(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 471 : Nghênh đón 2
Hơn mười đốm sáng đỏ từ từ đến gần, hạ xuống đỉnh cột băng cao lớn. Những đốm sáng đỏ ấy rõ ràng là những con cú mèo đỏ. Trên lưng chúng chở theo những bóng người áo đen mang vẻ phong trần mệt mỏi.
Trong số đó, trên lưng mấy con cú mèo lại chở vài chiến sĩ áo giáp trắng vác đại kiếm.
Phía dưới, hai vị viện trưởng chủ động dẫn người ra nghênh đón.
"Ô Nhĩ Tư Thản, Đan Địch, là hai người các ngươi đến nghênh đón sao?" Từ đàn cú mèo hạ xuống, một lão già đầu trọc đi trước nhất, cười lớn bước xuống những bậc thang băng.
Sau lưng lão già đầu trọc là Vi Vi với nụ cười tươi tắn, cùng một nam tử trung niên với sắc mặt tái nhợt. Tiếp đó mới là một vài quan chức cấp cao khác, mấy chiến sĩ áo giáp trắng cũng có mặt.
Hai vị viện trưởng nghênh đón họ, lần lượt ôm lấy lão già đầu trọc. "Đại Trưởng lão, lần này không phụ kỳ vọng, Y Tô Lý Đan đã được chúng ta tìm thấy rồi." Đan Địch nói khẽ.
"Ồ? Vì một vu sư địch quân mà phản bội tổ chức của mình, các ngươi nói nên xử lý thế nào đây?" Sắc mặt Đại Trưởng lão trầm xuống. "Chuyện này vốn là hắn nhắm vào Cách Lâm đúng không? Phải không Vi Vi?" Hắn nghiêng đầu nhìn Vi Vi đang đứng sau lưng mình.
"Không sai, bất quá con cũng không biết Cách Lâm đã chọc giận Vưu Kim như thế nào." Vi Vi khẽ nhíu mày, "Có lẽ là hiểu lầm hay là có uẩn khúc nào khác?"
"Ngũ Trưởng lão có ý kiến gì không?" Đại Trưởng lão nhìn sang nam tử trung niên đang im lặng ở một bên khác.
Sắc mặt nam tử bình tĩnh. "Bất kể thế nào, Vi Khảm Trưởng lão lần này đã có vai trò không thể thay thế trong cuộc chiến." Hắn nói xong câu này, rồi im lặng không nói gì thêm.
Đại Trưởng lão và những người khác cũng không níu kéo đề tài này nữa, chuyển sang bàn luận những biến động cục diện gần đây ở khu vực trung bộ.
Hai nhóm người tụ tập cùng một chỗ, dưới chân cột băng vừa đi vừa trò chuyện.
Vi Vi đi ở phía trước, nhẹ nhàng vẫy tay về phía An Cách Liệt đang ở phía sau đội ngũ.
An Cách Liệt chú ý len qua kẽ hở giữa đám đông, đi tới cạnh Vi Vi.
"Phó bộ trưởng bộ nhân sự, gần đây công việc Nhân Ngư Chi Ca con đã hoàn toàn gác lại rồi sao?" Vi Vi nhíu mày nhìn con trai mình, "Không cần phải vì những chuyện đã qua mà phân tâm nữa. Con phải biết rằng có những điều đã qua thì hãy để nó trôi vào dĩ vãng."
An Cách Liệt mơ hồ cảm thấy lời Vi Vi có ẩn ý, tựa hồ nàng biết chân tướng về khí tức linh hồn huyết mạch của mình. Hắn chỉ đành gật đầu.
Vi Vi làn da vẫn trắng như tuyết, mềm mại trơn tru. Mái tóc dài màu tím than buông xõa như áo choàng, mềm mại óng ả, phản chiếu ra thứ ánh sáng mê hoặc. Khuôn mặt yêu dị quyến rũ, đôi mắt hẹp dài, ánh mắt lưu chuyển, ngay cả khi cau mày cũng mang đến một vẻ quyến rũ mê hoặc.
Đặc biệt trên người nàng có một khí chất lạnh lùng. Dù cho cách ăn mặc của Hải Nhân tương tự, đều yêu dị và xinh đẹp, nhưng Hải Nhân mang khí chất giống như hải yêu, còn Vi Vi thì lạnh lẽo như băng. Hai người khác biệt hoàn toàn.
