(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 246 : Chấm dứt 1
Trên ngón tay, ấn ký hoa cỏ màu trắng dần ẩn đi, An Cách Liệt buông tay xuống, rơi vào trầm tư.
Ngồi trên ghế sô pha, hắn nhấc ly sữa trên bàn thấp lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Hương sữa thuần khiết không ngừng vấn vít nơi khoang miệng, ấm áp mà còn mang theo chút vị ngọt.
"Ngải Lệ, mang giấy bút đến đây." Hắn hướng về phía cánh cửa đối diện nói vọng ra.
"Vâng." Tiếng đáp lại vọng vào từ ngoài cửa.
Chẳng mấy chốc, Ngải Lệ mang đến một cuộn da dê màu vàng, một lọ mực và cây bút lông ngỗng màu đen.
Đợi mọi thứ đã bày biện xong xuôi, An Cách Liệt cầm lấy bút lông ngỗng, mở lọ mực, nhẹ nhàng chấm một chút. Hắn trải rộng tấm da dê ra rồi bắt đầu viết thư hồi âm cho Đạo sư Lị Lị An Na.
Đại khái nội dung là chúc mừng Đạo sư đã hồi phục, đồng thời đáp ứng sẽ hỗ trợ trong phương diện này, hy vọng có thời gian có thể gặp mặt thông qua kính thiên lý. Cuối cùng, hắn đính kèm địa chỉ của mình, sau đó dùng phương pháp mã hóa đặc biệt để bảo mật nội dung.
Hơn nửa canh giờ sau, hắn cuộn hai trang thư lại, nhẹ nhàng điểm một cái lên cạnh giấy. Một ấn ký hình rắn đen quấn quanh lập tức hiện ra trên mặt giấy, lóe lên một tia hắc quang rồi lặng đi.
Ngải Lệ đã mang sợi tơ và hòm thư đến. An Cách Liệt buộc chặt lá thư, cất vào hòm, sau đó bảo Ngải Lệ dùng ngọn nến đang cháy cẩn thận dán kín một vòng.
"Mang nó đi, bảo người lái xe ngựa đưa đến địa chỉ đã ghi bên trên. Đến nơi, tự khắc sẽ có người nhận." An Cách Liệt giao hòm thư cho Ngải Lệ.
"Có cần nhắn gửi gì thêm không?"
"Ừm."
"Rõ."
Nhìn Ngải Lệ mang hòm thư ra ngoài, An Cách Liệt mới đứng dậy khỏi ghế sô pha.
Anh đi lên lầu hai, mở cửa thư phòng và bước vào. Sau đó, từ ngăn tủ dưới giá sách, anh lấy ra một ống kính viễn vọng màu đen.
Tiện tay đặt ống kính viễn vọng lên giá sách, một tia kim loại màu bạc lập tức ngưng kết vào khe hở giữa ống kính và giá sách, cố định nó lại.
Xì...
Một tiếng 'xì' rất khẽ vang lên, ống kính viễn vọng chĩa chéo xuống đất, đột nhiên phóng ra một chùm sáng trắng.
Chùm sáng chiếu xuống sàn nhà rồi lặng đi, không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa.
An Cách Liệt không hề nóng nảy, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Khoảng hơn mười phút sau, một bóng người cao gầy lập tức bước vào màn sáng, thân hình từ hư ảo nhanh chóng ngưng thực lại.
Bóng người đó vận trường bào màu vàng nhạt, khuôn mặt tinh xảo, mái tóc dài đen mềm mại được buộc gọn thành một nhúm. Đó chính là Lệ Ti Bội Nhĩ.
"Sao lại đột nhiên muốn liên lạc với ta vậy?" Bóng người nhẹ giọng hỏi. "Không phải mấy ngày trước chúng ta mới nói chuyện rồi sao?"
"Bên đó mọi chuyện thế nào rồi?" An Cách Liệt bình tĩnh nhìn bóng người hỏi.
"Lôi Mông đối xử với ta rất tốt." Lệ Ti Bội Nhĩ khẽ mỉm cười trên khuôn mặt.
