(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 127 : Kết toán 2
An Cách Lạp khẽ gật đầu, giơ tay chỉ thẳng vào mặt gương. Một luồng hồng quang từ đầu ngón tay bay ra, nhập vào trong kính. Ngay lập tức, toàn bộ bức tường gương từ đen chuyển trắng, nhanh chóng bừng sáng. Một tiếng rít nhẹ truyền ra từ mặt gương. Rất nhanh, bức tường gương hiện ra hình ảnh bên ngoài học viện: phế tích thành phố màu vàng đất, bầu trời u ám, cùng với đại nhân Ma La Cách đang đứng trên cầu thành, chải chuốt bộ lông của mình.
"Ngươi muốn tìm thứ gì?" An Cách Lạp hỏi.
"Ba người, ba học đồ, hai nam một nữ, cô gái tên An Ny. Chắc hẳn họ đã cùng nhau quay về học viện. Làm phiền ngài hãy tua nhanh một chút, tìm tất cả ghi chép về các học đồ đã trở về học viện." An Cách Liệt đáp.
"Chuyện này không thành vấn đề." An Cách Lạp búng tay một cái, hình ảnh lập tức nhanh chóng thay đổi.
Cảnh vật trong gương từ ban ngày nhanh chóng chuyển thành đêm tối, trên bầu trời hiện lên hai vầng trăng lưỡi liềm chồng lên nhau, ánh trăng trắng xóa rọi xuống. Ba thân ảnh áo xám rất nhanh xuất hiện trên hình ảnh.
"Là bọn họ." An Cách Liệt nheo mắt.
"Được chứ?" An Cách Lạp quay đầu hỏi.
"Có thể tra giúp tôi tư liệu xác minh khi họ vào cửa không? Chính là ghi chép của cánh cổng đã xác minh thông tin thân phận trước khi họ tiến vào thông đạo ngầm." An Cách Liệt gật đầu.
"Không thành vấn đề, xem ra bọn họ đã chọc giận ngươi rồi." An Cách Lạp vỗ tay, hình ảnh trên gương lập tức chìm vào bóng tối. Một hàng ký hiệu màu đỏ nhanh chóng hiện ra.
"Ngôn ngữ Phra Thor?" An Cách Liệt nhận ra loại ký hiệu văn tự này, bắt đầu cẩn thận đọc nội dung bên trên.
"An Ny. Khoa Phỉ, 19 tuổi, Tam đẳng học đồ, thuộc hệ Bóng Ma, do phù thủy Mã Lam phụ trách.
Kiệt Khắc. Bản Ni Phân, 20 tuổi, Tam đẳng học đồ, thuộc hệ Bóng Ma, do phù thủy Mã Lam phụ trách.
Á Đại Nhĩ, 19 tuổi, Nhị đẳng học đồ, thuộc hệ Bóng Ma, do phù thủy Mã Lam phụ trách."
Đây là thông tin tư liệu hiển thị trên gương.
"Phù thủy Mã Lam? Cái lão già nhát gan này, xem ra ba tên này gặp rắc rối lớn rồi." An Cách Lạp nở nụ cười.
"Vậy thì đa tạ ngài, đại nhân An Cách Lạp." An Cách Liệt khẽ hành lễ, "Ta phải đi giải quyết vấn đề đó ngay lập tức."
"Không có gì đâu, đại nhân Lị Lị An Na từng giúp đỡ ta rồi." An Cách Lạp mỉm cười đáp lễ.
Rời khỏi phòng theo dõi gương của An Cách Lạp, An Cách Liệt trực tiếp rời khỏi khu vực phù thủy. Hắn không ký kết hiệp nghị với học viện, nên không thể nán lại khu vực phù thủy quá lâu.
Chỉ nhờ có dấu hiệu bí pháp của Lị Lị An Na, hắn mới có thể tự do tiến vào nội viện.
Bước ra khỏi quầng sáng màu đỏ nhạt.
Trong lòng An Cách Liệt cũng đang tự hỏi về vấn đề của ba học đồ kia.
