(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 339 : Ác mộng cùng hỗn loạn 2
An Cách Liệt chầm chậm bước theo dấu máu, rất nhanh đã đến trước một căn nhà hình nấm màu trắng.
Căn nhà nấm này, các ô cửa sổ đều đã bị xé toạc tan nát, bên trong không quá tối tăm, bởi đúng lúc nó quay mặt về phía ánh dương.
Ánh dương vàng xuyên qua khung cửa sổ đổ nát rọi vào, chiếu lên sàn nhà, khiến cả căn phòng bừng sáng.
An Cách Liệt chầm chậm bước vào phòng, làn da trắng bạc trên người càng trở nên rõ rệt, tựa như một người kim loại, toàn thân phản chiếu vẻ cứng rắn, lạnh lẽo.
Căn phòng nấm rất chật hẹp. Chiếc bàn gỗ màu nâu đổ nghiêng ngả trên sàn.
Trên tường treo một khung tranh, bên trong vẽ một gia đình ba người. Người đàn ông bình thường, người phụ nữ bình thường, và một cô bé tóc vàng đáng yêu, đang được cha mẹ ôm vào lòng, gương mặt nở nụ cười ngọt ngào, đáng yêu.
Ba người này mặc trang phục săn bắn màu xám, trông không khác gì người của Chủ thế giới.
An Cách Liệt gọi thế giới phù thủy nơi mình sinh sống là Chủ thế giới, để phân biệt với những thế giới khác. Tuy nhiên, nhìn vào hiện tại, con người ở thế giới Ác Mộng này dường như cũng không có gì khác biệt.
Hắn bước tới, nhẹ nhàng lau đi lớp bụi bám trên mặt kính của khung ảnh.
Keng!
Khung ảnh đột nhiên nghiêng lệch một góc, chỉ còn một chiếc đinh ghim giữ trên bức tường trắng.
An Cách Liệt rụt tay về, nhìn khắp xung quanh căn phòng.
Cạnh chiếc bàn, có một chiếc giường rộng, dưới tấm chăn trắng đang đắp hai thi thể tựa như xác ướp. Hai tay, hai chân của thi thể đều lộ ra ngoài, nhìn từ xa như những cành cây khô héo màu đen.
An Cách Liệt bước tới, vén tấm chăn lên.
Lập tức, một mùi hôi thối tanh tưởi xộc thẳng vào mặt.
Đôi mắt hắn lam quang chớp động liên hồi. Hắn lùi lại ba bước, rồi nhíu mày che mũi, nheo mắt nhìn kỹ những thi thể.
"Hả?" Hắn đột nhiên khẽ kêu một tiếng. Ánh mắt hắn rơi vào khe hở giữa hai thi thể.
Ở khe hở đó, một cô bé vô cùng bẩn thỉu đang cuộn mình trong vòng tay của các thi thể, ngủ say.
Dưới mái tóc dài đen bám đầy bụi, ẩn hiện một vệt vàng kim vốn có. Cô bé mặc chiếc áo dài tay màu xám đen, đôi chân trần gầy guộc nép vào nhau.
Làn da của cô bé hoàn toàn không còn trắng nõn như trong bức họa, mà đã trở nên một màu nâu đen.
Hai tay nàng đặt trước ngực, nắm chặt một vật màu đen, trông rất giống một khúc xương gãy.
An Cách Liệt lam quang chớp động trong mắt, quét qua cô bé một lượt. Sau đó hắn bước tới, dùng chuỷ thủ dài trong tay phải khẽ chạm vào mặt cô bé.
Xuy! !
Một thanh săn đao màu đen hung hăng chém thẳng vào chân An Cách Liệt.
Cô bé không biết từ lúc nào đã có một thanh săn đao trong tay, nằm trên giường vung đao chém về phía An Cách Liệt.
Keng!
Chuỷ thủ dài va chạm với săn đao màu đen.
