần thiết phải 'thời gian cấp bách' như vậy, vì đã có bí thuật, cũng không còn áp lực tu luyện! Có thể từ từ thưởng thức mỹ thực, chậm rãi tiến hành nghiên cứu, làm thí nghiệm, thu thập khí vận."
Đến cửa hàng thực phẩm, Lưu Duy vẫn dùng thân thể của nguyên chủ, vẽ dấu thập rồi nói: "Nguyện Chủ phù hộ ngài."
Tiểu nhị nhìn thoáng qua Lưu Duy, nhíu mày nói: "Này thầy tu khất thực, ông ăn nói cẩn thận một chút! Ta không phải kẻ có tội, cũng chẳng tin cái gì Thánh gì Chủ của các ông. Đi mau đi, chỗ chúng ta không chào đón hạng thầy tu khất thực như các ông, cũng chẳng bố thí bữa nào đâu."
Lưu Duy tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, nói: "Chủ yêu thương thế nhân, bất kể thế nhân có yêu thương Chủ hay không. Mặt khác, ta không phải hòa thượng đến hóa duyên, ta là khách đến dùng bữa, ngươi lại đối đãi khách của mình như thế sao?"
Tiểu nhị còn muốn nói gì đó, nhưng nghe tiếng bà chủ ồn ào đi tới, vội vàng nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh. Mở cửa đón khách, nào có cái lý lẽ đuổi khách ra ngoài chứ? Khách đến rồi, sao còn chưa dâng trà?!"
Tiểu nhị chẳng còn cách nào, đành ngoan ngoãn đi pha một ấm trà cho Lưu Duy.
Bà chủ nhìn thái độ đó của tiểu nhị, lắc đầu, xem ra không trông cậy được vào hắn ta, đành tự mình ra mặt.
"Tiên sinh quý danh là gì? Ngài muốn dùng món gì?"
"Cô có thể gọi ta là tiên sinh William, cũng có thể gọi ta là cha xứ. Chỗ các cô có món nào ngon, cứ dọn lên đi, số ngân tệ này, chắc hẳn đã đủ tiền cơm nước cho tôi rồi chứ?"
Nhìn số ngân tệ Lưu Duy đặt lên bàn, bà chủ cười tươi rói nói: "Đủ ạ, đủ ạ, không cần nhiều đến thế đâu. Tôi sẽ cho người làm ngay cho ngài đây. Ngài cứ đợi một lát nhé."
Nói rồi, bà gọi tiểu nhị sang một bên, trước tiên dặn dò nhà bếp một tiếng, sau đó hung hăng dạy dỗ tiểu nhị một trận.
"Ta bi��t ngươi trước đây là người của Nghĩa Quyền Đoàn, thù ghét người phương Tây và giáo hội của họ. Thế nhưng ngươi phải nhìn rõ hiện thực, các ngươi đã thua, đã bị dẹp tan rồi. Giờ đây triều đình muốn đẩy mạnh phong trào giao thiệp với nước ngoài, trong cái thế đạo này, người phương Tây mới là người thượng đẳng. Chúng ta ở Thanh Đảo, kiếm sống dưới mí mắt người phương Tây, phải nhận rõ thực tế! Nếu không, ngươi cũng đừng làm ở chỗ ta nữa, tìm nơi khác mà kiếm kế sinh nhai đi."
"Bà chủ, con, con biết lỗi rồi. Cả nhà con đều trông vào tiền công của con để sống qua ngày, xin đừng sa thải con, con nhất định sẽ thay đổi, nhất định sẽ làm tốt hơn." Tiểu nhị nghe nói sắp bị sa thải, lập tức sợ hãi liên tục van xin.
Bà chủ gật đầu nói: "Biết sai là tốt, sau này không được như vậy nữa. Nhà ta chính là thấy nhà các ngươi đáng thương, mới thuê ngươi. Thế nhưng, nhà ta thuê ngươi là để ngươi làm việc cho ta, chứ không phải để ngươi phá hoại việc làm ăn của ta, ngươi nói có phải đạo lý này không? Trên đời này người đáng thương thì nhiều, mà những kẻ muốn đến chỗ ta làm tiểu nhị cũng không ít đâu. Ngươi mà làm hỏng việc làm ăn của ta, ta có thể thay người bất cứ lúc nào. Rõ chưa?"
"Rõ ạ! Rõ ạ! Những đạo lý này con đều hiểu hết, là bà chủ đã ban cho con miếng cơm manh áo, là bà chủ đã cho cả nhà con tiền để sống sót. Con xin cảm ơn bà chủ."
"Ừm, cái thế đạo này! Cũng chẳng dễ dàng gì, làm tốt vào. Đồ ăn của cha xứ tiên sinh đã xong, mau đưa qua đi. Ngươi hãy xin lỗi người ta một tiếng, nhận lỗi, chuyện này coi như bỏ qua."
Tiểu nhị trải qua một trận giáo huấn, đã nhận rõ hiện trạng, ngoan ngoãn đi rửa chén đĩa.
Lưu Duy nghe cuộc đối thoại của hai người, đã có cái nhìn sâu sắc hơn về thế giới này.
Nếu so với xã hội hiện đại, con người ở thời đại này, điều kiện sinh hoạt và hoàn cảnh sinh tồn càng thêm gian nan!
Thông qua ký ức của nguyên chủ và cuộc đối thoại giữa bà chủ cùng tiểu nhị, Lưu Duy càng thêm khẳng định thời gian và địa điểm hiện tại chính là Thanh Đảo vào đầu thế kỷ hai mươi.
Bởi vì vị diện cấp ba có m���c độ đồng hóa cao, nên, ngoài một vài chi tiết khác biệt nhỏ, lịch sử lại tương tự đến kinh ngạc.
Lưu Duy một lần nữa thu thập tình báo về vị diện này và xác nhận suy đoán của mình!
Sự tương tự đến kinh người như vậy thật khiến người ta suy nghĩ kỹ càng mà rợn tóc gáy.
Thế lực và vĩ lực đằng sau đó khiến Lưu Duy không khỏi run rẩy!
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.