(Đã dịch) Vu Sư Thế Giới - Chương 080 : Săn giết ( 3 )
Trong ánh hồng loang lổ, các kỵ binh nhao nhao xuống ngựa, tháo dỡ những vũ khí hạng nặng và tấm chắn họ mang theo.
Mọi người tự động dồn ngựa lại một chỗ, buộc chặt dây cương.
An Cách Liệt xoay người nhảy xuống ngựa, giao hắc mã lại cho một kỵ binh phía sau. Khi bước vào khu vực cọc gỗ này, hắn cẩn thận quan sát xung quanh.
Trên thảm cỏ xanh mướt, xen giữa các cọc gỗ là những bụi cỏ nhỏ mọc đầy hoa đỏ li ti. Ánh nắng ban mai len lỏi qua làn sương mỏng trong rừng, khiến tầm nhìn có chút mờ ảo.
Hắn khịt mũi, trong không khí thoang thoảng mùi cỏ xanh và mùi máu tanh. Nhiệt độ hơi oi bức, ấm áp nhưng lại ẩm ướt.
Các kỵ binh và kỵ sĩ bên cạnh hắn đang lùng sục dấu vết trong bụi cỏ, tiếng leng keng va chạm của áo giáp và vũ khí vang lên. Từ xa, trong rừng cây, mơ hồ vọng lại những tiếng gào thét quái dị.
"Mấy con Quỷ Đầu Điểu đáng chết này, tiếng kêu nghe thật ghê tởm!" Một kỵ binh thì thầm, đi ngang qua An Cách Liệt.
"Thịt Quỷ Đầu Điểu ăn cũng khá đấy chứ." Một kỵ binh khác cười khẩy.
"Vậy lát nữa giải tán, chúng ta đi bắt vài con nhé?"
"Thôi đi, giải quyết chính sự trước vẫn quan trọng hơn." Một Kỵ Sĩ bước đến cười nói: "Lúc tập huấn ta thả cho các ngươi bắt, muốn ăn bao nhiêu thì bắt bấy nhiêu. Còn bây giờ, tất cả phải chú ý cho ta."
Đám kỵ binh bật cười, người huýt sáo, kẻ vỗ tay.
"Được rồi, đừng đùa giỡn nữa. Chú ý cảnh giới." Hải Lan khoát tay.
An Cách Liệt một mình chậm rãi đi lại giữa các cọc gỗ. Hắn ngửi thấy một luồng khí tức nguy hiểm. Xung quanh thật sự yên tĩnh đến mức quỷ dị.
Không nghe thấy một tiếng côn trùng nào kêu, trong khu rừng thế này, tình huống như vậy rõ ràng là rất bất thường.
Hắn quay sang nhìn Hải Lan. Đối phương cũng mang vẻ mặt ngưng trọng, tay cầm Cự Phủ chậm rãi cảnh giác xung quanh. Lại thêm lông mày nhíu chặt, xem ra dường như cũng cảm nhận được điều bất thường.
"Đây không phải cảm giác của Lân Quang Thú." Hải Lan ghé lại gần thì thầm. Ánh mắt hắn không ngừng quét nhìn sâu vào khu rừng chưa bị chặt phá xung quanh, cố gắng phát hiện điều bất thường đầu tiên.
"Quả thực không giống." An Cách Liệt gật đầu: "Chỉ là Lân Quang Thú không có giảo hoạt đến mức này, ta dám khẳng định bây giờ chúng ta đã bị nó theo dõi."
Hải Lan gật đầu, một tay cầm Tháp Thuẫn, một tay nắm Cự Phủ. Vừa định lên tiếng.
Bỗng nhiên, một tiếng kêu thét lớn truyền đến.
"Ta tìm thấy nó! Nó ở đây! ... A!"
Keng một tiếng, một bóng người đột nhiên kêu thảm, bay ra từ khu rừng gần đó, sau một hồi lăn lộn, ngã xuống đất, không động đậy nữa.
"Cảnh giới!" Hải Lan gầm lên, vội vàng xông lên. Hắn quỳ xuống bên cạnh người binh sĩ bị hất văng. Mấy người lính khác cũng chạy theo tới.
Người lính này đã không còn hơi thở, tại ngực hắn có một lỗ hổng khổng lồ, lớn bằng quả bóng rổ. Thân thể hắn nằm phẳng trên mặt đất, bụi cỏ trực tiếp xuyên qua lỗ hổng trên lồng ngực. Biên miệng lỗ tròn không còn chút máu thịt nào, tất cả đều bị nhiệt độ cao đốt cháy khét.
"Trời ơi! Là Áo Luân Tư..." Một binh sĩ quen biết không khỏi trợn tròn mắt, không đành lòng nhìn tiếp.
"Miệng vết thương quá lớn, ngay cả giáp ngực cũng bị đâm xuyên." Một người khác thở dài.
Hải Lan thò tay ấn vào mép vết thương.
"Đáng chết! Là Lân Quang Cự Tượng! Không phải Lân Quang Thú!" Hải Lan nhận ra loại thương thế này, sắc mặt lập tức biến đổi, "Tất cả mọi người tập hợp!" Hắn quát lớn một tiếng.
