(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 289: Lý trưởng
Phạm vi thế lực của Tôn gia liên thông với Hòe Ấm Lý. Một khi Lâm Bá Sơn phát triển Hòe Ấm Lý, Tôn Trọng Quân đã sớm liệu trước bản thân cũng sẽ hưởng lợi, giống như quán trà Duyệt Lai, thực hiện lợi ích song phương.
Trong mắt Tôn Trọng Quân hiện lên tia khinh thường, hắn lẩm bẩm: "Những kẻ trưởng t�� kế vị gia chủ này, đứa nào cũng chỉ biết bảo thủ không chịu phát triển, đáng đời phạm vi thế lực ngày càng suy yếu, lợi ích ngày càng ít! Hừ!"
Tôn Trọng Quân rất mực thưởng thức Lâm Bá Sơn, giữa hai người thường có cảm giác tri kỷ. Hơn nữa, xuất thân của Lâm Bá Sơn còn không bằng hắn, vốn là người của chi mạch nhưng đã đoạt quyền trở thành đích mạch, nắm giữ vị trí gia chủ.
Tôn Trọng Quân tràn đầy kỳ vọng vào cuộc gặp gỡ lần này với Lâm Bá Sơn.
......
Trong thư phòng, Huyện lệnh tiễn Học Chính, hắn gật đầu lần nữa cam đoan: "Thư tá ư? Chuyện này hãy bàn lại, ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ chọn một công việc nhàn hạ giao cho Lâm Bá Sơn. Lâm Bá Sơn là danh sĩ của huyện đường, ta làm sao có thể hại y chứ?"
Vừa tiễn Học Chính, Tôn Trọng Quân liền đến, truyền đạt quyết định của năm đại gia tộc: "Chúng tôi quyết định giao Hòe Ấm Lý cho Lâm thị. Ta nhớ trước kia Hòe Ấm Lý có chức Lý trưởng, sau này vì bị sáp nhập vào huyện thành nên đã bị bãi bỏ. Nếu Hòe Ấm Lý đã giao cho Lâm thị, vậy hãy khôi phục chức vụ ấy. Chẳng phải ngày mai Lâm Bá Sơn sẽ nhậm chức sao? Cứ để Lâm Bá Sơn đảm nhiệm chức Lý trưởng này."
Một chức vụ đã bị bãi bỏ, giờ lại có thể khôi phục ư? Lý trưởng ngay trong huyện thành? Đây là nghĩa lý gì? Chẳng lẽ trong huyện cũng tồn tại các nước chư hầu như thời hoàng triều cũ sao?
Huyện lệnh nghe xong mà toát mồ hôi hột, hắn cười xòa nói: "Được, được, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc, chư vị cứ yên tâm, ta còn muốn tiếp tục làm chức Huyện lệnh này, nhất định sẽ xử lý thỏa đáng mọi việc."
Vừa tiễn Tôn Trọng Quân rời đi, trở lại thư phòng, Huyện lệnh đã thấy một người áo đen nhỏ gầy, che mặt xuất hiện bên trong. Hắn đang định lớn tiếng quát tháo, nhưng khi thấy người áo đen ấy rút ra một tấm lệnh bài Vệ Môn, lập tức im bặt.
Trong lòng Huyện lệnh thầm than xúi quẩy, sao ngay cả người của Vệ Môn cũng tìm tới cửa rồi? Chẳng lẽ lại vì chuyện Lâm Bá Sơn nhậm chức ư? Hắn chẳng qua là một lại viên thôi mà? Có cần phải phiền phức đến mức này không?
Hắc Hồ lạnh lùng ra lệnh: "Lâm Bá Sơn là đối tượng mà Vệ Môn chúng ta đang để mắt tới, mong ngài hãy sắp xếp cho y một chức vụ bận rộn, để y có nhiều việc phải làm, bớt thời gian đọc sách lại."
Dứt lời, Hắc Hồ lập tức nhảy qua cửa sổ biến mất.
