(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 278 : Trung bộ 1
"Chúng ta từ bờ Tây Hải đến, đây là lần đầu tiên đặt chân tới thành thị vùng trung bộ. Ngài có lời khuyên nào tốt về vùng trung bộ không?" An Cách Liệt điều chỉnh tần số tinh thần lực một chút, truyền âm tới giọng nữ.
Cuộc đối thoại bằng tinh thần lực này, trước hết cần tìm được tần số tương thích giữa hai bên, nếu không sẽ không thể nào tiếp nhận thông tin. An Cách Liệt đoán rằng, sở dĩ giọng nữ không phát hiện ra cuộc trao đổi giữa hắn và Tâm Phiến, rất có thể là vì tần số tinh thần lực giữa hắn và Tâm Phiến thực sự quá cao.
"Bờ Tây Hải ư? Nơi hoang vắng như vậy mà vẫn còn tồn tại Vu sư sao?" Giọng nữ lập tức kinh ngạc. "Bờ Tây Hải tài nguyên khan hiếm, người dân tư chất kém cỏi. Không ngờ các ngươi vẫn có thể tấn cấp Vu sư ở nơi đó."
"Nghe nói, dường như ngài cũng chưa qua đời lâu lắm nhỉ..." An Cách Liệt lập tức nhận ra thông tin trong lời nói của người phụ nữ, sự suy yếu của bờ Tây Hải không phải là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.
"Những chuyện đó ngươi không cần bận tâm. Vừa rồi ngươi cũng thấy rồi đấy chứ? Tên tiểu tử kia dưới sự chỉ dẫn của lão yêu bà Ái Lệ Toa Man đã đột phá xiềng xích tinh thần lực, vọt tới đỉnh phong Hóa Lỏng. Thế nào? Có hâm mộ không?"
"Hâm mộ ư? Đương nhiên là hâm mộ, nhưng ta có kế hoạch tấn cấp riêng của mình. Nền tảng mới là quan trọng nhất, thăng cấp nhanh như vậy, đến hậu kỳ sẽ rất phiền toái." An Cách Liệt sắc mặt bình tĩnh đáp.
"Những đạo lý này ai cũng hiểu, nhưng vấn đề là, đến cấp bậc nào thì mới xem là hậu kỳ? Với tiến độ của ngươi, e rằng cả đời cũng không đạt tới hậu kỳ đâu. Thăng cấp nhanh chóng như vậy đã trở thành phương thức đột phá tốt nhất rồi. Cấp bậc càng cao, đại biểu cho tầng thứ sinh mệnh linh hồn càng cao, tức là thọ mệnh cũng sẽ càng dài. Sau này giải quyết vấn đề hậu kỳ cũng không muộn, cho nên việc thăng cấp nhanh chóng như vậy là điều mà mọi Vu sư đều khao khát." Giọng nữ cười hắc hắc nói. "Thế nào? Có cần ta chỉ điểm chút gì không?"
"Ta ngay cả danh xưng của ngài còn hoàn toàn không biết, ngài nghĩ ta có thể tin tưởng ngài sao?" An Cách Liệt bình thản đáp. Đứng trong bóng tối bên đống lửa, hắn lặng lẽ nhìn Lôi Lâm Nam và Hi Mạn cùng những người khác đang trò chuyện nhỏ cách đó không xa. Để tránh gây chú ý, hắn bắt đầu chậm rãi quan sát các loài thực vật xung quanh bãi cỏ, giả vờ như đang tìm kiếm tài liệu.
Giọng nữ ngập ngừng một lúc, cuối cùng mới nói ra một cái tên. "Cứ gọi ta là Hải Nhân."
"Vậy thì, Hải Nhân đại nhân, còn về vấn đề Âm Ảnh Chi Thi mà ngài vừa nói. Cùng với việc khí tức sinh mệnh linh hồn của ta và ngài gắn liền với nhau? Điều này có ý nghĩa gì?" An Cách Liệt hỏi ra nội dung mà hắn vừa trao đổi.
"Có ý gì à? Hắc hắc!" Hải Nhân cười lạnh vài tiếng, "Nói đúng ra, từ nay về sau trong một khoảng thời gian rất dài, ta và ngươi sẽ đồng sinh cộng tử. Còn về Âm Ảnh Chi Thi, cái chìa khóa trên người ngươi đó chẳng phải là Âm Ảnh Chi Thi sao? Nó là một trong những trang bị tiêu chuẩn của Thời Chi Trục. Phàm là người ở tầng lớp cao đều có thể sở hữu một thanh. Ngươi lại không biết mà lấy trộm cái chìa khóa đó. Trong này còn thuần dưỡng một đàn Ảnh Thú, ngươi coi như là chiếm được món hời lớn rồi."
