Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 255: Dương Bá Thành

Nếu đánh mất khí tiết, hạo nhiên chính khí sẽ tiêu tán, Nho đạo kinh nghĩa dù có tốt đến mấy cũng không còn siêu phàm lực lượng, chẳng thể trở thành Nho đạo tu sĩ mà chỉ là một người thường học chữ.

Tương tự như vậy, khi khí tiết bị vứt bỏ, hạo nhiên chính khí tiêu tán, cũng đồng nghĩa với việc phá công, và sẽ mất đi tư cách tham gia khoa cử!

Dẫu sao, khoa cử chính là phương thức tuyển chọn nhân tài Nho đạo tu sĩ, đã phá công thì đương nhiên không còn tư cách dự thi.

Phân tích ra logic nhân quả trong đó, lòng Lâm Bá Sơn không khỏi hoảng sợ.

"May mắn thay, cuối cùng ta đã linh cơ chợt động mà phát hiện ra thuyết thư, cách kiếm tiền không làm tổn hại khí tiết của người đọc sách này, bằng không, sau này khi biết được căn nguyên hậu quả, ta e rằng sẽ hối hận đến chết mất!"

Nghĩ đến đây, Lâm Bá Sơn cũng đã hiểu vì sao Chưởng quỹ Đường Triết và những người khác lại cung kính với hắn đến vậy.

"Thế giới này, là thiên hạ của Nho đạo tu sĩ, Nho đạo tu sĩ mới là người thống trị, những người thường như bọn họ tự nhiên có sự kính sợ với Nho đạo tu sĩ. Trong lúc kể chuyện, ta đã thể hiện tài hoa, khiến họ cho rằng Nho đạo kinh nghĩa của ta uyên thâm, hạo nhiên chính khí thâm hậu, chỉ cần tham gia khoa cử là có thể nhanh chóng quật khởi. Bọn họ đang đặt cược và đầu tư trước đó mà!"

Suy nghĩ thông suốt những điều n��y, cũng giải tỏa mọi nghi ngờ trong lòng hắn.

Không phải người cổ đại đầu óc có vấn đề, mà là hắn mới đến, chưa thích nghi với các quy tắc xã hội, phong tục nhân văn của thế giới này, nên mới sinh ra nhận thức sai lầm như vậy.

Kỳ thực, những việc Đường Triết và mấy người kia làm rất bình thường, hợp tình hợp lý, hẳn là một loại quy tắc xã hội đã thành ước lệ của thế giới này, là trí tuệ của quần chúng.

Lâm Bá Sơn cầm lấy những cuốn sách mà lúc chạy nạn, dù phải vứt bỏ lương thực hắn cũng kiên quyết giữ lại, rồi giở ra xem.

Khi giở sách xem, Lâm Bá Sơn cảm thấy trạng thái đọc sách của mình tốt hơn rất nhiều so với ban đầu. Sự kết hợp giữa kiếp trước và kiếp này, cùng với trạng thái tăng cường được nhắc đến trong giới thiệu bảng kỹ năng, đã khiến ngộ tính của Lâm Bá Sơn gia tăng, cơ thể lại tốt đẹp, đọc sách như có thần trợ, suy một ra ba, suy rộng ra. Rõ ràng đã đọc qua rất nhiều lần, sớm đã có thể đọc thuộc lòng, vậy mà mỗi thời mỗi khắc vẫn có lĩnh ngộ mới, có cách lý giải mới, tựa nh�� một quyển sách chính là cả một thế giới vậy.

"Văn minh siêu phàm hệ thống Nho đạo, quả nhiên thú vị!"

Tính cách của Lâm Bá Sơn chịu ảnh hưởng rất lớn từ ký ức kiếp trước; khi Lưu Duy tạo dựng những ký ức này, hắn đã lồng ghép vào đó một phần tính cách của mình. Bởi vậy, trong tính cách nguyên bản của Lâm Bá Sơn, vẫn còn chút dấu vết của Lưu Duy.

Lâm Chu thị nhìn qua cửa sổ, thấy con đang đọc sách với vẻ mặt vui vẻ vô cùng, bà hài lòng khẽ gật đầu rồi lặng lẽ rời đi.

Mặc dù bà là một người phụ nữ quê mùa nơi sơn thôn, nhưng cũng biết rằng trạng thái đọc sách này của con trai rất tốt, không nên bị quấy rầy. Cứ theo đà này, con sẽ có tiến bộ lớn hơn, và thành tích trong kỳ thi viện hai tháng sau sẽ tốt hơn nhiều.

Cầu mong ông trời phù hộ! Con trai ta có thể khoa cử đỗ đạt, làm quan.

Duyệt Lai tửu lâu lầu hai, mặc dù Lâm Bá Sơn đã rời đi đã lâu, nhưng đa số thực khách đã ăn trưa xong lại chẳng hề rời đi, ngược lại còn gọi thêm bằng hữu đến, khiến người càng lúc càng đông.

Những người đến lầu hai t��u lâu Duyệt Lai dùng cơm, phần lớn đều là những kẻ có tiền có của và rảnh rỗi.

Bọn họ có rất nhiều thời gian để giao lưu tụ họp.

Hôm nay tại tửu lâu Duyệt Lai, bọn họ lại gặp phải một chuyện lạ.

Dương Bá Thành vừa mới ngồi xuống, nghe lời Tôn Bá An – người đã gọi hắn đến tụ hội – nói vậy, liền kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói gì? Vừa rồi có người ở đây kể chuyện lịch sử ư? Sao có thể như vậy? Là vị đại tông sư nào? Sao ta chưa từng nghe nói qua?"