Cô bé như bị sét đánh, kêu lên một tiếng đau đớn rồi lăn đi, "Bùm" một tiếng, thân thể va mạnh vào vách tường.
"A! ! !" Nàng bỗng nhiên gào thét. Hai mắt và hai lỗ tai đều từ từ chảy ra máu tươi đen đỏ, một mùi hôi thối mục nát càng thêm nồng nặc.
Cô bé ngồi dựa vào vách tường, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm An Cách Liệt, tiếng thét chói tai càng lúc càng bén nhọn, huyết thủy từ ngũ quan nàng cũng chảy ra càng nhiều.
Từng đợt âm ba tựa như những gợn sóng trong suốt hữu hình, khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng trong không khí.
An Cách Liệt nhíu chặt mày, giơ cao chuỷ thủ trong tay phải, vung mạnh xuống.
Bá! !
Chuỷ thủ trong nháy mắt kéo dài, biến thành một thanh ngân kiếm thon dài. Mũi kiếm vượt qua khoảng cách mấy mét, "Xoẹt" một tiếng, chém đầu cô bé thành hai nửa.
Tiếng thét chói tai im bặt.
Cô bé đổ vật vã ở góc tường, đầu trống rỗng, tựa như một cái vỏ rỗng không có gì cả.
An Cách Liệt bước tới, ngồi xổm bên cạnh cô bé. Hắn kéo ra một sợi dây chuyền màu nâu từ ngực cô bé.
Sợi dây chuyền chỉ là một sợi dây thừng đen, xỏ qua một tượng điêu khắc bằng gỗ. Tượng gỗ đó có hình dạng một nhãn cầu tròn.
"Ban đầu ta cứ nghĩ là một người sống sót, không ngờ..." An Cách Liệt nhíu mày đứng dậy, "Chắc hẳn đây chính là kẻ biến dị bị lây nhiễm được ghi chép trong bi văn."
Hắn dùng chuỷ thủ lật người cô bé, ngoài sợi dây chuyền này ra thì không còn bất cứ vật gì khác. Khúc xương cô bé nắm trong tay cũng chỉ là một khúc xương gãy bình thường nhất mà thôi.
Khẽ vẩy đi vết bẩn trên chuỷ thủ, An Cách Liệt xoay người bước ra khỏi phòng.
Ba ba ba ba! !
Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ phía sau căn nhà nấm bên phải.
Sắc mặt An Cách Liệt khẽ biến, dưới chân không chút do dự tiến tới.
Phía sau căn nhà nấm, một bóng lưng mặc y phục đen vụt qua ở một khúc quanh khác.
An Cách Liệt cầm chuỷ thủ, nhanh chóng chạy vội về phía khúc quanh, vừa vặn một bóng người mặc đồ đen đang lao tới.
Hắn giơ tay trái lên, một sợi tơ bạc bay ra từ lòng bàn tay, "Xoẹt" một tiếng chắn ngang trước mặt người kia, chặn đứng lối đi.
Bóng người kia lập tức dừng bước, quay người lại.
Toàn thân nó đều bị khóa trong chiếc áo choàng đen, đôi mắt cũng bị che bởi thứ thủy tinh màu mực. Trên người ngay cả một tấc da thịt cũng không hề lộ ra, giống như một người hoàn toàn bị vải đen bao phủ.
Thân hình nó thấp hơn An Cách Liệt một đoạn, tầm một mét sáu. Người này đối diện An Cách Liệt, từng bước lùi dần về phía vách tường hơi nghiêng, vẻ mặt hoảng sợ tột độ.
"Ngươi là người sống sót ư?" An Cách Liệt nheo mắt lại, khẽ hỏi bằng thứ Ngữ hỗn độn có chút không được lưu loát.
Phát âm của Ngữ hỗn độn giống như giọng nói của một nam một nữ cùng chồng chất lên nhau, không sử dụng kỹ xảo dây thanh đặc biệt thì người bình thường không thể nói được loại ngôn ngữ này.