Hắn đã không còn là một thành viên của học viện, mà là người của riêng phái Lị Lị An Na. Tầng lớp cao của học viện đối xử người nhà và người ngoài tự nhiên rất khác biệt, nếu hắn trực tiếp đòi người từ phù thủy Mã Lam kia, e rằng tỉ lệ thành công không cao. Dù sao, Tam đẳng học đồ đã được xem là tài nguyên dự bị của học viện, thái độ của các đạo sư cũng khác. Mặc dù mối quan hệ giữa học đồ và phù thủy không quá thân thiết, trừ khi đến chỗ đạo sư để mua kiến thức, nhưng dù thế nào đi nữa, luôn có một số thứ đặc biệt có thể nhận được từ đạo sư. Chẳng hạn như giá ưu đãi... cùng với sự che chở an toàn.
Từ khu chú pháp trở lại khu ký túc xá của mình, An Cách Liệt lập tức thu dọn tất cả đồ đạc. Hắn trực tiếp gói ghém hai túi lớn.
"Có lẽ nên thuê hai học đồ đ��n giúp đỡ." An Cách Liệt nhìn hai túi lớn đặt trong phòng, có chút bất đắc dĩ.
Cốc cốc cốc.
Một tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên.
An Cách Liệt đi tới mở cửa phòng. Bên ngoài cửa có hai nam học đồ mặc áo xám đang đứng.
"Chào ngài, đại nhân An Cách Liệt." Một học đồ thân hình cao lớn đưa một vật hình tròn màu vàng đồng trong tay qua. "Đây là thứ đạo sư đã chuẩn bị cho ngài."
An Cách Liệt tiếp nhận, quét mắt nhìn, đó là một liên lạc kính.
"Ngoài ra, anh Ngải Lạc nhờ ta chuyển lời hỏi thăm ngài. Không biết ngài còn nhớ rõ vị đã dẫn ngài vào học viện trước đây không?" Học đồ này cung kính nói khẽ.
"Ngải Lạc?" An Cách Liệt đương nhiên nhớ rõ, khi hắn vừa mới đến học viện, người tráng hán đã dẫn hắn lần đầu tiên tiến vào thông đạo ngầm chính là Ngải Lạc. "Sao các Tam đẳng học đồ luôn không thấy bóng người thế?"
"Họ đều đang chấp hành nhiệm vụ của học viện ở bên ngoài, đi đã lâu rồi." Nam học đồ vội vàng trả lời. "Anh Ngải Lạc đột phá thành phù thủy không thành công, hiện giờ vẫn còn ở bên ngoài thu mua tài liệu "Á Tô Chi Thủy"."
"Quả thật hiếm khi thấy các Tam đẳng học đồ. Xem ra đại bộ phận đều đi ra ngoài tìm kiếm vật tư rồi." An Cách Liệt cũng nghĩ bụng, sau khi đạt Tam đẳng, hắn cũng không ở bên ngoài lâu đến vậy.
Một học đồ khác đợi đồng bạn nói xong, lúc này mới xen vào nói: "Đại nhân An Cách Liệt, Phó Viện trưởng Khắc Lâm Phỉ Nhĩ của học viện hỏi ngài có nguyện ý ký kết hiệp nghị lưu lại với học viện hay không. Nếu đồng ý, ngài có thể đến đại sảnh dược tề tìm ông ấy. Nếu không muốn, xin ngài đừng ở lại học viện quá 5 ngày. Ngoài ra, học viện không hy vọng ngài trước khi rời đi lại gây ra hành động không thoải mái nào. Phù thủy Mã Lam có thể sẽ tìm ngài có việc, hy vọng ngài hãy đến khu vườn thực vật xem sao."
An Cách Liệt đương nhiên không thể nào nguyện ý ở lại. "Xin hãy thay ta hồi đáp đại nhân Khắc Lâm Phỉ Nhĩ, ta đã chuẩn bị rời khỏi học viện. Tuy nhiên, ta vẫn là đệ tử của đạo sư Lị Lị An Na. Ngoài ra, chuyện giữa ta và phù thủy Mã Lam, ta sẽ tự mình xử lý tốt." Đây là lựa chọn mà tầng lớp cao của học viện đưa ra. Dù sao, hắn không phải phù thủy đã ký kết hiệp nghị với học viện, không thể sánh bằng địa vị của Mã Lam, nên việc có sự thiên vị cũng là lẽ đương nhiên.
