(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 518 : Chương 518
Từ trên trời cao, một trận bão tuyết đỏ như máu cuộn xuống, những bông tuyết hồng lả tả bay. Từng mảnh tuyết đỏ nhỏ như móng tay theo gió nhẹ nhàng phiêu đãng, chầm chậm bay nghiêng. Chúng lướt qua những ngọn đồi đá xám trắng, xuyên qua sơn cốc, rồi hướng về một vách đá đoạn nhai nằm giữa khu rừng rậm. Cuối cùng, một bông tuyết đậu xuống lòng bàn tay già nua, trắng bệch, đang khẽ mở.
Bông tuyết chầm chậm tan chảy thành dòng máu loãng, phát ra tiếng "tê tê" như axit mạnh đang ăn mòn da thịt trong lòng bàn tay, rồi một làn khói nhẹ nhàng bốc lên. Bàn tay khẽ nắm chặt, tạo thành một nắm đấm rồi rút vào trong trường bào màu xám.
Người mặc trường bào là một lão nhân râu dài, khuôn mặt đầy nếp nhăn. Chòm râu xám trắng của ông liên tục phiêu đãng sang trái theo gió lạnh thổi.
Ông đứng trên vách đá, từ xa nhìn lên cái khe đen kịt trên cao không Raton. Bên trong khe nứt, một Cự Nhân Kim Sắc đang cố gắng xé rộng thêm khe nứt, và từ kẽ hở bên cạnh Cự Nhân, vô số quái vật đen đỏ đang bay ra, che kín trời đất, lao thẳng xuống mặt đất, trông như đàn trùng khổng lồ.
Trên không trung, một lốc xoáy Hắc Vân khổng lồ đang xoay chuyển, vừa vặn để lộ ra mặt trời huyết sắc tỏa ra hồng quang chói mắt, nhuộm đỏ hoàn toàn mọi thứ bên dưới. Trong không khí, mơ hồ vang vọng tiếng ca tụng cao vút, dường như vô số nam nữ đang đồng thanh hợp xướng.
Lão nhân chống cây trượng gỗ, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng như ngày tận thế nơi xa.
"Mộng Yểm... rốt cuộc đã đến." Ông rút từ trong tay áo ra một chuỗi hạt màu xám mờ ảo. Giữa chuỗi hạt là một quả Thủy Tinh Cầu màu xám to bằng nắm tay, bên trong chứa đầy những bánh răng bạc chi chít cùng kết cấu máy móc tinh xảo, phức tạp.
Không cần vịnh xướng, không cần chú văn, ngay khi tiếp xúc với hồng quang mặt trời, những bánh răng bên trong Thủy Tinh Cầu màu xám lập tức chầm chậm chuyển động, như một cỗ máy bỗng nhiên được khởi động, phát ra tiếng "rắc rắc".
"Vận mệnh của thế giới rốt cuộc đã bắt đầu... Mọi thứ sẽ không thể được đoán trước nữa." Lão nhân chậm rãi thu hồi chuỗi hạt, xoay người, chống trượng. Thân thể ông ta nhanh chóng hòa tan, cùng với cây trượng và áo bào tro, biến thành một con Cự Lang một sừng cao hơn ba thước.
U...
Cự Lang màu xám ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng, rồi lao nhanh vào cơn bão tuyết đỏ rực khắp trời.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng.
***
Bên trong đại thụ được cầu khẩn ở giữa, là một đại sảnh Kim Sắc rộng lớn. Những đèn treo ấm áp trên trần nhà tỏa ra ánh sáng vàng dịu. Các ngọn đèn tường cùng phối hợp, chiếu rọi cả đại sảnh trở nên lộng lẫy xanh vàng.
Các quý tộc trong những bộ lễ phục đen viền tơ vàng bạc, từng đôi kết bạn, đang tao nhã nhẹ nhàng vũ điệu theo nền nhạc tuyệt đẹp từ dàn nhạc ở góc sáng sủa đại sảnh. Giai điệu dịu dàng, khoan thai của thụ cầm hòa lẫn tiếng địch gió, cùng với tiếng đàn tam giác khéo léo. Ánh lửa vàng dịu dàng chiếu rọi khiến toàn bộ quý tộc đều lấp lánh tỏa sáng.