Nghe lời An Cách Liệt, bóng người lập tức toàn thân run rẩy, dường như có chút kích động.
Toàn thân nó run rẩy kịch liệt.
"Lasuxiliyeji?" Hắn đối diện An Cách Liệt, trong miệng đột nhiên bật ra một đoạn lời, dường như nhớ ra điều gì, hắn vội vàng bổ sung: "Yehu! Ygjjlinan!"
"Ngươi không hiểu Ngữ hỗn độn sao?" An Cách Liệt hơi sững sờ.
"Ca Phàm Lỵ Á?" Bóng người thử hỏi một câu.
"Ý ngươi là gì?" An Cách Liệt nhíu mày nhìn nó. Hắn chỉ vào môi mình, rồi xua tay.
"Ngươi là ai?" Cuối cùng, bóng người phát ra thứ Ngữ Bái Luân khá kỳ dị. "Đừng lặp lại! Chỉ có người bị lây nhiễm mới lặp lại!" Giọng nói của hắn dồn dập.
"Ta ư? Ta là một ẩn cư giả. Vốn dĩ ta luôn sống ở một nơi rất bí ẩn, một góc của thế giới này. Không ngờ lại gặp phải tình cảnh như thế." An Cách Liệt không cần suy nghĩ, bịa ra một thân thế lai lịch. Đồng thời, hắn dùng Ngữ Bái Luân cổ đại lưu loát để giới thiệu.
"Ẩn cư giả?" Giọng nói của bóng người rất thô khàn. "Ta là người sống sót, người sống sót duy nhất trong thị trấn này." Hắn dường như đã quen dùng Ngữ Bái Luân để nói chuyện.
"Ngươi có thể tìm một nơi để kể rõ cho ta tình hình hiện tại không? Vừa rồi ta suýt chút nữa bị một cô bé kỳ dị tấn công." An Cách Liệt giơ tay lên, thu hồi sợi tơ bạc, chuỷ thủ dài lại hiện ra.
"Chuyện này không thành vấn đề." Người đàn ông gật đầu, hắn cẩn thận đánh giá An Cách Liệt, dường như cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, bình tĩnh lại. "Da ngươi có bôi thứ gì đó à? Hèn chi không cần phải bịt kín toàn thân như ta. Nhưng sao lại là màu bạc?"
"Bịt kín toàn thân?" An Cách Liệt sững sờ.
"Tại sao phải bịt kín toàn thân?"
"Ngươi không biết ư?! Những thứ đó, chỉ có màu đen mới có thể ngăn cản chúng, bất kỳ quần áo màu sắc nào khác đều sẽ bị chúng xuyên thấu trực tiếp. Chúng hút cạn sinh vật, nuốt chửng huyết nhục của bất kỳ sinh vật nào!" Người đàn ông kinh ngạc đứng bật dậy. "Đi thôi, ta đưa ngươi đến điểm tị nạn của chúng ta trước." Hắn xoay người đi về phía con đường bên trái.
"Được."
An Cách Liệt trở tay nhét song chuỷ vào sau lưng. Hắn đi theo sau người đàn ông.
Hai người một trước một sau, rất nhanh đi vào một căn nhà nấm. Căn phòng rất rách nát, một nửa mái nhà đã sụp đổ hoàn toàn.
Người đàn ông bước qua vài mảnh rác gỗ trên mặt đất, xoay người lục lọi một hồi trên sàn, rất nhanh tìm thấy một cái móc kéo, nắm lấy rồi nhấc lên.
Một tiếng "Rầm" trầm đục.
Oanh.
Người đàn ông kéo mở một phiến đá từ mặt đất, lộ ra không gian u tối bên dưới.
"Ta và gia đình đều sống trong cái hầm này, đã gần hơn ba năm rồi." Hắn vừa nói vừa nhẹ nhàng đi xuống dọc theo bậc thang. "Vào đi, tiện tay đóng cửa lại."
