(Đã dịch) Trọng Chú Vu Sư - Chương 296: Bịn rịn chia tay
Nho đạo tông sư còn trẻ như vậy, quả nhiên xuất thân từ gia tộc kia! Đây là đang nhập thế du lịch sao? Hóa ra là người thừa kế của gia tộc ấy! Không ngờ, một người thừa kế xuất thân từ gia tộc quyền quý lại cũng yêu thích kể chuyện, yêu thích 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đến vậy?!
Lâm Bá Sơn dù trong lòng có ngàn vạn suy nghĩ, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ sự khác lạ nào. Mọi thứ vẫn như thường lệ, hắn lướt mắt qua vị trí của đối phương rồi bắt đầu buổi thuyết thư hôm nay.
Khi cất tiếng, hạo nhiên chính khí khuấy động, mỗi âm tiết tuôn ra đều mang theo vận vị đặc biệt, thông qua tai người nghe mà thâm nhập vào đại não. Từng hình ảnh một hiện rõ trong tâm trí họ, tựa như đang bước vào cõi hư ảo, thân lâm kỳ cảnh!
Thời gian dường như trôi qua rất lâu, mà cũng dường như chỉ trong chốc lát. Khi Lâm Bá Sơn vừa dứt lời "Hết cả bộ", tất cả người nghe mới bàng hoàng hoàn hồn.
Từ phía người nghe...
"Hết cả bộ rồi sao? Ta còn chưa nghe đủ!"
"Lâm Bá Sơn tiên sinh còn kể chuyện nữa không?"
"Thật quá kinh ngạc!"
...
Vương Chiêu cũng cảm thán không ngớt: "Khụ khụ... Lâm Bá Sơn tiên sinh vậy mà có thể hòa hợp hạo nhiên chính khí cùng nghệ thuật kể chuyện một cách hoàn mỹ, khụ khụ... đạt đến cảnh giới 'nghe ngóng nhập huyễn', quả thực lợi hại! Khụ khụ... Không hổ danh là tổ sư gia của giới thuyết thư!"
Tôn Trọng Quân khiêm tốn đáp: "Đây chỉ là chút tài mọn của Lâm Bá Sơn, có thể lọt vào mắt xanh của công tử, cũng là phúc phận của hắn!"
Nhìn thấy Lâm Bá Sơn bước xuống đài giữa những lời tán dương và khen ngợi, Vương Chiêu liền nói: "Lâm Bá Sơn tiên sinh đã xuống đài rồi, kính xin Tôn tiên sinh giúp ta giới thiệu đôi chút."
Tôn Trọng Quân cười đáp: "Công tử khách sáo rồi, chỉ là tiện tay mà thôi."
Tôn Trọng Quân dẫn Vương Chiêu đến chặn Lâm Bá Sơn đang định lên xe ngựa về nhà, giới thiệu: "Bá Sơn hiền chất, vị này là Vương Chiêu, Vương công tử."
"Kính chào Vương công tử."
"Kính chào Lâm tiên sinh."
Lâm Bá Sơn nhìn thấy đám đông đang ồn ào không xa, nói: "Nơi đây ồn ào, không tiện để nói chuyện. Chi bằng chúng ta đến Quan Vân Trai, liệu có được không?"
"Khách tùy chủ vậy. Khụ khụ..."
Quan Vân Trai, tuy gọi là Trai, nghe như chỉ là một gian nhà nhỏ, nhưng thực chất lại là một đại viện rộng lớn, trong sân có một tiểu lâu ba tầng. Bên trong có phòng chứa tàng thư, phòng chép sách, phòng nghỉ ngơi dùng bữa, cùng với các phòng chuyên dùng để giao lưu, thảo luận, tiếp khách... tựa như một salon văn học.