Một bên sảnh yến hội, một số quý tộc nâng chén rượu, ăn uống linh đình, thoải mái bàn luận về những chuyện thú vị ở tiền tuyến đế quốc. Phong cách trang phục của phần lớn quý tộc này đều mang đặc trưng của quân phục nghiêm túc.
"Xin quý vị tĩnh lặng một chút, xin hãy dành cho Bảo Tây Ân một chút thời gian." Một nam tử mặc lễ phục trắng cười bước lên bục diễn tấu trước dàn nhạc, khẽ vỗ tay. Ngực phải ông ta đeo từng hàng huân chương lớn nhỏ đủ lo��i, dáng đứng cao ngất thẳng tắp, rõ ràng là một quân nhân.
Theo tiếng nam tử vang lên, tiếng nhạc trong sảnh yến hội chầm chậm nhỏ dần, các quý tộc đang khiêu vũ cũng dừng lại, mỉm cười nhìn về phía ông ta.
"Bảo Tây Ân, lần nào đến lúc mấu chốt cũng là ngươi xuất hiện phá rối!" Trong đám người, một giọng nam tỏ vẻ khó chịu vọng tới. "Lát nữa tàn tiệc đừng quên bồi thường ta đàng hoàng đấy!"
"Đâu có đâu có, lát nữa tàn tiệc, quý vị có thể đến tham gia buổi tiệc nhỏ riêng của ta, đương nhiên nếu có thêm vài vị nam nữ cao quý xinh đẹp tham gia thì càng tốt." Bảo Tây Ân tinh nghịch nháy mắt.
"Ngươi đúng là..." Trong đám người bỗng vang lên những tiếng cười khẽ khúc khích.
"Thôi được rồi, trước hết chúng ta nói chuyện chính sự."
Bốp!
Bảo Tây Ân vỗ tay một tiếng, đầu ngón tay ông ta nở tung một vòng sóng gợn màu tím. Sóng gợn nhanh chóng ngưng tụ thành một nụ hoa màu tím, rồi chầm chậm nở rộ, tỏa ra ánh sáng màu trong suốt, mờ ảo.
"Đại nhân Tử Sắc Đại Công Tước Mật Tư Thắc đáng kính của chúng ta, trong lúc cấp bách lại gửi một phong cấp tín đến. Xem ra ngài ấy không chờ được nữa mà phải nhanh chóng trở về tham gia yến hội, và cùng một nam/nữ tiểu thư quý tộc trong số chúng ta cùng trải qua đêm nay." Bảo Tây Ân mỉm cười hái xuống đóa hoa trông như một đóa Mân Côi. "Hãy để chúng ta xem bên trong viết gì."
Các quý tộc lại cười khẽ rộ lên.
"Đại nhân Bảo Tây Ân, nếu lần này xuất chinh là ngài, e rằng còn nóng lòng hơn cả đại nhân Mật Tư Thắc đúng không?" Có người cười lớn tiếng nói.
"Chắc chắn là tin thắng trận mới nhất rồi. Đến giờ này, Công Tước chắc đã đánh tan chủ lực liên minh." Một tiểu thư quý tộc trẻ tuổi nũng nịu nói.
Bảo Tây Ân xua tay, trên mặt mang nụ cười có chút mất tự nhiên. "Không bằng mọi người cùng ta ra ban công xem nội dung thư, niềm vui này hẳn là mọi người cùng nhau cảm nhận mới đúng."
"Tin vui đến rồi!" Các quý tộc sôi nổi giơ chén rượu lên, hô vang: "Vì đế quốc!"
"Vì đế quốc!" Tất cả mọi người lớn tiếng hô lên, dứt khoát đưa rượu vào miệng. Mùi rượu nồng đậm lập tức tràn ngập khắp đại sảnh. Những nữ bồi bàn nhanh chóng tiến lên để châm thêm rượu cho các quý tộc có nhu cầu.
Bảo Tây Ân đi đầu về phía ban công rộng mở phía bên phải đại sảnh, trong tay ông ta cầm đóa Mân Côi màu tím. Theo sau ông là các quý tộc, quan quân và những tiểu thư quý tộc khác. Đám người vừa cười vừa nói, theo Bảo Tây Ân tụ tập trên ban công rộng lớn làm bằng Bạch Ngọc Thạch.