"Ta sẽ chuyển lời y nguyên." Học đồ hành lễ xong, xoay người rời khỏi hành lang.
Học đồ còn lại cũng biết điều hành lễ, rồi theo sau rời đi.
An Cách Liệt nhìn hai người rời khỏi hành lang, lật tay đóng cửa phòng lại, rồi cũng đi theo ra hành lang, hướng về phía thông đạo dẫn đến khu vườn thực vật.
Các tinh thể màu vàng nhạt phóng thích ánh sáng trắng rực rỡ. Ánh sáng phản chiếu xuống hồ nước, chiếu rọi cả khu vườn sáng bừng.
Bên cạnh hồ nước, bên cạnh một cây liễu trắng dài. Hai phù thủy áo đen đang lặng lẽ đứng, dường như đang chờ đợi điều gì. Cả hai đều không nói chuyện, chỉ lặng lẽ đứng. Nhưng chính vì vậy, các học đồ vốn thích nghỉ ngơi ở nơi đây đều tránh xa, không dám đến gần.
Không bao lâu, một nam tử cũng mặc áo đen chậm rãi đi ra từ trong hàng cây.
Hai phù thủy áo đen kia chủ động đón. Người phía trước vén chiếc mũ trùm đen, để lộ mái tóc hoa râm, là một lão nhân tuổi đã cao. Người phía sau cũng theo đó vén mũ lên, để lộ gương mặt trẻ trung, là một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp, nhưng lại là một độc nhãn long, mắt trái bị che bởi một miếng che mắt màu đen.
"Đại nhân An Cách Liệt, với tư cách là một phù thủy tân tấn, động tác của ngài quá chậm rồi." Lão nhân cười cười nói.
Người vừa đến vén mũ trùm đen lên, chính là An Cách Liệt với mái tóc hoa râm.
"Ngài chính là phù thủy Mã Lam?" Hắn cũng mỉm cười hỏi.
Mã Lam gật đầu: "Lần này mời ngài đến đây là về chuyện ba học đồ của ta. Ta đến để thỉnh cầu hai bên có thể giảng hòa với nhau. Dù sao lúc ấy bọn họ cũng hết cách, không còn lựa chọn nào khác, mới làm như vậy."
"Giảng hòa? Bảng giá của ngài là gì?" An Cách Liệt gật đầu, nếu có thể cho hắn đủ hồi báo, hắn cũng không bài xích việc nương tay một chút.
"Một ngàn ma thạch. Đây đã là một khoản tiền lớn rồi." Mã Lam giơ một ngón tay.
An Cách Liệt sững sờ, lập tức sắc mặt lạnh xuống.
"Một ngàn ma thạch?"
"Chúng ta có thể bồi thường thêm một ngàn ma thạch nữa thì sao?" Mã Lam nhận thấy sắc mặt An Cách Liệt có chút thay đổi, lập tức nói tiếp: "Nếu ngài có thể chấp thuận, sẽ có được tình hữu nghị của chúng ta. Hai ngàn ma thạch đã là một khoản tiền lớn, nếu ngài bằng lòng, có thể lấy ngay khoản tiền này."
An Cách Liệt nhíu mày, tình hữu nghị của bọn họ thì có ích lợi gì. Hắn thật không ngờ ba học đồ này lại có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy.
Phù thủy Mã Lam này dường như vẫn coi hắn là học đồ mà đối xử, rất có thể là đã điều tra ra thân phận của hắn đến từ bên kia biển cả. Tại vùng đất này hắn không có chút căn cơ nào, thế nên mới ra cái giá bèo bọt như vậy, định lừa gạt hắn.
"Sao rồi? Ngài đang lo lắng điều gì?" Mã Lam truy vấn. "Các Tam đẳng học đồ đều là tài sản tương lai của học viện, tổn thất bất kỳ ai trong số họ đều là điều mà tất cả chúng ta không muốn thấy. Cho nên tầng lớp cao của học viện cũng không hy vọng thấy sự tổn thất đó."
An Cách Liệt thản nhiên nhìn chằm chằm Mã Lam, không nói lời nào.
Điều này khiến cho Mã Lam rất là xấu hổ, nói một hồi, cuối cùng có chút tức giận mà ngừng lại.
