Lâm Bá Sơn nhìn Dương Trọng Thành với vẻ hồn nhiên vô tư, không hề toan tính, rất khó tưởng tượng đây là đứa trẻ lớn lên trong một thế giới trọng lễ pháp, nghiêm khắc. Giống như trở về thời trung học kiếp trước, hắn nảy sinh ý trêu đùa, bắt đầu màn kịch của mình, giả vờ ngây người, ngơ ngác hỏi: "Vừa rồi ngươi nói gì thế? Ta không nghe thấy gì cả."

Đám đông sững sờ, ai nấy đều là người thông minh, lập tức hiểu ra, đây là cách Lâm Bá Sơn đối ứng với Dương Trọng Thành, nhưng không phải bằng lời nói đơn thuần, mà là vận dụng một màn trình diễn. Điều này khiến mọi người cảm thấy mới mẻ, vô cùng thích thú, bật cười ha hả.

Dương Trọng Thành giơ ngón cái lên nói: "Không hổ là Bá Sơn tiên sinh, người đã khai sáng ra hình thức kể chuyện này. Ha ha, thật tài tình!"

Những người khác cười gật đầu tán thành, nhưng Lâm Bá Sơn lại lắc đầu nói: "Mọi người đừng gọi ta là Bá Sơn tiên sinh. Ta cũng như mọi người, cùng thi đồng sinh trong cùng khoa, chúng ta là đồng môn. Gọi Bá Sơn tiên sinh thì quá khách sáo, mọi người cứ gọi ta là Bá Sơn là được rồi."

Dương Trọng Thành cười gật đầu nói: "Phải lý lẽ này, Bá Sơn huynh! Sau này chúng ta chính là đồng môn bằng hữu. Kỳ sau của 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》, liệu có thể tiết lộ trước một chút không?"

Lâm Bá Sơn lại ngây người một chút, hỏi: "Cái gì? Vừa rồi ngươi nói gì thế, ta không nghe thấy gì cả?"

Đám đông ngớ người, biết đây là Lâm Bá Sơn từ chối lời thỉnh cầu của Dương Trọng Thành. Song để không làm mất mặt Dương Trọng Thành, hắn cố ý dùng lại màn kịch vừa rồi, cười xòa cho qua chuyện, coi như cho Dương Trọng Thành một lối thoát.

Dương Trọng Thành tuy ngây thơ nhưng không ngốc, biết mình đã hơi quá lời, bị Lâm Bá Sơn từ chối cũng không tức giận, cũng cười ha hả một tiếng, chuyện này liền qua.

Đám đông vừa cười vừa nói, trò chuyện đủ thứ chuyện, Lâm Bá Sơn là người sống hai đời nên đương nhiên ứng đối tự nhiên. Chẳng mấy chốc đã đến trưa, vòng thi đầu tiên đã kết thúc, họ đứng dậy cáo từ ra về, về nhà ăn cơm trưa.

Trong thời gian khoa cử, họ sợ người nhà lo lắng, nên đều không có ý định ăn cơm ngoài.

Sau khi chuyện kết giao bằng hữu đã xong, liền ai nấy trở về ăn cơm trưa.

......

Dương Trọng Thành ngồi xe ngựa về đến nhà, thấy ca ca Dương Bá Thành và phụ thân Dương Bá Trọng đang đón mình ở cửa. Xe còn chưa dừng hẳn, hắn liền nhảy xuống xe ngựa, cười nói: "Phụ thân, huynh trưởng, con đã thuận lợi thông qua rồi! Ha ha......"

Dương Bá Trọng nét mặt khó coi nói: "Thông qua ư? Sao không biết sai người về báo tin? Chúng ta còn tưởng ngươi thi trượt, không có mặt mũi về nữa chứ gì?!"

Dương Trọng Thành lè lưỡi, gãi đầu, cười ngượng nghịu nói: "Con cùng bằng hữu tụ họp, nhất thời vui vẻ quá, nên quên mất rồi. Lần sau, lần sau con nhất định sẽ chú ý!"

Dương Bá Trọng nghe xong, tức giận đưa tay muốn đánh, Dương Bá Thành lập tức tiến lên khuyên nhủ: "Phụ thân đại nhân, Trọng Thành ngày đầu thi qua là chuyện tốt, người vạn nhất làm hỏng nó, ngày mai lại ảnh hưởng đến việc thi cử của nó thì sao?"

Dương Bá Trọng đương nhiên không thật sự muốn đánh Dương Trọng Thành. Có Dương Bá Thành khuyên can, ông liền thuận thế dừng tay, nói: "Nể mặt ca ca ngươi, hôm nay ta tha cho ngươi. Còn không mau vào nhà!"

Dương Trọng Thành hì hì cười nói, đi phía sau, ghé tai nói nhỏ với huynh trưởng Dương Bá Thành về những chuyện hôm nay mình chứng kiến: "Hôm nay con đã gặp Bá Sơn tiên sinh. Bá Sơn tiên sinh quả thật là một ng��ời rất hiền hòa, hài hước, con kể cho huynh nghe......"

Dương Bá Thành cười lắng nghe Dương Trọng Thành kể chuyện, Dương Bá Trọng cũng vểnh tai nghe chuyện của con trai thứ hai.

Đột nhiên, khi kể đến chuyện vì nói xấu phụ thân mà Lâm Bá Sơn đã phản ứng hài hước ra sao, Dương Trọng Thành cười đến mất cả hình tượng.