"Vậy thì tốt. Đúng rồi, ta muốn hỏi nàng một chút về chuyện những người được cử đi Tổng bộ. Nàng có biết gì về phương diện này không?" An Cách Liệt trực tiếp đi vào vấn đề chính.
"Đi Tổng bộ, Tổng bộ Lục Hoàn ư?" Nụ cười trên khuôn mặt Lệ Ti Bội Nhĩ chợt tắt.
"Ngươi muốn đi Tổng bộ à?" Đột nhiên, một giọng nữ vang lên từ bên cạnh Bội Nhĩ. Một mỹ nữ tóc vàng, chỉ mặc bộ nội y sợi tơ trắng tinh, chen vào từ phía bên phải và đứng trong phạm vi vầng sáng bao phủ.
Đó là một thiếu nữ cũng có khuôn mặt tinh xảo tương tự. Mái tóc dài màu vàng kim tùy ý xõa trên vai, khóe miệng mang theo nụ cười, toàn thân toát ra khí chất tự tin.
"Ta là Lôi Mông. Ngươi chính là người bằng hữu duy nhất của Bội Nhĩ ư? Trông có vẻ rất bình thường thôi mà."
Nàng ta không hề có ý tứ khách khí nào.
Sắc mặt An Cách Liệt vẫn bình tĩnh. Anh ta đánh giá kỹ người phụ nữ này – Lôi Mông, hay đúng hơn là cô gái ấy. Anh không ngờ rằng cuộc đối thoại giữa mình và Bội Nhĩ lại có người chen ngang.
"Ngươi chính là Lôi Mông?" Hắn khẽ nhíu mày. "Chẳng lẽ không ai dạy ngươi rằng tùy tiện ngắt lời người khác là một hành vi rất vô lễ sao?"
"À? Ngươi là đang nói ta không có giáo dưỡng sao?" Vẻ vui vẻ trên mặt Lôi Mông càng thêm sâu đậm. "Cũng đã lâu lắm rồi không ai dám nói chuyện với ta như vậy. Không hổ là bằng hữu của Bội Nhĩ, vốn dĩ ta còn tưởng ngươi chỉ là một tiểu bạch kiểm ăn bám thôi."
"Vậy còn bây giờ thì sao?" An Cách Liệt mặt không đổi sắc, nhàn nhạt hỏi. Là bạn của Bội Nhĩ, hắn không hề ưa Lôi Mông này, những thử thách mà đối phương đặt ra cho Bội Nhĩ khiến hắn có chút không vui trong lòng. Mấy thử thách đó có phần hơi quá đáng.
Hơn nữa, hắn suy đoán, rất có thể ban đầu Lôi Mông chỉ muốn vui đùa bỡn Bội Nhĩ một chút, không ngờ về sau lại thực sự bị Bội Nhĩ yêu thích. Lúc mới bắt đầu chỉ là mang theo một chút tâm trạng trêu chọc. Về sau, khi thử thách Bội Nhĩ, nàng thấy được sự kiên định và kiên trì của cô ấy, nàng mới động lòng. Quyết định báo đáp sự chân tình của Bội Nhĩ, có lẽ cũng là vì thế mà nàng mới dần yêu thích Bội Nhĩ của ngươi.
Cũng giống như chính hắn trước đây, Bội Nhĩ đối với kiểu người không màng đến sự trả giá của mình, quả thực rất dễ khiến người ta cảm động.
Hắn hoàn hồn lại.
"Bây giờ ta cảm thấy lời đồn quả là sai lầm rồi. Ta xin lỗi ngươi. Thực xin lỗi, ta chỉ là hiếu kỳ thôi." Lôi Mông làm bộ cúi chào. "Để chuộc lỗi, ta có thể kể cho ngươi nghe một chút về chuyện của Tổng bộ Lục Hoàn, ta biết khá rõ đấy."
"À? Vậy thì đa tạ ngài, Đại nhân Lôi Mông." An Cách Liệt cũng nở một nụ cười trên mặt.
Hắn nhận ra Lôi Mông không cố ý chen ngang, nàng chỉ muốn xem người bằng hữu duy nhất của Bội Nhĩ rốt cuộc là loại người như thế nào. Huống hồ, là người thân thiết nhất với Bội Nhĩ, nàng không thể nào không biết chuyện hắn đã phối chế huyết Địa Tê cho Bội Nhĩ.