Ban công được xây dựng bên trong đại thụ, vật liệu Bạch Ngọc Thạch bên ngoài được bao bọc bởi một tầng dây leo màu xanh đậm, trong vẻ đẹp quý giá còn ẩn chứa chút sinh cơ xanh tươi.
Giữa vòng vây của mọi người, Bảo Tây Ân đi đến trước lan can ban công, nhẹ nhàng ném đóa Mân Côi đi. Đóa Mân Côi màu tím lập tức bay lên không trung. Giữa Hắc Vân âm u, ánh sáng mờ ảo, càng làm nổi bật vẻ lung linh, trong suốt, đa sắc của đóa Mân Côi màu tím.
Xoảng!
Đóa Mân Côi đột nhiên vỡ vụn, phát ra tiếng kêu nhỏ như thủy tinh vỡ, rồi nổ tung thành một chùm sương khói màu tím trên không trung. Sương khói chầm chậm ngưng tụ thành một mặt kính lớn màu tím, trên đó hiện ra cảnh tượng Hồng Sắc rõ ràng.
"Đây là...?!" Vẻ mặt tươi cười của Bảo Tây Ân cứng đờ.
Trong mặt gương, một vầng sáng huyết sắc đậm đặc hơn chiếu rọi ra, bao trùm toàn bộ quý tộc trong đó. Trên không trung chầm chậm truyền đến tiếng ca không thể hiểu nổi.
Phúc Nox... Phúc Nox...
Vô số người đang cao giọng ca xướng, dường như từ một nơi vô cùng xa xôi truyền đến, tiếng ca ẩn hiện chập chờn.
Trong mặt gương, mặt trời đỏ rực chiếu rọi ra vô tận hồng quang, Hắc Vân cuồn cuộn xoay tròn quanh mặt trời, tạo thành một lốc xoáy khổng lồ. Giữa tầng mây lốc xoáy, một khe nứt đen kịt khổng lồ bị xé toạc ra một cách trống rỗng, giống như một bó giấy bị cắt bỏ một đường nhỏ ở giữa. Một Cự Nhân hoàng kim khổng lồ đang cố sức leo ra từ trong khe nứt.
Toàn bộ quý tộc trên ban công đều cứng đờ.
Rầm!
Không biết chén rượu của ai rơi xuống đất, vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ.
Bảo Tây Ân lập tức bừng tỉnh.
"Là... Mộng Yểm! Là người phong ấn thế giới Mộng Yểm!!! Lập tức chuẩn bị đóng cửa thời không thông đạo!!! Ngay lập tức!!! Truyền lệnh của ta, tất cả sinh vật linh thể rút lui khỏi khe hở, đóng cửa thông đạo giữa hai thế giới!" Bảo Tây Ân dùng sức nắm chặt cổ áo, gào thét.
"Mau lên!! Nhanh lên!!!" "Lô Ân, truyền lệnh của ta, mở lồng giam Thạch Kim thú, thả chúng ra..." "Lập tức đi thông báo lục bộ! Dùng Thủy Tinh Cầu! Mau lên!" "Đội hậu cần lập tức sơ tán!! Cấp bậc năm!! Truyền lệnh! Mau!"
Các sĩ quan cao cấp lập tức bắt đầu xử lý, hạ lệnh. Các quý tộc khác cũng nhanh chóng đặt chén rượu xuống, chạy về phía lối ra sảnh yến hội. Một số sĩ quan lập tức lao lên vị trí của mình đã được định trước.
Keng! Keng! Keng!!!
Xung quanh đại thụ bắt đầu vang lên tiếng cảnh báo chói tai. Những người phục vụ trong dàn nhạc yến hội lúc trước còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, giờ nghe thấy tiếng báo động, lập tức hoảng loạn chen chúc chạy ra ngoài.
Đối với thế giới Yêu Tinh mà nói, những ghi chép về thế giới khủng bố như Mộng Yểm đã sớm được đưa vào chương trình giáo dục phổ thông. Mọi người đều rõ ràng sự nguy hiểm của những thế giới khủng bố kia. Không chậm trễ chút nào, toàn bộ quan quân đều tham gia vào kế hoạch sơ tán khẩn cấp.