Dương Bá Trọng lại tức điên lên: "Cái gì! Ngươi vậy mà lại ở bên ngoài nói xấu phụ thân ngươi?!"

"A?! Phụ thân đại nhân, người, người sao lại nghe lén chúng con nói chuyện chứ? Đây nào phải hành vi quân tử!"

"Quân tử ư? Ngươi còn dám nói xấu ta trước mặt người ngoài, rồi còn bắt ta phải làm quân tử?! Ngươi nghĩ hay lắm! Để xem ta có đánh chết cái thằng ranh con nhà ngươi không!"

"Phụ thân đại nhân, người thất thố rồi, thất thố rồi! Xin hãy chú ý thể diện của kẻ sĩ! Thể diện!"

"Đối với ngươi, thì không thể nói chuyện thể diện! Để xem ta có đánh chết ngươi không!"

Dương Bá Thành đứng giữa hòa giải nói: "Phụ thân đại nhân bớt giận, Trọng Thành đây cũng là vô ý nói như vậy, xin người bớt gi���n!"

Dương Bá Trọng giận dữ nói: "Ta tức giận không phải vì nó nói xấu ta, ta tức giận là vì nó không tự trọng! Nó làm vậy không sợ có hại đến thanh danh của mình ư?! Sau này nó còn có thể nhập sĩ được nữa không?"

Dương Bá Thành ngây người một chút rồi khuyên nhủ: "Trọng Thành là nói trước mặt bốn đại gia tộc khác cùng Lâm Bá Sơn. Năm người họ đều có người hầu đi theo, và họ đều là người thông minh, sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà làm khó Trọng Thành."

"Điều này ta cũng biết, nhưng mà, đây không thể trở thành cái cớ để nó ăn nói không giữ mồm giữ miệng. Bây giờ là trước mặt năm người đồng hương, đồng môn, bằng hữu tốt có người hầu đi theo. Sau này dưỡng thành thói quen, thì trước mặt bất cứ ai cũng sẽ không kiêng dè mà nói lung tung! Miệng của Nho đạo tu sĩ chúng ta rất lợi hại, lời nói sắc bén thậm chí có thể trực tiếp làm tổn thương người, thậm chí giết người. Con bây giờ là tú tài, hẳn là phải hiểu rõ điều này mới đúng!"

Dương Bá Thành ngây người một chút nói: "Phụ thân đại nhân nói đúng, là con sơ suất, con nhất định sẽ dạy bảo Trọng Thành nhiều hơn, để nó không tái phạm."

Dương Bá Trọng chỉ vào Dương Bá Thành, lắc đầu nói: "Con cứ bao che cho nó đi, rồi sẽ có lúc con phải hối hận!"

Nói xong, ông giận phẩy tay áo bỏ đi.

Dương Trọng Thành khẽ hỏi: "Huynh trưởng, có phải con lại gây chuyện rồi không? Con lại chọc phụ thân tức giận rồi."

"Phụ thân là vì tốt cho đệ. Lần này đệ thật sự đã làm không đúng, ngoài việc bị người khác nắm được điểm yếu, còn có thể vì vậy mà dưỡng thành thói xấu 'ăn nói không kiêng nể', tự rước họa vào thân, thậm chí gieo mầm tai họa cho gia tộc, nên phụ thân mới tức giận đến vậy. Sau này đệ hãy chú ý một chút."

"Vâng, con đã biết, huynh trưởng. Sau này con nói chuyện nhất định sẽ chú ý, cam đoan sẽ không gây họa cho gia tộc." Dương Trọng Thành lập tức gật đầu nói.

Nếu nói thẳng là tự gây họa cho bản thân, hắn sẽ không để tâm, nhưng nếu dính đến gia tộc, dính đến phụ thân, mẫu thân cùng huynh trưởng, thì hắn không thể không chú ý.

......

Tôn Trọng An về đến nhà. Khác với Dương gia, cửa nhà không có ai nghênh đón, nhưng Tôn Trọng An đã sớm thành thói quen. Nét mặt hắn thoáng biến, rồi lại nở nụ cười ấm áp, gặp ai cũng mỉm cười ba phần, một đường đáp lễ với hạ nhân. Hắn không về thẳng phòng mình, mà trực tiếp đến thư phòng của phụ thân, quy củ hành lễ vấn an.

Tôn Trọng Quân lạnh lùng hỏi: "Thi thế nào rồi?"

"Thi không tệ, vòng đầu đã qua."

"Ừm, ta biết rồi. Con xuống nghỉ ngơi đi, ngày mai còn có khảo thí, thi cho tốt, đừng làm mất mặt Tôn gia."

Tôn Trọng An gật đầu vâng dạ, rồi lui ra khỏi thư phòng của Tôn Trọng Quân.

Biểu cảm trên mặt hắn thoáng âm trầm, nhưng rất nhanh biến mất, khôi phục vẻ mặt tươi cười thường ngày.

Nhìn thấy hạ nhân hành lễ, hắn liền cười đáp lễ, tươi cười trở về tiểu viện của mình. Ở cửa tiểu viện, một phụ nhân ngoài ba mươi đang lo lắng bất an, không ngừng ngóng nhìn ra ngoài. Vừa thấy Tôn Trọng An, nàng lập tức nở nụ cười, muốn tiến lên đón nhưng sợ làm mất quy củ, nên liền dừng bước.

Bản dịch này, được biên tập tỉ mỉ, chỉ xuất hiện độc quyền trên truyen.free.