Từ khi Quan Vân Trai được xây dựng xong, Lâm Bá Sơn thường tiếp đón khách nhân tại nơi đây. Nơi này có một phòng khách riêng dành cho hắn, nằm ở tầng ba của tiểu lâu. Đứng trước cửa sổ, có thể nhìn ngắm toàn cảnh bên trong Quan Vân Trai không sót thứ gì.
Vương Chiêu đứng trước cửa sổ, nhìn ngắm những thư sinh khi thì ra vào Quan Vân Trai, cảm nhận sự thuần túy và không chút tạp niệm trong không gian tĩnh lặng ấy. Lại nghĩ đến Hòe Ấm Lý đang không ngừng được xây dựng dọc đường đi. Nghe nói trước kia Hòe Ấm Lý là khu dân nghèo, nhưng từ khi gia tộc Lâm thị đến định cư, và Lâm Bá Sơn nhậm chức Lý trưởng, nơi đây lại biến thành khu vực phồn hoa nhất, mang đậm khí tức nhân văn nhất Đường huyện. Lâm Bá Sơn quả thực là một người tài hoa hơn người!
"Bá Sơn hiền đệ, quả nhiên không hổ danh là đệ tử nhập thất của Quan Vân tiên sinh. Khụ khụ... Tất cả mọi việc đều dựa theo chủ trương của thầy mà làm, hơn nữa, khụ khụ... hậu sinh khả úy, quả là "thắng vu lam"! Khụ khụ... Quan Vân tiên sinh chỉ nói ra, viết ra nhưng chưa thực hiện được, vậy mà, khụ khụ... Bá Sơn hiền đệ lại làm được, hơn nữa còn làm rất tốt. Khụ khụ... Thật sự phi thường!"
"Công tử quá khen rồi! Thầy sở dĩ chỉ nói, chỉ viết mà chưa thực hiện được, chẳng qua là vì điều kiện không cho phép mà thôi. Cả đời thầy bị vây hãm trong kinh đô, giam cầm ở Hàn Lâm Viện, làm sao có nơi để người thi triển tài hoa? Những gì ta học được đều do thầy truyền thụ. Tư chất ta ngu dốt, thời gian theo học thầy lại hữu hạn, không thể lĩnh hội toàn bộ sở học của thầy, tài năng của ta sao sánh kịp một phần vạn của thầy!"
Vương Chiêu biết đây là lời khiêm tốn của Lâm Bá Sơn, nhưng cũng khiến hắn cảm thán khôn xiết: "Chỉ hận không thể được tận mặt thỉnh giáo Quan Vân tiên sinh!"
Quan Vân tiên sinh có thể dự liệu mọi việc trong thiên hạ, lại có thể dạy dỗ ra một đệ tử như Lâm Bá Sơn, tất nhiên là bậc có chân tài thực học! Đáng tiếc, lúc ấy hắn đang bế quan khổ đọc, không cách nào xuất thế lịch luyện, nên không thể tận mặt giao lưu với Quan Vân tiên sinh.
Tuy nhiên, giao lưu cùng Lâm Bá Sơn quả thực như thưởng thức thuần tửu, khiến người ta mê say. Tư tưởng độc đáo của hắn mang lại cảm giác mới mẻ, thường xuyên khơi gợi linh cảm, vô cùng hữu ích cho việc tu hành Nho đạo. Lâm Bá Sơn đối với việc nghiên cứu kinh nghĩa Nho đạo, e rằng sớm đã đạt đến cảnh giới Tông Sư, thậm chí so với hắn (Vương Chiêu) chỉ có hơn chứ không kém! Chỉ còn thiếu công danh Tiến sĩ và sự tích lũy đầy đủ hạo nhiên chính khí là có thể tấn cấp Nho đạo tông sư! Thiên phú này, tuyệt đối không chỉ dừng lại ở mức "nhất kiến bất vong"!
