(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 239 : Hí kịch 2
An Cách Liệt sa sầm mặt. Nhìn vào đôi mắt Lệ Ti Bội Nhĩ, mơ hồ có thể thấy bên trong ánh lên tia tử quang nhàn nhạt.
"Phù thủy gia tộc Ban Ni Tư đã ra tay sao?"
Lệ Ti Bội Nhĩ gật đầu.
"Là lỗi của ta. Ta đã lấy đi Ba Lan Chi Trảo của bọn họ."
"Là Lôi Mông yêu cầu nàng lấy ư?" An Cách Liệt trầm giọng hỏi.
"Không phải, là tự ta quyết định." Đôi mắt nàng bình tĩnh lạ thường.
An Cách Liệt nhìn ánh mắt nàng, cảm thấy trong khoảng thời gian này, những chuyện xảy ra với Lệ Ti Bội Nhĩ dường như còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
"Nàng có biết lần này đã gây ra bao nhiêu họa không? Tổ mẫu nàng vì nàng mà phải chịu áp lực rất lớn. Nhưng cuối cùng vẫn phải đưa nàng vào Hắc Sâm Nhãn ngục giam. Nơi đây là nơi giam giữ trọng phạm, phần lớn những phù thủy phạm trọng tội mới bị đưa vào đây. Nàng đã nghĩ đến kết cục của mình chưa?"
"Vậy thì, chúng ta sống trên thế giới này, rốt cuộc là vì cái gì? Ý nghĩa của sinh mệnh là gì?" Lệ Ti Bội Nhĩ bỗng nhiên hỏi ngược lại, "Ta chỉ biết, ta không hối hận."
"Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, nàng đã trở nên khiến ta cũng có chút không thể hiểu được." An Cách Liệt khẽ lắc đầu, nhìn Lệ Ti Bội Nhĩ tựa hồ có chút xa lạ. "Như nàng đã nói, con người sống trên đời, ắt phải có một điều gì đó để mình có thể vì nó mà dốc sức, dốc lòng. Nhưng điều đó của nàng, tuyệt đối không thể là Lôi Mông."
"Ngài sẽ không hiểu đâu." Bội Nhĩ nhẹ giọng nói.
"Ta đã nhìn ra rồi, nàng đã dùng Thâm Hải Sa Châu đúng không?"
Bội Nhĩ nhất thời trầm mặc.
An Cách Liệt tiếp tục nói: "Đến nước này, nếu không phải Phù Lan đại nhân thật lòng yêu quý nàng, nàng đã sớm bị xử phạt trực tiếp rồi. Một phù thủy đã dùng Thâm Hải Sa Châu, thân thể đã có xu hướng bán năng lượng hóa, vốn dĩ nàng nên có tiền đồ xán lạn."
"Ta sẽ đợi hắn. Ngay tại nơi này, bất luận bao lâu." Lệ Ti Bội Nhĩ khẽ nói.
"Cố chấp đến mức này, nàng đã không thể cứu vãn." An Cách Liệt bất đắc dĩ lắc đầu. "Vì tình bằng hữu của chúng ta, ta mới lập tức đến đây thăm nàng, không ngờ nàng lại biến thành ra nông nỗi này."
"Thật xin lỗi."
"Không cần nói xin lỗi với ta. Chúng ta vốn chưa từng đính hôn, hôn nhân của nàng là do nàng tự quyết định. Mặt khác, nàng nghĩ rằng, sau khi Lôi Mông liên lụy nàng gây ra chuyện như vậy, Phù Lan đại nhân còn có thể để hắn tiếp tục sống trên thế giới này sao?" An Cách Liệt bình tĩnh nói.
Sắc mặt Lệ Ti Bội Nhĩ vẫn bình tĩnh, nhưng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Két! Cánh cửa kim loại của phòng lại lần nữa mở ra.
"Cách Lâm nói đúng, đội ngũ gia tộc đã phái đi rồi. Chỉ cần Lôi Mông còn ở Nặc Lạp, hắn sẽ không thể thoát khỏi tầm mắt của Trưởng lão hội." Phù Lan trong bộ y phục trắng, chậm rãi bước vào. Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Lệ Ti Bội Nhĩ, sắc mặt bình tĩnh. Lúc này, nàng đã hoàn toàn thu liễm dao động tinh thần trên người, trở nên giống như người bình thường.