"Cái Âm Ảnh Chi Thi này rốt cuộc là vật gì?" An Cách Liệt hỏi.
"Thời Chi Trục là một tổ chức hùng mạnh từng xưng bá bờ Tây Hải. Bờ Tây Hải thời điểm đó không như bây giờ, tài nguyên phong phú, tư chất sinh vật nhân loại vĩ đại cường đại, nhân tài xuất hiện lớp lớp. Tầng lớp cao của Thời Chi Trục, để tăng cường quản lý tập quyền, đã chế tạo mười lăm thanh Âm Ảnh Chi Thi, đại diện cho mười lăm Đại Vu sư mạnh nhất của tầng lớp cao quản lý mười lăm khu vực quan trọng. Cái chìa khóa đó chính là giấy thông hành có thể mở ra cánh cửa. Thanh chìa khóa của ngươi chính là một trong số đó.
Công hiệu cụ thể là gì ta cũng không rõ, nhưng nó có thể đình trệ sự xói mòn năng lượng, cố định trạng thái vật thể, điều này thì ta biết rõ. Vì vậy, đặc tính không gian ở đây cũng có thể giúp ta bảo tồn lực lượng, không đến mức bị thời gian bào mòn. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?"
"Cái chìa khóa ngươi đã lấy đi, phía trên dường như vẫn còn lưu lại khí tức ấn ký. Từ nay về sau ngươi phải cẩn thận. Điều này cho thấy chủ nhân của chiếc chìa khóa vẫn chưa chết, nhất định sẽ lần theo khí tức mà tìm đến." Hải Nhân cười lạnh.
"Tìm đến ư? Vậy thì hay rồi, ta đã từ bờ Tây Hải đến tận trung bộ rồi. Giữa chúng ta là một khoảng cách xa vời vợi, còn có dãy núi Đông Tuyến và vô số khu vực nguy hiểm chắn giữa. Chờ hắn tìm đến, không biết phải đến khi nào. Vượt qua nhiều hiểm nguy như vậy mà còn sống sót đến nơi, đã là không tồi rồi." An Cách Liệt thờ ơ nhún vai.
"Cũng phải, nói không chừng tên đó đã sớm mất đi gần hết sức mạnh rồi."
"Nhưng mà Hải Nhân đại nhân, ta lại rất hiếu kỳ, rốt cuộc ngài và Ái Lệ Toa Man đại nhân đã vẫn lạc như thế nào? Lúc sinh thời, chắc hẳn ngài là một Vu sư cực kỳ cường đại phải không?" An Cách Liệt thăm dò hỏi.
"Không cần thăm dò. Chẳng có gì đáng giấu cả. Ta và lão yêu bà đó đều bị cùng một nhóm người đánh lén đến chết. Khi hai chúng ta đang chiến đấu cam go nhất, đã bị kẻ thù đồng thời tập kích từ phía sau. Mối thù này, ngươi phải thay ta báo." Giọng điệu của Hải Nhân lạnh như băng.
"Ta ư? Với một tiểu Vu sư cấp bậc như ta sao?"
"Ngươi không phải đang tìm kiếm Pháp minh tưởng cấp cao sao? Chỗ ta vẫn còn rất nhiều đó, còn có các loại mô hình Vu thuật cường hãn, một số kỹ xảo bí pháp đỉnh cấp, thành quả nghiên cứu mạnh mẽ đặc biệt, và một lượng lớn bí bảo mà ta đã lưu lại khi còn sống... Chỉ cần ngươi báo thù cho ta, ta sẽ từ từ, từng chút một truyền lại tất cả cho ngươi, thế nào?" Hải Nhân bắt đầu dụ dỗ.
"Pháp minh tưởng cấp cao?" An Cách Liệt trầm mặc, rồi đột nhiên bật cười. "Ngay cả đối thủ đã đánh lén ngài đến chết, với chút sức mạnh của ta bây giờ, vẫn còn kém xa lắm. Để có th�� thay ngài báo thù, ngài không nghĩ rằng mình nên truyền cho ta chút Pháp minh tưởng cấp cao sao? Ta hiện tại đang mắc kẹt ở bước này đây."