An Cách Liệt đi theo sau lưng Vi Vi, hai người tùy ý hỏi đáp nhau, kể về một số kinh nghiệm và sự việc trong khoảng thời gian này.
Khi đội ngũ đi đến sườn dốc bên hồ, trên sườn núi, một con thuyền không trung hình dáng thuyền buồm màu đen hạt dẻ đã lơ lửng, lặng lẽ chờ đợi mọi người lên thuyền.
Sau khi mọi người lần lượt lên thuyền, đều tản ra hàn huyên, trò chuyện với bạn bè, bầu không khí lập tức trở nên thoải mái hơn nhiều.
Vi Vi một mình dẫn An Cách Liệt đi tới một chỗ mép thuyền ở đuôi tàu. Hai người vịn mép thuyền, nhìn xuống mặt hồ đang dần xa phía dưới.
"Dung Nham Tâm Hồ của con tu tập đến đâu rồi?" Vi Vi khẽ hỏi.
"Vẫn ổn ạ." An Cách Liệt cũng không biết nên trả lời thế nào.
Việc tu tập Dung Nham Tâm Hồ, hắn đã gác lại từ sớm, hiện tại toàn bộ thời gian và tinh lực đều tập trung vào Khủng Cụ Tế Văn đã được tu chỉnh. Bởi vì thế giới Vu Sư còn cách xa thế giới Ác Mộng, nên lực áp chế của thế giới này đặc biệt mạnh mẽ, chân thân gai gốc của hắn ở thế giới Ác Mộng không thể hiện được nhiều ở đây.
Cho nên hiện tại, dù tinh thần lực của hắn đã đạt tới gần năm trăm, nhưng ở thế giới Vu Sư, chỉ có tinh thần lực rèn luyện tại đây mới không bị áp chế.
"Khái khái." An Cách Liệt lại ho khan một cách vô thức.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Vi Vi sững sờ, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên trán An Cách Liệt. Một luồng nhiệt lưu từ lòng bàn tay nàng chậm rãi tuôn ra, dũng mãnh chảy vào cơ thể An Cách Liệt.
"Đây là vật gì?" Sắc mặt nàng ngưng trọng. "Hơi giống Long Tức? Sao con lại có thứ này trong người?"
An Cách Liệt cười khổ: "Khi điều tra ở mộ huyệt, con gặp phải một kỵ sĩ có thân thể hơi mờ, tên đó tự bạo, sau đó thứ này đã xâm nhập vào người con. Nhưng không sao, con đã khống chế được rồi."
"Về Long Tức này, ta rất lạ lẫm, nhưng ta có một lão bằng hữu từng có kinh nghiệm về phương diện này, ta dẫn con đi gặp xem sao." Vi Vi khẽ nói.
"Không cần, chỗ này của con đã khống chế được rồi, không có gì trở ngại." An Cách Liệt bất đắc dĩ nói, ngay cả một tồn tại như Đoạt Mục Long còn không có cách hóa giải, thì bạn của Vi Vi tự nhiên không thể nào giải quyết được. "Chuyện này tốt nhất là không nên để quá nhiều người biết."
"Con xác định ổn cả chứ?"
"Chắc chắn rồi."
Hai người đứng chung một chỗ, Vi Vi ngược lại còn thấp hơn An Cách Liệt, nàng bình tĩnh hơi ngẩng đầu lên, nhìn người nam tử mang khí tức linh hồn của mình đang đứng trước mặt.
"Ta biết con có nhiều điều giấu ta, bất quá, đừng khiến ta lo lắng, được không?" Nàng nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve gò má An Cách Liệt.
"Con biết mà." An Cách Liệt gật đầu. Hắn nhìn ra được, lần này trở về, Vi Vi dường như kiệt sức, rất mệt mỏi. Có lẽ là những cuộc chiến loạn triền miên không dứt, có lẽ là nỗi lo lắng về tương lai. An Cách Liệt thậm chí còn nhìn thấy một tia mờ mịt trong mắt Vi Vi.
"Đừng lo lắng, con sẽ luôn ở bên mẹ." Hắn vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.
"Ừ." Vi Vi khẽ đáp lời, trong mắt ánh lên một tia vui mừng. "Con có tấm lòng này là đủ rồi. Đừng gây họa lung tung nữa, tình hình hiện tại rất hỗn loạn."