"Phù Lan đại nhân." An Cách Liệt khẽ khom người.
"Thật sự xin lỗi, vốn dĩ định cho hai người đính hôn. Không ngờ Bội Nhĩ lại làm ra chuyện như vậy." Phù Lan hiếm khi giải thích với An Cách Liệt.
"Ngài khách khí rồi, trọng điểm hiện tại là tìm ra tên nam nhân đã lừa gạt Bội Nhĩ kia." An Cách Liệt bình tĩnh nói.
"Phải, nhưng ngươi cũng không cần lo lắng, thân thể Bội Nhĩ vẫn còn nguyên vẹn. Lần đầu tiên của nàng nhất định sẽ là của ngươi." Phù Lan nói thẳng trước mặt hai người.
Lệ Ti Bội Nhĩ không nói lời nào, chỉ cúi đầu.
An Cách Liệt khẽ nhíu mày.
"Kỳ thật Phù Lan đại nhân, thực tế cá tính của Bội Nhĩ không phải là kiểu thê tử mà ta mong muốn."
"Ta vốn nghĩ Bội Nhĩ sẽ đồng ý." Phù Lan nhẹ nhàng hít vào một hơi. "Lại không ngờ rằng, nàng lại dây dưa với một học đồ hạng ba."
"Bội Nhĩ vẫn còn rất đơn thuần, chắc hẳn là người kia đã lừa gạt nàng." An Cách Liệt bổ sung.
"Ngươi nói đúng, tất cả đều là lỗi của Lôi Mông, Bội Nhĩ chỉ là bị tên nam nhân đó lừa gạt mà thôi. Lừa gạt tài nguyên bảo vật, còn lừa gạt tình cảm." Phù Lan thuận lời An Cách Liệt mà nói. "Hiện tại việc chúng ta phải làm, là mau chóng bắt được tên nam nhân đó."
Lệ Ti Bội Nhĩ đứng một bên nghe đến đây, trên mặt lại nổi lên một tia mỉm cười.
"Tổ mẫu đại nhân, ngài không thể bắt được hắn đâu, mãi mãi không thể."
"Thật vậy sao? Vậy thì chúng ta cứ chờ xem." Phù Lan cười lạnh hai tiếng rồi xoay người rời khỏi phòng.
An Cách Liệt lại ẩn ẩn nhận ra một tia không ổn. Khi ra khỏi phòng, cuối cùng hắn quay đầu nhìn Bội Nhĩ.
Nàng vẫn cúi đầu, nụ cười trên mặt hoàn toàn xuất phát từ nội tâm, dường như không hề lo lắng về hành động truy bắt của bọn họ.
Khẽ nhíu mày, An Cách Liệt theo sát Phù Lan, ra khỏi phòng.
Phù Lan lúc này đang chậm rãi đợi ở phía trước. Dường như đang cố ý chờ đợi hắn.
"Chuyện của Bội Nhĩ, ta thật sự xin lỗi." Nàng lại lần nữa giải thích. "Chuyện như vậy xảy ra, không ai có thể đoán trước được."
"Vẫn nên mau chóng truy tìm Lôi Mông đi, chỉ cần tìm được tên nam nhân kia, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản rõ ràng." An Cách Liệt thản nhiên nói.
"Bội Nhĩ lại có thể nghĩ ra cách dùng bí pháp ấn ký ngụy trang che giấu để phong bế tín hiệu, nhằm ngăn chặn sự theo dõi của ta, đây là điều ta không ngờ tới, cũng là do ta quá tự tin." Nàng khẽ lắc đầu, "Lần này, ta nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng."
"Vậy đa tạ Phù Lan đại nhân."
An Cách Liệt khẽ khom mình hành lễ.
An Cách Liệt lười để tâm đến chuyện bên gia tộc Quỳnh Tư nữa. Sau khi biết sự cố chấp của Bội Nhĩ, hắn trực tiếp trở về chỗ ở của mình, mỗi ngày chuyên tâm nghiên cứu Thế Giới Thạch cùng những kiến thức và mô hình pháp thuật khác.
Mãi cho đến hai tuần sau, người của gia tộc Quỳnh Tư đến, mang theo một phong thư.
Ánh nắng tươi sáng.
