Hai người khẽ liếc nhìn nhau, đều thấy được sự tự tin tuyệt đối trong mắt đối phương.

An Cách Liệt từ từ đứng dậy trên bình đài, nhìn về phía xa xăm.

Trên đỉnh những ngọn đồi núi xanh biếc trải dài, một điểm bạch quang từ từ lấp lánh ở phía trước.

Một luồng áp lực nặng nề xuyên không truyền đến thân hắn. Dù cách xa đến vậy, An Cách Liệt vẫn cảm thấy ngực mình như bị kim châm. Đây chính là vị trí mà mũi tên của đối phương nhắm vào.

Két két…

Trong một tiếng động quái dị.

Ngay lập tức, An Cách Liệt chỉ cảm thấy thân thể chùng xuống.

Trên ngực hắn, một dấu hiệu chữ thập màu trắng ẩn hiện. Dấu hiệu lấp lánh bạch quang nhàn nhạt, toát ra một cảm giác áp bách vô cùng nặng nề.

“Rõ ràng có thể xuyên thấu màng phòng ngự của ta cùng trường lực bảo hộ, trực tiếp hình thành hiệu quả Vu thuật trên thân thể…” Sắc mặt An Cách Liệt hơi trầm xuống.

Từ dấu hiệu chữ thập này, hắn mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc.

Hai tay khẽ vồ, hai thanh thập tự kiếm màu bạc từ từ xuất hiện trong tay hắn. Tùy ý vung lên, song kiếm kéo lê hai vệt sáng bạc trong không trung, giao nhau thành hình chữ thập.

Cho đến tình trạng này, điểm mạnh nhất của An Cách Liệt chính là tố chất thân thể của mình. Những Vu thuật hắn từng nắm giữ, so với Vu sư mà hắn đối chiến lần này, chỉ có tác dụng phụ trợ. Ngay cả Lôi Điểu Dạ Ma trước kia, Vu thuật mà nó thi triển còn mạnh hơn những Vu thuật An Cách Liệt hiện đang nắm giữ.

Những thủ đoạn này chỉ có thể là phụ trợ, thay vào đó, thể chất cường hãn của hắn trở thành thủ đoạn công kích chủ yếu.

Cầm song kiếm, An Cách Liệt khẽ thả người nhảy lên. Hắn nhảy xuống khỏi đỉnh núi, “rầm” một tiếng rơi xuống bờ sông phía dưới. Khom người, hắn cấp tốc chạy về phía xa.

Chỉ từ hiệu quả của mũi tên đối phương tập trung, có thể thấy người kia tuyệt đối không phải cung tiễn cao thủ bình thường. Giao chiến tầm xa với nàng rõ ràng là phí sức vô ích.

An Cách Liệt dù có Tâm Phiến trợ giúp, nhưng không có cung tên tầm xa tốt. Giao chiến với cung tiễn hiển nhiên bất lợi. Biện pháp duy nhất chính là tiếp cận rồi đánh bại nàng.

Giữa những đồi núi và dòng sông xanh mướt, An Cách Liệt như một chấm đen nhỏ, cấp tốc phóng về phía điểm bạch quang đằng xa. Thân ảnh hắn ẩn hiện, chỉ có thể mơ hồ thấy một bóng ảo.

Trên bầu trời, những Vu sư cưỡi phi điểu không ngừng lướt qua đầu hắn rồi bay đi. Không lâu sau, gần như toàn bộ Vu sư đã rời khỏi. Toàn bộ khu vực chiến trường này, chỉ còn lại An Cách Liệt và người nữ tử kia.

An Cách Liệt cấp tốc chạy. Bên tai hắn tràn ngập tiếng gió “ù ù”, cảnh vật hai bên hóa thành những bóng mờ ảo, căn bản không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Thứ duy nhất có thể nhìn rõ, chính là phía trước.

Chưa chạy được bao lâu, hắn liền thấy bạch quang đằng xa đột nhiên sáng rực.

Kỷ!!!

Một tiếng kêu quái dị và bén nhọn từ xa vọng đến, rồi cấp tốc tiếp cận. Âm thanh từ nhỏ dần trở nên lớn, càng lúc càng chói tai.

An Cách Liệt mơ hồ cảm thấy tai mình run lên. Vừa thấy bạch quang đằng xa sáng rực, hắn liền biết có điều chẳng lành. Song kiếm đột nhiên đặt ngang trước ngực.

Phía trước hắn, một tầng kim loại màu bạc chợt hiện ra, sau đó là một màng mỏng trong suốt, cuối cùng là song kiếm An Cách Liệt đang chắn trước người.

Oanh!!!!