"Tổng bộ Lục Hoàn nằm ở Âu Mạn Địch Tư, trung tâm đại lục. So với nơi đó, bờ Tây Hải của chúng ta chỉ là một góc hẻo lánh, bởi vì dãy núi khổng lồ chắn ngang tự nhiên, việc qua lại một lần tốn rất nhiều tinh lực và thời gian. Thêm vào việc không có tài nguyên gì đặc biệt, nên sự trao đổi giữa hai bên ngày càng ít đi."
"Còn những Vu sư các ngươi được cử đi Tổng bộ, hầu như ai đi rồi cũng hiếm khi quay về. Ngươi cũng biết, phàm là Vu sư nào muốn đi, đều là còn ôm hy vọng thăng cấp cho mình. Khi đã đi rồi, tự nhiên không muốn rời khỏi Âu Mạn Địch Tư giàu tài nguyên. Còn những người không muốn đi, thì phần lớn chỉ muốn ở lại cái góc hẻo lánh này để hưởng thụ cuộc sống được tôn sùng nhất. Thêm vào việc mỗi lần đi đi về về đều phải tốn rất nhiều tinh lực và thời gian, nên mới dẫn đến hiện tượng ít người đi rồi quay về như vậy."
Lôi Mông ngừng một lát rồi nói: "Tuy nhiên, những điều đó không phải phiền toái nhất. Điều phiền toái chính là, trên đường đi sẽ có đủ loại sinh vật từ dãy núi phía đông tập kích. Ngươi phải biết rằng mỗi năm, sau khi đến Tổng bộ, luôn có người bị thương vong. Những điều này ngươi cần phải có sự chuẩn bị trong tư tưởng."
"Còn có tình huống nào khác không?" Với những hiểm nguy, An Cách Liệt đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
"Các ngươi một mặt là Vu sư tiến tu, mặt khác, kỳ thực còn là đội ngũ Vu sư hộ tống tài nguyên đến Tổng bộ. Vì vậy các ngươi phải chú ý bảo vệ tài nguyên. Ngoài ra," Lôi Mông ngừng một lát, "Trong đội ngũ tiến tu lần này, nghe nói Lôi Lâm Nam, người mạnh nhất thế hệ trẻ tuổi của Lục Hoàn, cũng sẽ đi. Tính tình hắn không hề tốt, ngươi phải tự mình cẩn thận. Ta và hắn cũng đã giao đấu không biết bao nhiêu lần rồi."
"Ta sẽ lưu ý."
"Vậy còn gì nữa không? Trên thực tế, chúng ta cũng không hiểu rõ nhiều lắm về Tổng bộ Lục Hoàn bên kia. Chỉ biết hai bên đã tách ra độc lập từ rất lâu trước đây, nhìn như có liên quan, nhưng thực chất là hai tổ chức độc lập có một chút liên hệ. Cho dù ngươi là Vu sư của phân bộ, khi đến đó cũng chỉ tương đương với thân phận người ngoài. Ngươi hãy tự mình chú ý." Lôi Mông nhún vai. "Vậy, cứ thế đi."
Phịch!
Ống kính viễn vọng đột nhiên tắt nguồn sáng, trở nên trống rỗng.
An Cách Liệt nhắm mắt lại, khẽ sắp xếp lại những thông tin vừa nhận được. Sau đó, hắn vươn tay gỡ ống kính viễn vọng đã cố định trên giá sách xuống, thu gọn lại rồi đặt về chỗ cũ.
Sau đó, anh lại lấy ra một chiếc kính viễn vọng Hoàng Đồng từ trong đó.
Cũng cố định chiếc kính viễn vọng đó lại. Hắn tự mình bắn một cái lên ống kính.
Xuy!
Ống kính lập tức bắn ra một đạo bạch quang. Trong chùm sáng, một lão nhân thấp bé, vận áo bào trắng cáu bẩn, đang đứng trước một chiếc bàn tròn lớn, quay lưng về phía hắn. Dường như đang khắc những đường nét gì đó.
Dường như nghe thấy động tĩnh phía sau lưng, lão nhân nhỏ bé xoay người lại.