Bên hồ nhỏ xanh biếc, trên một khoảnh đất đen trống, An Cách Liệt đang chăm sóc những thực vật biến dị được gieo trồng. Hắn đặt chiếc cuốc nhỏ dùng để xới đất trong tay xuống, nhận lấy một hộp thư do Ngải Mễ đưa tới.
"Đại nhân, là Mĩ Y đại nhân của gia tộc Quỳnh Tư ạ." Ngải Mễ cung kính nói.
"Mĩ Y đại nhân?" An Cách Liệt khẽ sững sờ. "Mẫu thân đại nhân của Bội Nhĩ gửi thư cho ta làm gì?"
Hắn nhận lấy, mở hộp thư, rút lá thư bên trong ra rồi mở ra.
Chỉ là nhanh chóng lướt qua một lần, sắc mặt hắn bỗng nhiên trở nên dị thường cổ quái, thậm chí có chút dở khóc dở cười.
Lôi Mông lại có thể lẻn vào Hắc Sâm Nhãn ngục giam, cứu Lệ Ti Bội Nhĩ đi. Hơn nữa, căn cứ tình báo đáng tin cậy xác thực, tên đầy đủ của Lôi Mông, hẳn là Lôi Mông Lị Á, là ái nữ của một Cuồng Chiến Phù Thủy ở Bạch Nha Thành.
Lôi Mông này từ nhỏ đã bị Cuồng Chiến Phù Thủy kia nuôi dưỡng như một cậu bé ở bên cạnh. Chỉ có nàng là con gái, còn lại đều là con trai. Thuở nhỏ đã bầu bạn với sư tử, hổ, báo, sau khi lớn lên càng khó mà thay đổi được. Rõ ràng là giả dạng thành nam nhân. Không ngờ nàng lại dùng thân phận của một nam nhân, dây dưa cùng Lệ Ti Bội Nhĩ.
Buông lá thư xuống, An Cách Liệt chỉ cảm thấy trong lòng có một tư vị khó tả. Giống như ăn phải ruồi bọ mà không sao nuốt trôi.
Tuy nhiên, ở Nặc Lạp, việc nữ giới kết hôn với nhau là được cho phép. Nghe nói hiện tại Phù Lan cùng với Giám Sát Phù Thủy Quỳ Lâm Na đại nhân đến từ tổng bộ là một đôi, sau khi trượng phu của Phù Lan qua đời, hai người họ cũng đã đăng ký kết hôn.
An Cách Liệt dở khóc dở cười, giơ tay nhẹ nhàng chạm vào lá thư.
"Xuy" một tiếng, một luồng bạch quang đột nhiên hiện lên từ trên giấy, sau đó tản ra biến thành một quầng sáng màu trắng. Trên đó hiện ra một mỹ nữ tóc vàng khoác áo choàng, dáng người nóng bỏng, trắng nõn. Nàng một tay chống nạnh, trên mặt mang theo nụ cười tự tin và cuồng vọng. Tay kia cầm một thanh trường kiếm chạm rỗng trắng lệ, đứng trên đỉnh một cây hắc mộc tùng cổ thụ cao lớn. Chiếc áo choàng trắng trên người nàng bay phấp phới theo gió về phía sau.
"Nàng chính là Lôi Mông Lị Á đây mà! Nếu không phải chính nàng tự bại lộ thân phận, e rằng không ai nghĩ đó là nàng." An Cách Liệt im lặng nhìn chằm chằm mỹ nữ này một lúc. Hèn chi Lệ Ti Bội Nhĩ lại tự tin như vậy. Đối phương thân là ái nữ của một trong ba Cuồng Chiến Phù Thủy lớn ở Bạch Nha Thành, thân phận và bối cảnh vốn không thua kém gia tộc Quỳnh Tư. Hơn nữa, bản thân nàng lại là nữ giới, bên này lại cứ dựa theo giới tính nam mà đi tìm, tìm được mới là lạ.
"Phù Lan Quỳnh Tư ở Lục Hoàn kia, bà già biến thái nhà ngươi, Bội Nhĩ là nữ nhân của ta, nếu muốn đòi nàng về, thì tự mình đến Bạch Nha Thành tìm gia gia của ta đi." Lôi Mông Lị Á mở miệng nói, giọng nói hoàn toàn là giọng nam thanh lãnh, chỉ có điều hơi trung tính mà thôi.