Nghe nói Lâm Bá Sơn ban đầu chỉ là một đứa trẻ thôn dã vô tri. Nhờ Quan Vân tiên sinh đến mà hắn mới bắt đầu đọc sách, được dạy dỗ vỏn vẹn hai năm, tổng cộng Lâm Bá Sơn chỉ học ba năm, vậy mà đã đạt đến cảnh giới Tông Sư! Thiên phú của hắn còn mạnh hơn cả mình! Quả thật là một yêu nghiệt!
Vương Chiêu không phủ nhận tài năng của Quan Vân tiên sinh, nhưng cũng không cho rằng Lâm Bá Sơn hiện tại lại kém hơn thầy mình. Lời vừa rồi nói rằng Lâm Bá Sơn hậu sinh khả úy, "thắng vu lam", tuyệt không phải là lời khách sáo, mà là xuất phát từ cảm nhận chân thật của hắn!
"Vương công tử, định lưu lại Đường huyện bao lâu?"
"Vốn dĩ định nghe xong bộ 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 của Lâm tiên sinh, rồi xin một bản thư tịch về, khụ khụ... Nhưng có Quan Vân Trai bảo địa thế này, lại khiến người ta lưu luyến quên lối về, khụ khụ... Đành phải lưu lại thêm hai ngày, chép vài quyển tàng thư mang về! Khụ khụ..."
"Nếu Vương công tử cần, ta nguyện ý tặng công tử một bộ tàng thư được mượn đọc và sao chép tại đây."
Vương Chiêu suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta không thể phá vỡ quy củ. Vậy thế này đi, ta chỉ cần hai mươi bản, và cũng để lại vài quyển để trao đổi. Như vậy sẽ không làm hỏng quy củ nơi đây của ngươi." Không đợi Lâm Bá Sơn khách khí từ chối, Vương Chiêu liền nói tiếp: "Tàng thư gia tộc, ta không có quyền trao đổi, khụ khụ... Nhưng mấy quyển thi tập, từ tập, phú tập và cảm tưởng tập do ta tự sáng tác, khụ khụ... thì có thể lưu lại cho ngươi."
Nói đến đây, Vương Chiêu liền muốn tự mình sao chép.
Lâm Bá Sơn ân cần nói: "Vương công tử chớ vội, thân thể của ngài quan trọng hơn!"
Vương Chiêu lắc đầu nói: "Không có gì trở ngại, khụ khụ... Chẳng qua chỉ là bị chút nội thương, làm tổn thương phế phủ, qua một thời gian ngắn là sẽ, khụ khụ... khỏi thôi."
Trong lòng Lâm Bá Sơn nảy sinh nghi hoặc: Với thực lực của Vương công tử, ai có thể làm hắn bị thương? Lại còn tổn thương cả tạng phủ của hắn nữa chứ?! Chẳng lẽ là võ lâm nhân sĩ? Võ lâm nhân sĩ trước mặt Nho đạo tu sĩ, căn bản không chịu nổi một đòn! Dù là Luyện khí tông sư cường đại nhất trong chốn võ lâm, cũng không sánh kịp một Cử nhân! Huống hồ là Nho đạo tông sư như Vương Chiêu! Vết thương ở tạng phủ, loại thương thế về thể chất như vậy, chắc chắn không phải do Nho đạo tu sĩ khác gây ra! Thật sự rất kỳ lạ!
Mặc dù trong lòng hiếu kỳ, nhưng Lâm Bá Sơn cũng không hề đường đột hỏi thẳng. Hai người là quân tử chi giao đạm bạc như nước, có một số việc, chi bằng không hỏi còn hơn. Nếu không, hoặc là hỏi phải chuyện riêng tư không thể đáp, hoặc là chỉ thêm phần lúng túng!
Hai ngày sau, bên ngoài Thập Lý Đình của Đường huyện, Vương Chiêu và Lâm Bá Sơn bịn rịn chia tay: "Bá Sơn hiền đệ, bảo trọng!"
"Vương công tử, bảo trọng!"
Tuyệt tác này là thành quả của tâm huyết không ngừng nghỉ, chỉ có tại truyen.free.