"Đại nhân An Cách Liệt, ta nghĩ ta đã rất thành ý rồi. Chẳng lẽ ngài nhất định phải bắt ba đệ tử của ta trả giá một cái giá thảm trọng mới chịu bỏ qua sao?" Hắn lớn tiếng nói.
"Bất luận kẻ nào cũng đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình." An Cách Liệt bình tĩnh trả lời. "Hãy để bọn họ xuất hiện đi. Ta đã nhìn thấy ba người bọn họ rồi."
Mã Lam cùng nữ phù thủy phía sau nhìn nhau, đều thấy được sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.
"An Ny, Á Đại Nhĩ, các ngươi mau lại đây." Hắn vẫn lớn tiếng hô.
Rất nhanh, từ trong hàng cây cách đó không xa, ba học đồ áo xám có chút sợ sệt đi tới, đứng bên cạnh ba phù thủy.
"Đạo sư Mã Lam, đại nhân An Cát Nhĩ, đại nhân An Cách Liệt..." Ba người đều hướng ba vị phù thủy vấn an.
"Hãy nói ra điều kiện của ngài đi." Mã Lam trầm giọng nói.
"Giao ba người này cho ta xử lý." An Cách Liệt sắc mặt bình tĩnh. "Các người không thể che chở chúng cả đời."
Hai phù thủy đều có chút bất đắc dĩ, Mã Lam ngẩng đầu nhìn An Cách Liệt một cái. Hắn há miệng thở dốc, nhưng lại vẫn không nói gì thêm.
Dù sao sau lưng đối phương là lão phù thủy đáng sợ Lị Lị An Na.
"Tùy ngươi thôi." Nữ phù thủy phía sau Mã Lam mở miệng. "Đi thôi, nếu hắn đã không nể mặt chúng ta, thì còn đứng ở đây làm gì?"
"Năm ngàn ma thạch, thế nào? Hãy tha mạng cho bọn chúng. Á Đại Nhĩ là cháu của ta." Mã Lam lại mở miệng. Trên mặt hắn lộ ra một tia khẩn thiết.
An Cách Liệt nhíu mày, hắn cũng không muốn vừa mới thăng cấp đã cùng tầng lớp cao của học viện trở nên cứng nhắc như vậy.
"Mỗi người một bàn tay, không thành vấn đề chứ?" Hắn rốt cục vẫn là hơi lui một bước.
"Đương nhiên." Mã Lam vội vàng gật đầu.
"Vậy thì." An Cách Liệt ánh mắt lướt qua ba học đồ đứng bên cạnh.
Xoạt...
Hắn chậm rãi vươn tay, một con chủy thủ bạc không biết từ khi nào đã xuất hiện trong tay hắn.
"Đây là sự khiển trách cho hành vi lần này. Ba người các ngươi không có ý kiến gì chứ?" Hắn bình tĩnh hỏi.
Ba học đồ đều cúi đầu.
"Không... không ý kiến." Học đồ Nhị đẳng Á Đại Nhĩ nhỏ giọng trả lời.
Xoẹt! Một luồng sáng bạc chợt lóe qua. Nó lướt qua cánh tay trái của ba người, rồi trở về trong tay An Cách Liệt.
Ba học đồ kêu thảm thiết thất thanh, vội vàng ôm lấy cánh tay trái, máu tươi tuôn ra xối xả từ chỗ cánh tay bị đứt lìa như một dòng suối không ngừng, ngay lập tức nhuộm đỏ một mảng cỏ dưới chân.
Mã Lam giơ tay chỉ một cái, ba luồng ánh sáng xanh lập tức bao phủ lấy vết thương của ba người. Đồng thời, ông ta lại lấy ra thuốc cầm máu cao cấp thoa lên cho cả ba.
An Cách Liệt thản nhiên liếc nhìn ba người một cái.
"Ma thạch thì không cần thiết nữa, vậy ta xin cáo từ trước."
"Đương nhiên, đương nhiên." Mã Lam vội vàng gật đầu, đây đã là kết quả tốt nhất rồi.
Mười bốn ngày sau... Sáng sớm.