Một luồng lực xung kích vô cùng cường hãn giáng mạnh xuống thân An Cách Liệt. Trường lực kim loại lập tức bị xuyên thủng, tiếp theo là màng bảo hộ Thứ Hạt trong suốt.

Bạch quang như mũi tên lao tới. Đầu nhọn hoắt của nó dễ dàng xé toạc hai thanh trường kiếm đang đỡ, rồi giáng mạnh xuống ngực An Cách Liệt.

Trong nháy mắt, An Cách Liệt chỉ cảm thấy ngực hơi nhói. Cả người hắn bị một luồng lực xung kích cường hãn giáng mạnh.

Tất cả mọi thứ xung quanh đều bị bạch quang chói mắt bao phủ, không thể nhìn thấy gì. Trong tai hắn cũng vang lên một tiếng nổ lớn.

“Cảnh báo, cảnh báo, trường lực kim loại của thiên phú đã hoàn toàn bị công phá, cần được phục hồi.” Giọng nói lạnh như băng của Tâm Phiến vang lên bên tai.

“Chủ thể bị năng lượng không xác định công kích, cường độ công kích 500 độ. Chủ thể bị tổn thương 0.42%, thời gian tự động chữa lành: 2 giây.”

Thân thể An Cách Liệt bị lực xung kích đẩy lùi vài chục bước. Đợi đến khi bạch quang từ từ ảm đạm rồi tan biến, hắn cúi đầu nhìn xuống ngực mình.

Giữa lồng ngực, một mảng da lớn bằng cái móng tay bị tróc ra, lộ ra lớp da non màu hồng nhạt bên trong. Nhưng vết thương ấy đang khôi phục nhanh chóng đến kinh ngạc, có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Đây là lần đầu tiên An Cách Liệt trực tiếp cảm nhận được sức mạnh đáng sợ của tố chất thân thể mình.

Ngay cả khi trở về Chủ Thế Giới, không thể biến thành chân thân, nhưng sự tăng cường thể chất mang lại đã không còn là điều mà những quái thú khác có thể sánh bằng.

Không chút do dự, hắn tăng tốc tiếp tục phóng về phía đỉnh núi đằng xa.

Trên đỉnh núi, nữ tử mặc bạch giáp lộ vẻ nghi hoặc, nhìn trường cung bạch quang khổng lồ của mình, dường như khó hiểu vì sao hiệu quả lại kém đến thế.

Phía dưới, khu vực bờ sông xa xa, một chấm đen nhỏ đang cấp tốc tiếp cận nơi này.

Nữ tử nhẹ nhàng kéo dây cung.

Chi!

Trên trường cung tự động ngưng tụ một mũi tên trong suốt. Nữ tử khẽ ngâm xướng chú văn trầm thấp trong miệng. Rất nhanh, chú văn kết thúc.

“…Mul! Bul! Kul! Chế Ước Chi Tiễn Vờn Quanh!”

Kỳ lạ thay, trên trường cung đột nhiên chợt hiện ra từng mũi tên trong suốt và sắc bén. Những mũi tên này lơ lửng giữa không trung, do bạch quang ngưng tụ thành, từng mũi một xếp thẳng hàng trên trường cung, tất cả được điều chỉnh ở một góc độ vi diệu, nhắm vào An Cách Liệt đằng xa phía dưới.

Có đến hơn mười mũi tên dày đặc, tựa như những chiếc răng c��a sắc bén trên lưỡi liềm, trông vô cùng hung tợn.

Mắt phải nữ tử lại lần nữa bùng lên ngọn lửa trắng.

“Đi!”

Xuy!!

Một tiếng vang nhỏ, hàng loạt mũi tên dày đặc đột nhiên biến mất khỏi trường cung, kéo theo những quỹ đạo uốn lượn quỷ dị, từ bốn phương tám hướng đồng loạt bay về phía An Cách Liệt.

Trong chốc lát, cả bầu trời khắp nơi đều là những đường cong trong suốt quỷ dị.

Số lượng lớn mũi tên chính xác đánh trúng mục tiêu phía dưới, kéo theo vô số sợi tơ dày đặc.

Rầm rầm rầm!!!

Tất cả mũi tên đều tập trung đánh trúng mục tiêu.

Tiếng nổ mạnh liên tiếp không ngừng lập tức truyền đến. Vị trí bị đánh trúng biến hoàn toàn thành một vùng mờ ảo bị bạch quang bao phủ. Không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, chỉ có thể thấy một lượng lớn bạch quang không ngừng lấp lánh. Mỗi một lần lấp lánh lại đại diện cho một mũi tên phát nổ.