"Chờ khi tinh thần lực của ngươi tăng lên tới cực hạn, ta sẽ có điều kiện truyền cho ngươi." Hải Nhân cười hắc hắc hai tiếng, rồi lập tức im lặng.
"Hải Nhân đại nhân?" An Cách Liệt thử gọi vài tiếng, không thấy ai đáp lại, hiển nhiên đối phương không có ý định để ý đến hắn nữa.
"Giờ này cũng không tệ." An Cách Liệt không ngờ rằng lần này lại tình cờ gặp phải một linh thể cường đại nhập vào thân. Pháp minh tưởng cấp cao mà hắn vẫn luôn lo nghĩ, thứ mà nhất định phải tiến vào tầng quản lý cốt lõi của tổ chức mới có thể có được, nay lại có thể giải quyết được.
Tiếp theo, chính là tăng cường tinh thần lực.
Có Ác Niệm Loan Đao, cộng thêm phương pháp thu thập năng lượng sinh vật mà Tâm Phiến đã tổng kết, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chẳng bao lâu nữa hắn có thể đạt tới tiêu chuẩn tấn cấp. Đến lúc đó chỉ cần chuẩn bị nghi thức tinh hóa lần thứ hai là đư��c.
Suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện, An Cách Liệt trở lại bên đống lửa, ngồi xuống và bắt đầu chậm rãi nhập định.
Mấy người còn lại cũng tùy ý trò chuyện vài câu, rồi cũng bắt đầu nhập định.
Ngày hôm sau. Năm người tiếp tục lên đường.
Sau khi rời khỏi Đại Hạp Cốc Hắc Uyên, những bụi cây rừng nhỏ màu vàng trên bình nguyên ban đầu thưa thớt, giờ đây dần trở nên dày đặc hơn, phân bố thành từng mảng lớn san sát.
Màu sắc của rừng cây cũng dần chuyển sang xanh biếc.
Địa hình ban đầu bằng phẳng giờ cũng trở nên nhấp nhô, với những dãy núi trùng điệp.
Sau hơn nửa tháng hành trình, năm người cuối cùng cũng dần nhìn thấy dấu hiệu của con người.
Xẹt! Ngọn lửa đỏ vàng đột nhiên bùng lên, một cành cây màu xanh bị lửa cháy, nổ tung văng ra một ít chất lỏng màu xanh.
Trong một khu rừng rậm rạp, sương trắng mờ ảo của buổi sáng sớm tràn ngập không gian.
An Cách Liệt ngồi bên cạnh đống lửa. Hắn cẩn thận dùng một cây gậy gỗ màu nâu khuấy động ngọn lửa, cố gắng làm cho nó cháy lớn hơn một chút.
Bốn người còn lại thì ở cách đống lửa không xa. Hai người ngồi khoanh chân trên mặt đất, nhắm mắt nhập định. Một người nằm trên cành cây đại thụ gần đó, đang say ngủ. Còn Hi Mạn thì đang sắp xếp lại những lọ nhỏ, bình nhỏ của mình, một đống vật kỳ lạ quái dị cùng các loại tài liệu đủ màu sắc bày trên mặt đất, Hi Mạn đang kiểm tra chúng từng món một.
"Là một Dược tề sư, mỗi ngày kiểm tra sự biến hóa của dược tề là công việc phải làm. Ngươi không kiểm tra sao Cách Lâm?" Hi Mạn liếc nhìn An Cách Liệt đang khều đống lửa, khẽ nói.
"Ta không phải Dược tề sư chuyên nghiệp. Dược tề đối với ta mà nói chỉ là một kỹ năng nghiệp dư thôi." An Cách Liệt lắc đầu. Đương nhiên hắn không cần sắp xếp hay kiểm tra, Tâm Phiến chỉ cần quét qua là có thể biết trạng thái của tất cả dược tề và tài liệu mang theo trên người.
Hi Mạn thấy hắn không muốn nói nhiều, liền không mở lời nữa. Nàng đứng dậy, khẽ nói: "Ta đi dạo quanh đây một chút, xem có tài liệu nào dùng được không."
Nàng đi được vài bước, đột nhiên dường như nghe th���y tiếng gì đó, liền ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
An Cách Liệt dường như cũng nghe thấy tiếng rít ẩn ẩn truyền đến từ trên đầu. Hắn cũng ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời.