Tại khu ngoại thành Học viện Lạp Mỗ Sở Đáp, một chiếc xe ngựa màu xanh lục chậm rãi rời khỏi phế tích ngoại thành, tiến vào con đường nhỏ trong rừng. Bên trong xe ngựa, An Ny và Á Đại Nhĩ ngồi đối mặt nhau, Kiệt Khắc ngồi ở một bên cạnh. An Ny một bên nhìn ra ngoài cửa sổ xe, một bên hồi tưởng lại nỗi đau đớn những ngày trước, trong mắt không khỏi dấy lên một tia oán độc.
"An Cách Liệt Lí Áo, sớm muộn gì có một ngày ta sẽ báo thù mối thù chặt tay lần này." Nàng thì thào.
"Thôi bỏ đi, An Ny, tên khốn kiếp đó hiện giờ đã là một phù thủy chính thức rồi, khoảng c��ch giữa chúng ta và hắn còn rất xa." Á Đại Nhĩ lắc đầu.
"Không phải chỉ chặt đứt một bàn tay thôi sao? Về mua chút dược tề là có thể nối lại được mà." Kiệt Khắc nói với vẻ không sao cả. "Hãy nhớ kỹ tên này, sau này khi thăng cấp sẽ tìm cơ hội giết chết hắn."
"Lần này trở về, ta chắc chắn có thể thăng cấp thành phù thủy, gia tộc đã chuẩn bị kỹ càng cho ta rồi, với tư chất tam cấp của ta, tỉ lệ thành công chắc hẳn rất lớn. Sau này chúng ta sẽ có cơ hội, con thuyền An Cách Liệt từng đi khi đến đây, quay về là có thể tìm người tra ra được, chúng ta sau này sẽ từ từ tính sổ khoản nợ này." An Ny mặt âm trầm.
Một con quạ đen bay qua phía trên xe ngựa.
Quác...
Con quạ đen vỗ cánh bay qua xe ngựa, hướng về phía một sườn đồi nhỏ bên rìa rừng cây mà bay đi.
Trên đỉnh sườn đồi, một nam tử mặc trang phục đi săn đang lặng lẽ đứng. Mái tóc bạc trắng phai màu nắng, thân hình cường tráng, mạnh mẽ. Chính là An Cách Liệt, người đã sớm rời khỏi học viện.
Hắn từ xa nhìn chiếc xe ngựa đang không ngừng di chuyển, ánh mắt bình tĩnh. Hắn đưa tay từ bên hông lấy ra một chiếc liên lạc kính.
Đây là liên lạc kính của đạo sư cho hắn.
An Cách Liệt nhẹ nhàng mở cửa hông của kính đồng, bên trong có một tờ giấy màu vàng.
Hắn rút ra và mở ra. Trên đó viết: "Không có ai sẽ vì vài người đã chết mà đắc tội một phù thủy chính thức."
An Cách Liệt nhẹ nhàng vò tờ giấy thành một cục, nắm chặt trong tay phải. Trên mặt hắn nổi lên một tia mỉm cười.
Hắn nâng tay trái lên, một luồng chất lỏng kim loại màu bạc nhanh chóng ngưng tụ và kéo dài trong tay hắn, hình thành một cây trường cung kim loại cao bằng người.
Lại giơ tay phải lên, tờ giấy trong tay nhanh chóng bị một lượng lớn chất lỏng màu bạc bao bọc lấy, chất lỏng kim loại nhanh chóng kéo dài, hình thành một mũi tên thon dài.
Một dây cung bán trong suốt nhanh chóng nối vào trường cung.
Mũi tên đặt lên dây cung.
Vút! Trường cung nháy mắt bị kéo căng thành hình trăng tròn.
Xoẹt! Mũi tên vẽ ra một đường cong bạc, tinh chuẩn bắn trúng chiếc xe ngựa màu xanh lục ở đằng xa.
Oanh một tiếng. Ở đằng xa, một đoàn hỏa diễm đỏ tươi bỗng nhiên nổ tung. Toàn bộ xe ngựa nháy mắt hóa thành một khối cầu lửa, kể cả những con ngựa bên trong, toàn bộ đều nổ tung hoàn toàn, chỉ còn lại thịt nát và mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi.
An Cách Liệt thu hồi trường cung, thản nhiên nhìn về phía xa, xoay người nhảy xuống đỉnh đồi, nhanh chóng khuất vào trong rừng cây.
Mọi quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.