"Chẳng lẽ trong lòng mẹ, con lại có hình tượng như vậy sao?" An Cách Liệt nhún vai, bày ra vẻ mặt như bị oan ức. "Con là một nam nhân đã tấn thăng lên Vu Sư cấp ba rồi cơ mà."
"Đúng đúng, con chính là một nam nhân Vu Sư cấp ba." Vi Vi mềm mại bật cười, nghiêng mặt nhìn ngọn Tuyết Sơn trắng xóa ở đằng xa, nhất thời có chút xuất thần suy nghĩ.
Qua những năm này, việc tấn thăng lên Vu Sư cấp ba quả thực không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Vi Vi thân là Trưởng lão, có một phương pháp kiểm tra đơn giản.
Nàng có thể kiểm tra trường lực sinh mệnh của Vu Sư cấp ba, để xác định họ có thể đạt tới cấp độ Lê Minh Vu Sư hay không. Khi gặp mặt qua kính thiên lý mấy lần trước, nàng chỉ biết Cách Lâm đã là Vu Sư cấp ba.
Luồng nhiệt lưu vừa rồi cũng đã đơn giản kiểm tra cơ thể Cách Lâm. Dù đã biết kết quả từ trước, nhưng việc hắn không có tư chất Lê Minh Vu Sư vẫn khiến Vi Vi cảm thấy ngưng trọng trong lòng. Nàng phát hiện trên người Cách Lâm quanh quẩn một luồng trường lực u tối khó hiểu, kẹt lại trong trường lực sinh mệnh không cách nào loại bỏ, như vậy, tư chất vốn có sẽ không đủ, hiện tại lại càng không có cách nào tấn cấp lên Lê Minh Vu Sư.
"Không sao, ta sẽ bảo vệ nó thật tốt." Vi Vi nhìn Cách Lâm bên cạnh, trong lòng lặng lẽ đưa ra quyết định. "Để nó bình an sống qua mấy trăm năm có lẽ là khả thi, còn có thể mang về thêm vài người mới cho Phân Ni Nhĩ gia tộc của ta." Nghĩ tới đây, trên mặt nàng cũng không khỏi nở một nụ cười chua chát. Dù nàng biết rõ, hy vọng vào chuyện này là vô cùng xa vời, linh hồn huyết mạch của Phân Ni Nhĩ gia tộc khó có thể truyền thừa, nổi tiếng khắp Nguyên Năng Chi Thủ, thậm chí cả Tháp Lí Hà Vực. Bằng không, nhiều năm như vậy mà nàng cũng chỉ có một đứa con.
Bên mép thuyền, ngọn gió lớn càng lúc càng gấp gáp thổi bay mái tóc dài của Vi Vi vạt ra phía sau. Mái tóc dài màu vàng kim sẫm giống như một dải lưu quang vàng kim sẫm chậm rãi gợn sóng trong không trung.
An Cách Liệt nắm chặt lấy tay Vi Vi.
Bốn năm rồi, phía Hắc Vu Tháp đã triệt để mở ra tất cả điểm tế đàn kết nối các thế giới, hai đại thế giới sắp sửa va chạm, chỉ còn mười ba ngày nữa. Tất cả quân đội Hắc Vu Tháp đều đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể tùy thời tiến vào thế giới Vu Sư.
Tử Nhãn giới chỉ trong tay hắn không ngừng hội tụ đủ loại tin tức tình báo. Từ khu vực trung bộ, các hướng Đông, Nam, Tây, Bắc trên toàn thế giới, những khu vực có phản ứng năng lượng Vu Sư kịch liệt nhất, đều là những trọng điểm tấn công của Hắc Vu Tháp.
Các Đại Vu Sư cấp cao của Hắc Vu Tháp đã bắt đầu thiết lập mười lăm Vực Hỗn Loạn, để nhiễu loạn dự đoán của vu thuật hệ tiên tri. Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn chờ mệnh lệnh khai chiến.
Kết quả của cuộc chiến, ngay cả An Cách Liệt cũng không biết được kết cục.
Mà ở thế giới Ác Mộng, hắn duy trì liên tục bốn năm việc loại bỏ và hấp thu những cảm xúc tiêu cực đã được người phụ nữ áo đen thanh lọc gần Mạt Nhật Nhãn Tháp, cũng đã thành công ngưng tụ năm phân thân mặt nạ trắng, tương đương với năm m��ng sống. Phỏng chừng đây cũng là lý do Vi Vi đã dò xét được trường lực sinh mệnh của hắn ẩn chứa năng lượng tiêu cực.