Trong bầu trời xanh nhạt trong trẻo của buổi sớm, giữa vài đám mây trắng trôi lững lờ. Một chiếc phi thuyền màu xanh trắng đan xen đang chầm chậm bay về phía An Cách Liệt và những người khác, vừa vặn lướt qua đỉnh đầu họ.
Phi thuyền có hình con thoi, toàn thân màu xanh lam, bề mặt xen kẽ những hoa văn tựa sợi bông màu trắng. Nó giương những cánh buồm lớn nhỏ màu xám trắng, đuôi thuyền phun ra luồng khí trắng.
An Cách Liệt lờ mờ nhìn thấy bên cạnh thuyền còn có vài bóng người nhỏ đang thò đầu ra nhìn xuống xung quanh.
Những người trên thuyền dường như cũng nhìn thấy họ, đang chỉ trỏ về phía họ, không biết đang nói gì.
"Không thuyền của Tây La gia tộc, xem ra sắp đến không cảng rồi." Giọng Tây Cách Ni đột nhiên vang lên. "Có thể nhìn thấy không thuyền của Tây La gia tộc, có nghĩa là chúng ta đã sắp tới điểm hạ cánh của không thuyền. Những chiếc thuyền vận tải như vậy thường bay ở độ cao mấy nghìn công xích trên không trung, lại còn mang theo phù trận bí mật, rất khó bị phát hiện. Chỉ khi sắp hạ cánh, chúng mới có thể bị sinh vật dưới mặt đất nhìn thấy."
"Vậy chúng ta hãy tăng tốc lên đường thôi. Chờ đến không cảng, mọi người lại nghỉ ngơi thật tốt." An Cách Liệt đề nghị.
"Không thành vấn đề."
"Được."
Lôi Lâm Nam và Mạt Y Lạp cũng tỉnh lại từ trạng thái nhập định.
Năm người thu dọn hành lý một cách đơn giản, điều chỉnh lại phương hướng một chút, rồi đi theo hướng phi thuyền bay.
Rất nhanh, đến giữa trưa, năm người cuối cùng cũng chui ra khỏi rừng cây, bắt gặp một con đường xe ngựa rộng lớn màu xám trắng.
"Chính là con đường này. Đại lộ chính Attalia." Tây Cách Ni từ sườn dốc bên cạnh rừng cây nhảy xuống, trượt vài cái rồi đáp xuống con đường xe chạy phía dưới. Mấy người còn lại cũng làm theo, trượt xuống và đặt chân lên đại lộ chính.
Trên con đường xe chạy thỉnh thoảng có đoàn xe đi qua. Vài người đốn củi vác rìu đang tiến vào r��ng. Sự xuất hiện của bọn họ không gây chú ý cho những người khác, vì đã lâu rồi, những người giống như họ từ trong rừng đi ra cũng không phải hiếm thấy.
Trước mặt rừng cây là con đường xe chạy, đối diện qua con đường là những cánh đồng rộng lớn.
Những cánh đồng mênh mông đều là lúa xanh biếc, trên mỗi thửa ruộng đều có thể thấy những nông phu đang giơ cuốc làm việc. Xa xa trên cao, còn có một cối xay gió, chiếc cối xay gió màu trắng đang chầm chậm xoay tròn.
Tây Cách Ni đi dọc theo con đường một đoạn. Rất nhanh, hắn dừng lại trước một tấm bia đá ven đường.
Những người còn lại đi theo hắn, không ai nói gì. Đến phạm vi trung bộ, mọi chuyện vẫn nên nghe theo Tây Cách Ni thì tốt hơn. Dù sao họ còn không biết nên dùng ngôn ngữ nào.
Tấm bia đá màu xám trắng, phía trên có khắc vài chữ cái.
Không ai trong số họ nhận ra loại chữ cái này.
An Cách Liệt đối chiếu với các loại ngôn ngữ trong ký ức của mình, phát hiện không có loại nào tương tự với nó.
"Đây là loại văn tự gì?" Hắn cất tiếng hỏi.
Tây Cách Ni khẽ m��m cười. "Chữ Mai Địa Á. Ngôn ngữ Mai Địa Á là một trong những ngôn ngữ thông dụng của vùng trung bộ, cũng là loại được dùng thường xuyên nhất. Rất dễ học. Đến không cảng còn vài ngày đường nữa, trên đường đi ta có thể trực tiếp truyền thụ cho các ngươi, chỗ ta còn có một viên Thủy Tinh Cầu không trắng."
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về Tàng Thư Viện - Nơi đã cống hiến tác phẩm này đến với quý độc giả.