Xuy! Hình ảnh đột nhiên tiêu tán, quầng sáng màu trắng cũng tản đi, hóa thành vô s�� đốm sáng trắng biến mất trong không khí.
An Cách Liệt nhẹ nhàng tung lá thư lên. Một đoàn hỏa diễm màu vàng rực "hô" một tiếng, thiêu cháy lá thư. Khi rơi xuống đất, nó đã biến thành một đống tro tàn, gió thổi qua liền hóa thành vô số bụi tro tiêu tán.
"Rốt cuộc có nên đi hay không đây?" An Cách Liệt vuốt cằm, khẽ lắc đầu.
Trong thư, Mĩ Y đại nhân, mẫu thân của Bội Nhĩ, mời hắn cùng tham gia đội ngũ cưỡng chế bắt giữ Lôi Mông. Tuy rằng thân là một thành viên của Lục Hoàn, lại là bằng hữu của Bội Nhĩ, hắn có nghĩa vụ tham gia. Nhưng hiện tại xem ra, là Lôi Mông đã lừa gạt Bội Nhĩ, khiến nàng nghĩ rằng mình là một học đồ bình thường hai bàn tay trắng, sau đó dùng các loại khảo nghiệm để thử thách sự dốc lòng của Bội Nhĩ dành cho nàng, kết quả nàng đã thành công.
Thế là hai người quyết đoán bỏ trốn, trở về Bạch Nha Thành để nương tựa gia gia của nàng.
Sự việc này, theo An Cách Liệt thấy, căn bản chỉ là một màn trò hề. Nhưng trong mắt Phù Lan, trong mắt toàn bộ Lục Hoàn, đó là một lần sỉ nhục của Bạch Nha đối với bọn họ. Tuy nhiên, xem ra Bội Nhĩ khó mà gặp chuyện.
Hèn chi lúc ban đầu, hắn đã phát hiện Bội Nhĩ có chút không thích hợp. Hóa ra khi đó nàng hẳn là đã biết thân phận thật sự của Lôi Mông, cho nên mới có vẻ bình tĩnh lạ thường.
Suy nghĩ một lát, An Cách Liệt quyết định không tham gia vào sự náo nhiệt lần này.
Hiện tại hắn còn có chuyện về Thế Giới Thạch và tình hình bên Bảo Thạch Hải chưa có tin tức. Đối với đứa con đột nhiên xuất hiện kia, hắn ẩn ẩn có một loại dự cảm không lành.
Mặc dù thuyền bè bốn năm mới ghé thăm một lần. Nhưng Lục Hoàn là khu vực phát đạt nhất ở bờ biển phía Tây. Những Tín Tháp loại nhỏ của Tháp Cao Lục Hoàn, trên phần lớn các hòn đảo nhỏ trên Bảo Thạch Hải, cũng đều có phân bố, thậm chí ở đại lục phía đối diện biển, cũng tồn tại một vài điểm.
Thông qua một lượng lớn Tín Tháp, có thể truyền tải thông tin. Chỉ là chi phí khá lớn. Trên thực tế, sáu tòa tháp cao lớn nhất của Lục Hoàn ở bờ biển phía Tây, cũng chính là sáu tòa Tín Tháp tạo thành trận hình.
Sau khi Nam Hi phái người đến bên kia, có thể rất nhanh truyền tin tức về thông qua Tín Tháp, chỉ là chi phí khá lớn mà thôi. Một lần tiêu tốn hơn mười khối ma thạch thượng đẳng. Dù sao việc truyền tin tức này tương đương với việc tiếp sức, tiêu tốn năng lượng cực kỳ khổng lồ.
Căn cứ vào hồi tưởng và suy luận của Tâm Phiến về tình huống lúc bấy giờ.
An Cách Liệt có thể khẳng định rằng lúc trước mình tuyệt đối đã khống chế được. Chỉ là nhiều lắm cũng chỉ tiết lộ ra một chút xíu mà thôi.
Mà một chút tinh hoa như vậy, nếu muốn thai nghén thành một huyết mạch phù thủy hoàn chỉnh, e rằng kết quả sẽ rất phiền toái. Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về Trang Truyện Tự Do.