Nữ tử không chút do dự, thản nhiên vứt bỏ trường cung.

Trường cung màu trắng đột nhiên hóa thành một đạo bạch quang tiêu tan trong không trung. Nàng giơ cao tay phải.

“Tals!!”

Ông!!

Sau lưng nữ tử từ từ hiện ra một vòng tròn màu trắng. Vòng tròn cao hơn cả người nàng. Phía trên lấp lánh năm phù văn, mỗi phù văn đều là hình ảnh của một loại vũ khí hoặc trang bị. Tất cả phù văn xếp thành một vòng tròn, ánh sáng ảm đạm.

“Minge!” Nữ tử khẽ nhấc tay phải.

Vòng tròn phía sau lưng “răng rắc” một tiếng xoay chuyển, một phù văn trên đó chuyển động hướng về tay phải của nữ tử. Đột nhiên bạch quang sáng rực, “xuy” một tiếng bay ra, rơi vào lòng bàn tay nàng, hóa thành một chiếc cự phủ màu bạch kim.

Sau khi cự phủ hoàn toàn thành hình, vòng tròn phía sau lưng nữ tử mới từ từ ẩn vào không gian rồi biến mất.

Chiếc cự phủ bạch kim dài khoảng hai thước, lưỡi búa khổng lồ hơi nghiêng, có thể dễ dàng che khuất toàn thân nữ tử. Thân phủ gọn gàng kỳ lạ. Đường cong trôi chảy, không khác gì những cây búa chiến của quân đội, chỉ là lớn hơn rất nhiều.

Nữ tử cầm cự phủ, nhìn bóng đen vừa lao ra khỏi vụ nổ bạch quang phía dưới. Nàng không chần chờ nữa, thân thể khẽ tung, nhảy khỏi đỉnh núi, nhắm thẳng phương hướng đó mà bổ một búa xuống.

An Cách Liệt vừa lao ra khỏi bạch quang, liền thấy người nữ tử kia từ đỉnh núi nhảy xuống, một búa hung hăng bổ về phía bên này. Khoảng cách vẫn còn rất xa, nhưng một luồng khí tức sắc bén và nặng nề dường như xuyên thấu qua không gian mà đến.

Keng!!

Vai phải hắn khẽ nhói, phát ra tiếng kim loại va chạm. Chiếc áo bào đen trên vai lập tức hiện ra một vết rách nhỏ, trên da còn lưu lại một vết hằn trắng.

Vừa định tiếp tục tiến lên, An Cách Liệt đột nhiên thân thể chấn động. Cả người hắn trong nháy mắt bốc cháy ngọn lửa trắng, hoàn toàn bị bao phủ bởi ngọn lửa trắng. Toàn thân biến thành một quả cầu lửa trắng khổng lồ đường kính hơn mười mét.

Đằng xa, nữ tử vẫn cầm cự phủ, lẳng lặng nhìn quả cầu lửa trắng.

“Kết thúc rồi.” Nàng khẽ nói.

****************************

Bên ngoài chiến trường Thiên Không Chi Thành

Trong một mật thất bí ẩn của thành thị.

Trong mật thất tối đen như mực, trên mặt đất có một màn hình khổng lồ, đang hiển thị cảnh tượng chiến đấu ở từng khu vực và địa điểm khác nhau.

Trên màn hình tròn dưới đất, hình ảnh tổng cộng chia làm năm mảnh hình quạt, thể hiện tình huống chiến đấu ở năm địa điểm khác nhau.

Bên cạnh màn hình tròn, đặt năm chiếc ghế màu đen.

Trên những chiếc ghế điêu khắc họa tiết quái thú cây cỏ rậm rịt, bề mặt gồ ghề. Những chỗ lõm hoặc họa tiết lún sâu, mơ hồ có những vết nứt nhỏ. Hầu hết những vết nứt này đều được hàn gắn lại bằng kim loại, giống như đã trải qua vô số lần tu bổ.

Trên mỗi chiếc ghế đều có một hình người được tạo thành từ sương mù đen. Những hình người này toàn thân sương mù cuộn quanh, mơ hồ tản ra những dao động lực lượng khủng khiếp đủ để bóp méo ánh sáng và không gian.

“Khoảng cách thứ tư đã kết thúc, Thợ săn lại quét sạch một khe hở thế giới. Xem ra nàng chính là người xuất sắc nhất lần này.” Một hình người khói đen ở phía ngoài cùng bên trái trầm thấp cất tiếng, giọng nói rõ ràng là của một nam tử già nua.

Tầm mắt hắn nhìn về phía hình ảnh của một mảnh hình quạt trên mặt đất.