Luyện Khí tông sư ư?! Hừ, nếu không có lệnh bài Vệ Môn bảo hộ, xem ta sẽ thu thập ngươi ra sao!
Không thể phủ nhận, sau khi có lệnh bài Vệ Môn bảo hộ, mức độ uy hiếp của những võ lâm nhân sĩ này quả thực tăng cao vô hạn. Huyện lệnh thầm nghĩ: "Thế thì ta cũng cần nuôi dưỡng vài võ lâm nhân sĩ, thậm chí là Luyện Khí tông sư, để thiếp thân bảo vệ! Bằng không, đối phó với những kẻ như Vệ Môn này, thật sự là quá bị động!"
Vị Huyện lệnh xuất thân hàn môn này trước kia chưa từng tiếp xúc, quả thực không có ý thức về phương diện này. Chỉ đến khi đích thân trải nghiệm, hắn mới thực sự thấu hiểu vì sao các gia đình quan lại đều thích nuôi dưỡng võ lâm nhân sĩ, đặc biệt là các sĩ tộc, lại càng từ nhỏ bồi dưỡng.
"Không phải vì yêu thích, mà chỉ là để tự vệ! Vệ Môn đúng là một bộ phận khiến người ta căm ghét!"
Huyện lệnh chợt nghĩ đến thiết lập trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa": Nếu chỉ có nho sinh, không có Nho đạo tu sĩ, nho sinh không sở hữu lực lượng siêu phàm, cũng không có võ lâm nhân sĩ đạt cảnh giới Luyện Khí trở lên, mà một thế giới như vậy lại thực sự tồn tại, thì so với những nho sinh thân thể gầy yếu, những võ lâm nhân sĩ sở hữu vũ lực và quân quyền, trở thành võ tướng kia, há chẳng phải sẽ làm loạn trời đất ư?!
Nếu không có Long khí trấn áp, làm sao những nho sinh và võ tướng kia có thể giữ được quy củ?
Chẳng trách trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa", hoàng quyền cần phải nương tựa vào việc nâng đỡ hoạn quan cùng ngoại thích để chống đỡ! Rõ ràng đó là hành vi uống rượu độc giải khát, nhưng lại chẳng còn cách nào khác đành phải làm vậy!
Bộ sách của Quan Vân tiên sinh, chính là đang thức tỉnh những Nho đạo tu sĩ chúng ta đây!
Nhìn thấy người của Vệ Môn, Huyện lệnh đã suy nghĩ rất nhiều, sự lý giải của hắn về "Tam Quốc Diễn Nghĩa" càng trở nên sâu sắc hơn bội phần.
"Việc an bài cho Lâm Bá Sơn, cần phải đư��c thu xếp ổn thỏa. Hừm, muốn chu toàn lợi ích của nhiều người như vậy, chức Huyện lệnh này của ta, quả thật không hề dễ dàng chút nào!"
Tuy nhiên, Huyện lệnh cũng chẳng phải là một tân thủ. Trải qua hai năm giữ chức Huyện lệnh tại huyện đường, hắn đã sớm thấu hiểu rằng, một Huyện lệnh vốn dĩ phải là người trung lập, cân bằng các yêu cầu lợi ích từ mọi phương diện.
......
Chiều tối ngày hôm sau, sau khi Huyện lệnh nhậm chức và dự yến tiệc xong, vừa mới trở về thư phòng thì đã có nha dịch bẩm báo rằng Học Chính cầu kiến.
"Học Chính, quả nhiên y là người đầu tiên đến!"
Sau khi Học Chính bước vào, Huyện lệnh nhìn gương mặt đầy vẻ giận dữ của y, dùng giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Ngươi cho rằng ta không muốn sắp xếp Lâm Bá Sơn làm thư tá, một công việc nhàn hạ đó sao? Thế nhưng, tình hình địa phương ngươi cũng rõ, có một số việc, không phải do chúng ta định đoạt. Hôm qua Tôn Trọng Quân đến, nói muốn ta khôi phục chức vị Lý trưởng Hòe Ấm Lý, rồi trao cho Lâm Bá Sơn, ngươi có hiểu ý nghĩa gì trong đó không?"