Các binh lính và Kỵ Sĩ của hắn đều nhìn về phía khu rừng kia. Nghe được mệnh lệnh của hắn, họ vội vàng di chuyển nhanh chóng về phía Hải Lan. Không khí lập tức trở nên căng thẳng. Mọi người không nói thêm lời nào, sắc mặt nghiêm túc.
"Kiệt Khắc, Bối Luân!"
Hai Kỵ Sĩ cao lớn cường tráng cùng lúc bước ra.
Hải Lan chỉ vào khu rừng yên tĩnh không một tiếng động kia: "Các ngươi cầm thuẫn đi qua xem. Đi chậm thôi, Lân Quang Cự Tượng có sức mạnh rất lớn, hãy nhìn rõ ràng, đừng liều mạng với nó, chỉ cần xác nhận vị trí của nó."
"Vâng!" Hai người liên tục đáp lời, mang theo kiếm và thuẫn, chậm rãi di chuyển về phía khu rừng.
An Cách Liệt và Đế Ma Tư cùng những người khác bị chặn ở phía sau cùng.
Đế Ma Tư mặt đầy căng thẳng, hắn nắm chặt trường kiếm đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, mà bản thân lại không hề hay biết. Hai Kỵ Sĩ khác đứng bên cạnh bảo vệ hắn.
An Cách Liệt nhíu mày, lắng nghe kỹ càng mọi âm thanh xung quanh.
"Số 0, có thông tin về Lân Quang Cự Tượng không?"
"Lân Quang Cự Tượng: Thể biến dị của Lân Quang Thú. So với Lân Quang Thú, chúng có cùng kích thước khổng lồ nhưng tốc độ nhanh hơn, tố chất cơ thể cũng khác biệt. Về phương thức chiến đấu, chúng thích dùng ngà voi đâm xuyên con mồi hơn Lân Quang Thú. Tim của chúng có thể dùng để chế tác vật phẩm tự nhiên ma hóa cấp thấp." Số 0 lập tức phản hồi dữ liệu.
"Tốc độ nhanh hơn sao?" An Cách Liệt trầm tư. Hắn nắm chặt trường kiếm trong tay, đang định lên tiếng.
"An Cách Liệt đại nhân, xin ngài cùng Đế Ma Tư đến đỉnh sườn núi bên kia. Chuyện ở đây cứ giao cho chúng tôi là được." Hải Lan trầm giọng nói.
Đế Ma Tư cắn răng: "An Cách Liệt đại nhân, chúng ta mau rời khỏi đi. Có huynh trưởng của ta ở đây là đủ rồi. Chúng ta ở lại đây chỉ tổ vướng chân hắn mà thôi."
An Cách Liệt không thể phản bác, dù sao hắn cũng không hiểu rõ nhiều về thông tin Lân Quang Cự Tượng, Chip chỉ cung cấp một chút thông tin ít ỏi, xa không thể sánh bằng Hải Lan. Đồng thời hắn cũng hiểu ý của Hải Lan, là hy vọng hắn bảo vệ Đế Ma Tư rời đi vì nơi này rất dễ bị thương do nhầm lẫn. Điều này có nghĩa là ngay cả khi Hải Lan đối mặt Lân Quang Cự Tượng, hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể bảo vệ được em trai mình.
Hơn nữa, hắn cũng đã thấy thảm trạng của người lính vừa rồi. Có thể tạo ra loại vết thương như vậy, đâm xuyên giáp ngực bằng kim loại, còn có thể ném người ra xa đến thế, rất hiển nhiên, sức mạnh của Lân Quang Cự Tượng tuyệt đối không hề tầm thường.
"Được. Chúng ta đi trước." An Cách Liệt gật đầu, sau đó cùng Đế Ma Tư và hai Kỵ Sĩ khác chậm rãi rút lui về phía sau.
Phương hướng rút lui chính là đỉnh một sườn núi nhỏ cách đó không xa. Lân Quang Cự Tượng có thân hình cực lớn, không thể leo lên sườn núi dốc như vậy, nên có thể coi là an toàn.
Từ đỉnh sườn núi cũng có thể nhìn rõ tình hình chiến trường.
Sau khi bốn người An Cách Liệt leo lên sườn núi nhỏ, họ quay đầu nhìn xuống. Trên khoảng đất trống, thêm một binh lính nữa đã bị tấn công và tử vong, tương tự, ngực hắn cũng có một lỗ hổng lớn. Hải Lan gầm lên giận dữ, giơ Cự Phủ xông vào rừng cây, dưới sự yểm hộ của hai Kỵ Sĩ, một hồi tiếng kim loại va chạm kịch liệt vang lên.
Trong làn sương trắng mịt mờ, đột nhiên truyền đến một tiếng gầm lớn như voi.
Ngay sau đó, theo tiếng bước chân 'bang bang', một con voi toàn thân phát ra ánh sáng màu đỏ lao ra khỏi rừng cây, điên cuồng lao về phía trước, bất kể cây cối hay vật cản nào phía trước cũng không thể ngăn được bước tiến của nó.