Trong hình ảnh, giữa khung cảnh đồi núi và sông ngòi xanh biếc, một nữ tử trẻ tuổi mặc bạch giáp, đang lẳng lặng nhìn về phía khối lửa trắng khổng lồ đang bùng cháy dữ dội đằng xa. Ngọn lửa đó chính là thứ đang thiêu đốt kẻ địch của nàng vừa rồi, cũng là kẻ mạnh nhất trong khe hở thế giới đó.

“Chính xác. Thợ săn sở hữu Võ Trang Khái Niệm kế thừa, đối phó Vu sư bình thường, chỉ cần ở trạng thái giam cầm cũng có thể dễ dàng giải quyết. Còn với những kẻ mạnh hơn, dù không thể giam cầm được, nhưng lợi dụng đặc tính cường hãn của Võ Trang và thực lực Vu sư đỉnh phong cấp ba của chính nàng, kết hợp lại, thì không sinh vật nào có thể thắng được nàng.” Một bóng đen khác cất tiếng đồng ý, nghe giọng dường như là giọng nữ.

“Tuy nhiên ta lại cảm thấy người kia sẽ không dễ dàng thất bại như vậy.”

“Ta đồng ý.”

Hai bóng đen khác lên tiếng phản đối.

Bóng đen cuối cùng ngồi trên ghế, trầm mặc.

“Đừng vội kết luận, cứ nhìn thêm đã.” Hắn thấp giọng nói.

Vừa dứt lời, trong ngọn lửa trắng trên màn hình.

Một bóng người thon dài mang theo ngọn lửa trắng, đột nhiên lao ra, trong nháy mắt hóa thành một đạo bóng trắng, bay thẳng về phía người nữ tử đằng xa.

“Quả nhiên, trước đó kiếm sĩ này đã cho thấy tố chất thân thể cường hãn, ta đã biết sẽ không dễ dàng thất bại như vậy.” Bóng đen đã phản đối trước đó lập tức cười ha hả.

“Thợ săn tuyệt đối sẽ không thất bại. Đây là phán đoán của ta.” Người có giọng nữ kia thấp giọng nói.

*****************************

Toàn thân An Cách Liệt vẫn bốc cháy ngọn lửa trắng, tất cả quần áo trên người đều bị thiêu rụi hoàn toàn, ngay cả túi bên hông cũng bị hủy hoại triệt để. Hắn trần truồng xông ra ngoài.

Thiên phú kim loại cũng bị trực diện đánh tan, căn bản không thể sử dụng được. Dù hắn có tố chất thân thể cực độ cường hãn, việc trường lực thiên phú bị phân tán sẽ không gây quá nhiều thương tổn cho hắn, nhưng tình huống hiện tại cũng có chút khó xử và phiền toái.

Tuy nhiên, điều khiến hắn nổi giận nhất không phải chuyện này, mà chính là túi bên hông của hắn. Bên trong đó chứa đựng những vật liệu luyện phép quý giá và dược tề quý báu do chính hắn chế tạo, thậm chí còn có dược tề triệu hồi Cự Nhân Huyết Tinh. Đó là thứ hắn đã khó nh��c nghiên cứu suốt một thời gian dài mới chế tạo ra, chỉ mới triệu hồi được một lần trong Thế giới Ác Mộng, không ngờ ở đây lại bị hủy trực tiếp.

Thân thể An Cách Liệt hóa thành một đạo bạch tuyến, tăng tốc lao về phía nữ tử cách đó không xa. Nữ tử lúc này còn đang ngẩn người, dường như vẫn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra.

“Dám hủy túi bên hông của ta…” An Cách Liệt gầm khẽ một tiếng xông lên phía trước, một tay vồ tới gò má nữ tử. Với lực lượng của hắn, nếu lần này vồ trúng, có thể trực tiếp bóp nát đầu nữ tử.

Ánh mắt nữ tử trong nháy mắt khôi phục lại bình tĩnh, nhìn An Cách Liệt đang vọt tới trước mặt mình, sắc mặt nàng không hề thay đổi, giống như đang nhìn một người chết.

Pằng!

Nữ tử nhẹ nhàng vỗ tay.

Thiên địa trong nháy mắt khẽ dừng lại.

Tất cả mọi thứ đều hóa thành một mảng đen trắng.

An Cách Liệt kinh hãi phát hiện, động tác của mình rõ ràng đã hoàn toàn cứng đờ tại chỗ. Tay phải hắn cách chóp mũi nữ tử chỉ vẻn vẹn một bàn tay, nhưng hoàn toàn không thể tiến thêm một bước nào.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo mà Tàng Thư Viện thân tặng độc giả.