An Cách Liệt khẽ nhíu mày. Đôi mắt lam quang lóe lên, hắn mới đi theo người đàn ông vào trong, trở tay đóng phiến đá lại.
Hầm là một không gian dài rộng không quá mười mét.
Bức tường đá và mặt đất đều một màu đen, không có chút ánh sáng nào. Chỉ có thể ẩn hiện hình dáng của vài thùng gỗ và chiếc bàn.
Trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc và nước tiểu hôi thối. Bàn chân đạp trên mặt đất có chút trơn trượt, dính dính, rất khó chịu.
Bóng dáng người đàn ông đang đứng cạnh một chiếc giường ở góc tường, hai bóng người nhỏ nhắn thoắt cái đã nhào vào lòng hắn.
"Dùng Tesla!" "Dùng Tesla Kỳ Lệ!"
Giọng nói của bé trai và bé gái lập tức vang lên.
Người đàn ông cởi bỏ bộ quần áo đen trên người, quay lại với vẻ ngại ngùng nhìn An Cách Liệt.
"Đây là con trai ta, Phất Lạp, và con gái ta, Phất Lợi Á."
An Cách Liệt gật đầu. Người đàn ông từ trong túi áo dưới lớp quần áo của mình lấy ra vài chiếc bánh bao cứng và khối thịt, đưa cho hai đứa trẻ.
"Các ngươi vẫn luôn sống trong cái hầm ngầm này sao?" Hắn khẽ hỏi.
Hai đứa trẻ dường như có chút sợ hãi hắn, đều nép sau lưng cha mình, rụt rè nhìn hắn.
"Phải đó, đã hơn ba năm rồi, một năm có 64 tháng, một tháng có 100 ngày, tính ra cũng gần hai vạn ngày rồi, chúng ta vẫn luôn sống trong cái hầm ngầm này." Người đàn ông dường như có chút cảm khái.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" An Cách Liệt kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống. Hắn nhẩm tính lại thời gian, đơn vị thời gian ở đây một năm tương đương với 17 năm của Chủ thế giới. Hơn ba năm, tức là đã hơn năm mươi năm rồi.
"Chuyện gì xảy ra ư?" Người đàn ông nở nụ cười khổ, "Năm năm trước, một lần đại biến cố đã xảy ra, toàn bộ thế giới đều thay đổi. Không biết từ đâu xuất hiện một loại bệnh dịch, nhanh chóng lan tràn. Tất cả sinh vật đều bị loại bệnh dịch này biến thành đủ loại quái vật. Giáo hội Ii Chi Mẫu cũng không cách nào ngăn cản sự lan tràn của bệnh dịch, sau khi Đại Tế Tư cuối cùng để lại bản ghi chép tuyệt vọng, toàn bộ thế giới triệt để lâm vào sợ hãi và bóng tối. Rất nhiều khi, một số thứ hư ảo lại biến thành sự thật, mà một số thứ sự thật lại trở nên hư ảo. Thế giới trở nên hỗn loạn vô cùng."
"Hư ảo biến thành sự thật? Sự thật biến thành hư ảo?" An Cách Liệt đối với thế giới Ác Mộng hiện tại càng lúc càng cảm thấy hứng thú.
"Phải vậy." Người đàn ông đi tới bên cạnh An Cách Liệt, cũng ngồi xuống. "Đôi khi, vài nơi không hiểu sao lại xuất hiện hồ nước, nhà cửa. Đôi khi lại có những kiến trúc không rõ lý do mà biến mất. Trên mặt đất, trên bầu trời, khắp nơi đều xuất hiện những quái vật kỳ lạ, cổ quái. Ngươi biết không? Ta thậm chí từng thấy một cái đùi người đơn độc đi lại trong rừng, không có bất kỳ phần thân thể nào khác, chỉ là một cái chân lớn, đơn độc! Nó cứ đi thẳng, không biết muốn đi đâu."
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free mang đến, xin độc giả thưởng thức tại nơi đây.