Con voi lớn này cao đến bốn mét, thân dài năm mét, rất tương tự với hình ảnh voi ma mút mà An Cách Liệt từng thấy trên Địa Cầu. Toàn thân phủ lông dài màu đỏ, hai chiếc ngà voi trắng muốt uốn lượn về phía trước.
Điều kỳ dị nhất là, trên thân con voi lớn lông xù này ẩn hiện ánh huỳnh quang màu đỏ nhạt, như thể có thứ gì đó phát sáng bên trong cơ thể nó, khiến thân thể đồ sộ ấy có cảm giác hơi mờ ảo.
Lân Quang Cự Tượng gầm lên một tiếng, cái vòi dài cuốn mạnh lấy một cây đại thụ phía trước, nhổ bật gốc, vô số bùn đất và cỏ vụn tung bay. Con voi lớn hất vòi, cây đại thụ như một món vũ khí, bay vút ra, lao thẳng vào đám binh sĩ xung quanh.
Bành một tiếng, một Kỵ Sĩ giơ đại kiếm chém mạnh vào cành cây của đại thụ đang bay tới, toàn thân bị chấn động cuồng loạn lùi lại phía sau, đâm vào một gốc cây, sắc mặt trắng bệch.
Cây đại thụ cũng bị chặn lại.
Hải Lan cầm Cự Phủ, một tay giữ Tháp Thuẫn, hét lớn một tiếng, xông lên nhắm vào chân con voi mà chém một nhát.
Vừa lúc con voi lớn vừa vung hết cây cối, lực cũ đã cạn, lực mới chưa sinh, nó bị một nhát búa mạnh mẽ chém vào đùi.
Xoẹt một tiếng, một luồng máu tươi lập tức phun ra.
Hải Lan giơ Tháp Thuẫn lên, nhanh chóng lùi lại phía sau.
"Phóng mâu!" Hắn vừa lùi vừa gào thét lớn.
Trong tiếng "xuy xuy", một cây đoản mâu sơn trắng mang theo tiếng rít, đâm mạnh về phía con voi lớn.
Nhưng mũi mâu đâm vào bộ lông dài, tựa như đâm vào gỗ, phát ra tiếng "phốc phốc", rồi trượt thẳng xuống. Hoàn toàn vô dụng.
Con voi lớn giận dữ gầm lên một tiếng, sóng âm cực lớn khiến mặt đất rung chuyển, tất cả mọi người chỉ cảm thấy đầu óc ong ong.
Bành!
Hải Lan cùng tấm thuẫn bị đánh mạnh lùi lại mấy mét, dưới chân hắn là hai vết chân sâu hoắm kéo dài thành rãnh. Trung tâm của Tháp Thuẫn đã hơi lõm vào.
Sau một hồi tiếng "xuy xuy" nữa, hơn mười cây đoản mâu lại một lần nữa vô lực trượt xuống khỏi thân con voi lớn. Hoàn toàn vô dụng.
"Đáng chết!" Hải Lan quay đầu gầm lớn: "Kiệt Khắc! Ngươi đến đây!"
Cách đó không xa, một Kỵ Sĩ khác gật đầu, cầm lấy một cây đoản mâu, nhắm thẳng vào con voi lớn.
Uống!
Hắn dùng sức phóng ra.
Đoản mâu phát ra tiếng rít chói tai, tinh chuẩn đâm vào sườn phải con voi lớn, mũi mâu cắm sâu vào bên trong.
Rống!
Con voi lớn điên cuồng gào thét, kêu đau một tiếng, cái vòi dài cuốn một cái, nhẹ nhàng rút đoản mâu ra khỏi người. Miệng vết thương nhanh chóng bị cơ bắp ép lại, chỉ còn rỉ ra một chút máu. Nó hung hãn xông về phía bên phải, bốn năm tên lính lập tức bị húc bay ra ngoài.
Ngà voi lại hất lên, vừa vặn hai tên lính không kịp tránh né, bị chiếc ngà trắng muốt đâm xuyên, thân thể phát ra tiếng "tê tê" như bị nung nóng, giống như xiên thịt nướng trên que tăm.
Con voi nhẹ nhàng hất lên, hai người lập tức bay rất xa, rơi xuống đất, ngực đều có một lỗ tròn lớn, không một chút máu tươi nào chảy ra.
"Coi chừng ngà voi của nó, có nhiệt độ cao đấy!" Hải Lan lớn tiếng nhắc nhở: "Hai Kỵ Sĩ theo ta lên! Những người khác rút lui!"
Hắn hít một hơi thật sâu, bề mặt cơ thể rõ ràng ẩn hiện một tia bạch quang.
"Thắng lợi!"
Hắn gầm lên giận dữ, giơ Tháp Thuẫn lên, xông thẳng về phía trước. Lực lượng khổng lồ rõ ràng khiến mặt đất rung chuyển nhẹ, tựa như một con mãnh thú không kém gì con voi lớn đang chạy điên cuồng. Tiếng bước chân nặng nề, ầm ầm vang vọng, từng bước tiến gần Lân Quang Cự Tượng.
Duy nhất tại truyen.free quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này.