Quay đầu lại, Bảo Tây Ân ngơ ngẩn nhìn lên cảnh tượng huyết sắc trên mặt kính.
"Người phong ấn thế giới Mộng Yểm trong truyền thuyết... Mật Tư Thắc... Hi vọng còn có thể gặp lại ngươi." Ông ta xoay người, rồi hóa thành vô số bạch điểu, bay tứ tán khỏi ban công, biến mất không dấu vết.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
***
Tại bãi đất Raton.
Bối Đa Lợi Á năm ngón tay như đao, treo trên lồng ngực Đô Linh. Hai người cứng đờ bất động, xung quanh họ, cả một nhóm lớn Kỵ Sĩ Cự Thú Hắc Sắc cũng đồng dạng cứng đờ, không thể nhúc nhích.
Những bông tuyết đỏ như máu bay lả tả rơi xuống, đậu trên người mọi người, một phần đã tan chảy, như bao phủ một tầng máu loãng.
Bối Đa Lợi Á như chết lặng ngửa đầu, nhìn lên bầu trời bị xé nứt, trong mắt tràn ngập kinh hãi và sợ hãi tột độ.
Ầm!!
Nhân cơ hội này, Đô Linh đã kịp thời thoát khỏi nỗi sợ hãi, dồn sức tung một quyền vào ngực Bối Đa Lợi Á. Giữa hai người như có một quả bom nổ tung, trong nháy mắt cả hai văng ra xa về hai phía.
Xoẹt...
Cả hai đều vạch ra một vệt dài trên mặt tuyết đỏ. Trong đống tuyết, tuyết đỏ và tuyết trắng lẫn lộn thành một mảng, còn kèm theo một ít bùn đất đen và đá vụn, trông thật tạp nham, khó coi.
Khụ khụ...
Bối Đa Lợi Á ho khan dữ dội vài tiếng, cuối cùng thoát khỏi trạng thái cứng đờ, chầm chậm bò dậy.
"Xem ra, có một sự biến đổi thú vị đang diễn ra... Hôm nay ngươi coi như vận khí tốt... Đô Linh, đừng để ta gặp lại ngươi!" Hắn bỏ lại một câu, thân thể trong nháy mắt hóa thành huyết quang, biến mất tại chỗ, bỏ lại toàn bộ Kỵ Sĩ Cự Thú khác ở lại đây.
Đô Linh không đáp lời, ngửa đầu nhìn về phía bầu trời. Sắc mặt nàng hơi phức tạp, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Từ cái khe trên bầu trời, vô số sinh vật đen đỏ chen chúc tràn ra. Những sinh vật này có kẻ mọc đôi cánh, có kẻ mang hai cái đầu, lại có kẻ toàn thân khoác vải rách đen, phiêu đãng nhẹ nhàng, không nhìn rõ thân thể gì. Đủ loại hình thù quái dị đều tràn vào thế giới.
Cự Nhân Kim Sắc, giữa vòng vây của vô số sinh vật quái dị, chầm chậm từng bước xé rộng diện tích của Đại Liệt Phùng.
Trên mặt đất, một lượng lớn binh lính Vu Sư của Hắc Vu tháp nhanh chóng hướng tới bốn cột sáng màu lam mà tụ tập. Một số kẻ không kịp trốn tr��nh, trực tiếp bị những sinh vật đen đỏ điên cuồng lao xuống xé nát thành từng mảnh huyết nhục. Những sinh vật quái dị này có tới gần một phần ba đạt cấp bậc Lê Minh Vu Sư, hoàn toàn không phải những Vu Sư của Hắc Vu tháp có thể sánh bằng. Chỉ vừa mới giao chiến, vô số sinh vật đã ngã xuống như rồng bay bánh chẻo, tiếng rên rỉ và tiếng kêu thảm thiết của vô số sinh vật nối tiếp nhau.
Dưới mặt trời huyết sắc, những cánh rừng tùng xanh biếc dần hóa đen, như bị sức nóng cực độ thiêu cháy. Mặt đất bị bông tuyết huyết sắc nhuộm đỏ, trên bầu trời Hắc Vân tạo thành lốc xoáy cuồn cuộn. Toàn bộ thế giới như trong chớp mắt, đã hoàn toàn biến thành một thế giới đen và đỏ.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.