Tôn Bá An cười ha ha nói: "Không phải đại tông sư nào cả, trông chỉ là một nho sinh rất trẻ tuổi, mười bảy mười tám tuổi, không chênh lệch nhiều so với chúng ta, tên là Lâm Bá Sơn. Mà cũng không phải kể chuyện lịch sử, mà là kể chuyện xưa, hắn gọi đây là thuyết thư, một loại hình thức kể chuyện xưa tương tự với kể chuyện lịch sử, nhưng rất có ý tứ. Ai… ta nói hơi khó hiểu, chắc ngươi không hiểu đúng không! Không sao, nhìn đây, đây là bản thảo chúng ta chép lại, ngươi cứ xem kỹ sẽ hiểu ý ta."

Dương Bá Thành mơ mơ hồ hồ nh��n lấy bản thảo từ Tôn Bá An, liếc một cái đã thấy đó là một bài từ.

"Cuồn cuộn Trường Giang đông nước trôi......"

Dương Bá Thành lập tức bị thu hút.

Thi từ chỉ là tiểu đạo, những người đọc sách như bọn họ vẫn lấy việc nghiên cứu kinh nghĩa làm trọng.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, thơ dùng để vịnh chí, từ để gửi gắm tình cảm. Người đọc sách có thể viết ra thi từ hay luôn khiến lòng người hướng tới, hai tiểu đạo này cũng là hai hạng mục giải trí lớn của giới sĩ tử.

"Thơ hay! Thật sự là thơ hay! Khác hẳn với phần lớn thơ hiện nay thường viết về tình yêu bằng hữu, đây lại là cảm ngộ về lịch sử, quả là đại tình hoài vậy."

Lại nhìn câu đầu tiên: "Phân lâu tất hợp, hợp lâu tất phân!"

Điều càng khiến hắn chấn kinh là, chỉ vỏn vẹn tám chữ, lại toát lên cảm giác bao quát cả lịch sử.

Nhìn thấy "Cửu Châu đại địa, Hán triều...", Dương Bá Thành hiểu ra vì sao lại nói là kể chuyện xưa, triều đại và địa phương này đều là hư cấu, chẳng phải là một câu chuyện sao?

Lại nhìn vào thi��t lập bên trong, mặc dù có nho sinh nhưng lại không có hạo nhiên chính khí, càng chứng tỏ đây là một thế giới hư cấu, một câu chuyện hư cấu.

Chỉ là, sau khi xem xong, Dương Bá Thành vẫn bị kinh ngạc sâu sắc.

Mặc dù bối cảnh bên trong hư cấu, triều đại hư cấu, nhân vật hư cấu, thậm chí ngay cả chức quan, chế độ tuyển chọn quan viên... đều là hư cấu, thế nhưng khi đọc lên lại hết sức chân thực, tựa như trong lịch sử thật sự từng tồn tại một triều đại như vậy, những con người như vậy.

Logic rõ ràng, tính cách nhân vật sống động.

Mấu chốt là, những yếu tố liên quan đến tố chất văn học, quyền mưu... bên trong lại rất thật, người không có bản lĩnh văn học nhất định thì không thể nào viết ra được.

Một nho sinh mười bảy mười tám tuổi cũng không thể nào viết ra!

Nghĩ đến đây, Dương Bá Thành nói ra suy nghĩ của mình: "Đây không phải Lâm Bá Sơn viết, với tuổi đời và kinh nghiệm của hắn, hẳn là không thể viết ra được một tác phẩm văn học có nội hàm như vậy."

Tôn Bá An cười nói: "Cái này, không chỉ riêng ngươi đã nhìn ra, đa số người đều đã nhìn ra rồi. Tuy nhiên, trước khi hắn kể ra, có thể khẳng định rằng trên đời chưa từng có tác phẩm văn học nào về phương diện này. Tác phẩm này tương tự với tiểu thuyết, nhưng lại không hoàn toàn giống tiểu thuyết hiện tại, tiểu thuyết hiện nay thường ngắn, mỗi phần là một câu chuyện. Nếu cố gắng xếp nó vào loại tiểu thuyết, thì nên được coi là một bộ tiểu thuyết dài. Chúng ta cũng cho rằng ��ây không phải do một người mười bảy mười tám tuổi chưa có kinh nghiệm sáng tác ra, chúng ta suy đoán, hẳn là do sư trưởng của Lâm Bá Sơn viết. Lâm Bá Sơn cũng đã nói, bảo đây là sách! Kỳ thực điều này cho thấy, đây không phải tác phẩm gốc của chính hắn. Từ hai chữ 'thuyết thư' (kể chuyện sách) cũng rõ ràng cuốn sách này là có thật, là hắn đã đọc qua rồi thuật lại. Hắn cũng có hiểu biết của riêng mình, nhưng không nói là 'giảng sách' (giải thích sách)."

"Nói" và "giảng" là hai khái niệm khác nhau.

"Nói" là thuật lại, còn "giảng" là hiểu rõ rồi theo sự lý giải của mình mà truyền thụ lại cho người khác.

Cho nên, những người đọc sách ở đây sau khi nghe đối phương "thuyết thư" liền đại khái hiểu được có ý nghĩa gì.

Bởi vậy, khi Lâm Bá Sơn nói muốn nhận khen thưởng, bọn họ cảm thấy Lâm Bá Sơn đã thuật lại những sách vở mà sư trưởng cất giữ, chia sẻ cho mọi người, thì việc khen thưởng là điều nên làm.

Làm như vậy thì sẽ không nợ nhân tình của hắn.

Tác phẩm này, được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật và ph��t hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free