Trong năm viên châu hạch tâm lớn, hắn cũng đã ngưng tụ được ba viên. Sau khi viên tàn nhẫn chi châu còn lại được ngưng tụ hoàn tất, thì sẽ đến lượt hạch tâm Sợ Hãi quan trọng nhất. Việc phối hợp nghi thức tế lễ Hắc Tử để thành tựu chân thân thứ hai cũng đã rất gần rồi.
Mặc dù ở thế giới Vu Sư không thể nhanh chóng tấn cấp, nhưng Ange với bối cảnh của Hắc Vu Tháp cũng đủ để bảo vệ Vi Vi.
"Đừng lo lắng, tương lai con sẽ là người đàn ông có thể bảo vệ mẹ." Hắn mỉm cười nói.
Vi Vi cười gật đầu: "Mẹ biết mà." Dù hy vọng về ngày đó còn rất xa vời, nhưng nàng vẫn rất vui.
"Đúng rồi, cái này cho con." Nàng chợt nhớ ra điều gì đó, lấy ra một cái hộp nhỏ từ trong túi đeo ở thắt lưng, đưa cho An Cách Liệt.
An Cách Liệt nhận lấy, nhìn nhìn. Cái hộp được làm từ ngọc thạch màu xanh lục, lớn bằng lòng bàn tay, có vẻ ngoài như một hộp đựng đồ trang sức.
"Thứ tốt, người khác tặng cho mẹ, mẹ cũng không cần đến, nghĩ bụng cứ dứt khoát cho con luôn." Vi Vi cười cười, "Được rồi, mẹ đi nghỉ ngơi một lát, lát nữa đến Trưởng Lão Viện gọi mẹ nhé."
"Ừ." An Cách Liệt gật đầu, nhìn Vi Vi chậm rãi rời đi, đi vào khoang tàu. Lúc này hắn mới nhẹ nhàng mở chiếc hộp ra.
Cạch một tiếng.
Nắp hộp bật mở, phát ra tiếng vang giòn tan.
Bên trong hộp lót đầy đất bùn màu vàng nâu, ở giữa lại là một khối cỏ xanh. Giống như được tùy tiện giật từ một bụi cỏ ven đường nào đó rồi vo thành một cục.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của An Cách Liệt.
Khối cỏ xanh đó, không ngừng vặn vẹo cuộn trào, như một quái vật lông lá lớn lên từ cỏ xanh.
Khối cỏ xanh từ từ rõ ràng tạo thành một hình nhân màu xanh lục. Một hình nhân nhỏ nhắn xinh xắn được bện từ cỏ xanh, chậm rãi đứng thẳng người, ngẩng đầu nhìn thẳng An Cách Liệt.
"Lại là cái này!!" An Cách Liệt hoàn toàn sững sờ.
Nguyên Thảo, một loại sinh mệnh thứ hai, tương đương với thế thân. Khi chủ nhân gặp nguy hiểm, có thể chặn một đòn chí mạng. Tác dụng tương đương với phân thân mặt nạ trắng của An Cách Liệt, đồng thời còn có tác dụng truyền tống chủ nhân rời khỏi hiện trường một khoảng cách rất xa trong khoảnh khắc.
Nhưng đối với một Lê Minh Vu Sư, độ khó để có được vật này không hề kém cạnh việc một người bình thường tiếp xúc với linh thể mà không chết.
Còn về chuyện người khác tặng cho nàng ư, đùa sao! Loại vật trân quý này, trừ khi người đó bị ngốc, nếu không thì không thể nào lại đem tặng cho người khác. Bản thân loại Nguyên Thảo này còn cần dùng tinh thần lực và huyết nhục để nuôi dưỡng lớn lên, để nó lớn đến hình dáng như thế này, không biết Vi Vi đã tốn bao nhiêu huyết nhục và tinh thần lực của mình.
Dù sao, chỉ khi dùng huyết nhục của nàng để nuôi dưỡng, thì Nguyên Thảo mới có thể phân biệt được khí tức linh hồn của huyết mạch Phân Ni Nhĩ.
Chắc hẳn, thứ này vốn là thủ đoạn bảo vệ tính mạng được Vi Vi cất giấu, lần này thấy An Cách Liệt suýt chết, mới quyết định giao nó cho người huyết thống duy nhất của mình.
Bản dịch này là một cống hiến quý giá cho cộng đồng Tàng Thư Viện.