Học Chính lần đầu tiên biết được chuyện này, y lắc đầu nói: "Ta cứ nghĩ sao ngươi lại hồ đồ đến vậy, khôi phục chức vụ Lý trưởng Hòe Ấm Lý để trao cho Lâm Bá Sơn ư? Thì ra là thế! Đây là ý của Tôn Trọng Quân sao?! Hay là ý của cả năm đại gia tộc?"
Huyện lệnh cười khổ, lắc đầu đáp: "Chuyện trọng đại như vậy, ngươi cho rằng Tôn Trọng Quân có thể tự mình làm chủ sao?! Chẳng lẽ ngươi chưa nghe nói sao? Lâm thị thay đổi môn đình, trở thành tân quý, dựa theo quy củ mới, cần phải giao phạm vi thế lực tương ứng cho các gia tộc quan lại mới nổi. Xem ra ý của năm đại gia tộc là muốn giao Hòe Ấm Lý cho Lâm thị, biến nó thành phạm vi thế lực riêng của Lâm thị."
Học Chính trầm mặc một lát, rồi nói: "Năm đại gia tộc này, quả thực là có tính toán thật hay a! Hòe Ấm Lý tuy địa phận rộng lớn, nhưng lại không có chút béo bở nào, từ trước đến nay không có gia tộc nào nguyện ý tiếp nhận. Lần này, ngược lại lại bán được một cái giá rất tốt! Hừ!"
Thấy Học Chính đã bị mình dẫn dắt, bước theo nhịp điệu của mình, Huyện lệnh đắc ý mỉm cười, tiếp tục dùng giọng điệu bất đắc dĩ pha lẫn phẫn nộ nói: "Cũng chẳng còn cách nào khác! Chúng ta những kẻ ngoại xứ đến huyện đường này, đành phải tuân theo quy củ của bọn họ, lấy yêu cầu lợi ích của họ làm chủ đạo, bằng không, chúng ta căn bản không thể nào làm ăn yên ổn được. Ai——"
Học Chính biết mình đã hiểu lầm Huyện lệnh, hiểu rằng y không hề cố ý, mà là thân bất do kỷ, liền thành tâm xin lỗi vì lời lẽ lỗ mãng vừa rồi của mình. Huyện lệnh tha thứ cho y, rồi cũng thành tâm nói: "Hai chúng ta là người ngoại xứ đến huyện đường làm quan không hề dễ dàng, đương nhiên phải đôi bên cùng ủng hộ, đồng lòng hợp sức, chỉ cần ngươi thấu hiểu cho ta là được rồi!"
Sau khi Huyện lệnh tiễn Học Chính rời đi, quay trở lại thư phòng, quả nhiên y lại thấy người của Vệ Môn một lần nữa xuất hiện.
Huyện lệnh vốn là người biết tiến thoái, liền cúi đầu bái: "Bái kiến Đặc sứ."
Hắc Hồ gật đầu rồi nói: "Chức vụ Lý trưởng mà ngươi sắp xếp đây, e rằng có chút chênh lệch so với yêu cầu của ta!"
Huyện lệnh lập tức đáp lời: "Đặc sứ minh giám, theo lời ngài, chỉ có thể là tòng quân hoặc làm bộ đầu, thế nhưng ở đây chúng ta không có bất kỳ tiền lệ nào để thực hiện việc đó cả! Một khi làm như vậy, sau này ta sẽ không cách nào tiếp tục làm Huyện lệnh tại huyện đường, yêu cầu này quả thực quá đỗi khó khăn! May mắn thay, hôm qua Tôn Trọng Quân đã đến, thỉnh cầu khôi phục chức Lý trưởng Hòe Ấm Lý để trao cho Lâm Bá Sơn. Chức Lý trưởng này tuy là một chức quan có thực quyền, nhưng kỳ thực không hề vẻ vang như bề ngoài, mà trái lại rất rườm rà và mệt mỏi."
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này mới được công bố độc quyền.