"Cách Lâm, ta đang làm thí nghiệm phụ ma. Có chuyện gì sao? Tốt nhất hãy nói vắn tắt." Tây Ngõa vừa khắc phù văn đường nét trên mặt bàn, vừa thỉnh thoảng ngẩng đầu nói với bên này.
"Được rồi, ta muốn hỏi một chút về chuyện danh ngạch của Tổng bộ Lục Hoàn." An Cách Liệt trực tiếp đi vào vấn đề chính.
"Tổng bộ Lục Hoàn? Âu Mạn Địch Tư? Ngươi muốn đến đó ư?" Tây Ngõa hơi sững sờ, ngừng tay lại và nhìn về phía An Cách Liệt.
"Đúng là như vậy, có bằng hữu đã giành được cho ta một danh ngạch rồi."
"Bằng hữu của ngươi này tuyệt đối không có ý tốt, hoặc là ước gì ngươi mau đi cho khuất mắt." Tây Ngõa bĩu môi. "Đi Tổng bộ tiến tu quả thực là một chuyện không tồi, nhưng những Vu sư có thực lực hơi kém một chút, trên đường sẽ bị đám quái vật từ dãy núi phía đông xử lý hết. Đừng nghĩ rằng trên không trung cao hơn một ngàn mét sẽ không nguy hiểm. Mỗi lần tin tức truyền về từ tháp tín hiệu, không phải tổn thất một nửa, thì cũng là toàn quân bị tiêu diệt, không còn tăm hơi."
"Nghe nói lần này, Vu sư trẻ tuổi mạnh nhất của Lục Hoàn là Lôi Lâm Nam cũng sẽ đi." An Cách Liệt bổ sung thêm.
"Lôi Lâm Nam? Dù sao thì rất nguy hiểm, ngươi tự mình xem xét mà làm đi. Hơn nữa, một khi ngươi đã đi, e rằng sẽ rất khó quay về. Lúc đông người cùng nhau xuyên qua dãy núi phía đông thì ngược lại không thành vấn đề lớn, nhưng nếu ít người, sẽ rất phiền phức, vô số sinh vật sẽ tập kích." Trong lời nói của Tây Ngõa lộ vẻ không ủng hộ chuyến đi lần này của An Cách Liệt. "Ta đề nghị ngươi cứ ở lại Nặc Lạp, nơi đây yên bình ổn định, cần gì phải đi đến trung bộ để xem sắc mặt người khác chứ?"
"Mỗi người một cái nhìn khác nhau mà." An Cách Liệt cười khẽ, cũng không tranh cãi với hắn. Nghe giọng điệu của Tây Ngõa, đội ngũ lần này rất có thể sẽ vô cùng nguy hiểm.
"Nếu ngươi đã muốn đi, tốt nhất hãy tách khỏi khinh khí cầu của Lôi Lâm Nam. Nghe nói trong đội ngũ có ba chiếc khinh khí cầu, ngươi có thể chọn hai chiếc còn lại. Nghe nói người kia trông rất lạnh lùng, hơn nữa tính tình cũng không tốt. Nếu không phải trước đây hắn xuất thân từ Học viện Giao Xoa Thập Tự, ta cũng sẽ không biết những chuyện này. Đừng thấy Lôi Lâm Nam trông có vẻ trẻ tuổi, trên thực tế hắn hiện đang nắm giữ một chi đội quân hình pháp của gia tộc, là người lòng dạ tàn nhẫn, thủ đoạn độc ác. Ngươi vạn phần chú ý. Gặp chuyện thì tránh đầu sóng ngọn gió, có thể nhẫn thì nhẫn. Ta biết ngươi đã hỏi ta như vậy, tức là chắc chắn đã quyết định muốn đi rồi. Cho nên ta cũng không khuyên can ngươi, chỉ là ngươi hãy tự chú ý an toàn. Nhớ rằng ở Nặc Lạp còn có hai đứa cháu gái và cháu trai vẫn đang chờ ngươi."
"Thôi nào. Còn bày đặt cháu trai cháu gái." An Cách Liệt không nhịn được bật cười. "Được rồi, vậy ta không làm phiền ngươi nữa."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.