(Đã dịch) Vũ Thánh Thế Gia - Chương 37: Chiến
Quan Mạc Nhai hít sâu một hơi, xoay người lạnh lùng nhìn về phía năm người vẫn đang kiên trì truy đuổi phía sau. Ngoài tên trưởng lão, bốn người còn lại tuổi tác cũng không kém ông ta là mấy, cũng khó trách, bởi chỉ những ai có thực lực gần ngang trưởng lão mới có thể bám theo đến tận bây giờ.
Quan Mạc Nhai chậm rãi rút bội đao bên hông, nhìn chăm chú bọn họ. Lúc này, tr��n mặt năm người Huyễn Kiếm Tông đều lộ vẻ dữ tợn. Dù sao Quan Mạc Nhai đã phế đi Ngô Kiến Hào, đệ tử được môn phái đặt nhiều kỳ vọng nhất của họ, mối thù sâu sắc như vậy sao có thể không báo?
Trong lúc Quan Mạc Nhai đang lâm vào vòng vây, trên sườn núi, chín bóng người nhanh chóng lao về phía đỉnh núi. Không lâu sau khi chín người này rời đi, dưới chân núi lại xuất hiện hai người.
“Ngươi đi theo bọn họ làm gì?”
“Ha ha~~ Đồng huynh, trò hay sắp mở màn rồi, dù sao hiện giờ không có việc gì, không ngại tham gia cho vui!” Người nói chuyện chính là Thi Thiên Lang của ‘Lang Gia Phái’, còn bên cạnh hắn đương nhiên là Đồng Nghĩa Thiên.
Lúc ấy hai người từ ‘Thiên Hạ Vũ Các’ ra đã xuống núi. Nhưng sau đó, Thi Thiên Lang lại kéo Đồng Nghĩa Thiên đi theo sau chín người kia, bám riết đến tận đây.
“Nói đến quả thật có chút kỳ lạ, chín người này hẳn là Thanh Long Vệ của Quan Gia, vì sao họ lại đi theo người Huyễn Kiếm Tông?” Đồng Nghĩa Thiên vừa nói vừa quan sát hướng đường núi, nơi những người kia đã biến mất.
Nhìn thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Đồng Nghĩa Thiên, Thi Thiên Lang mỉm cười nói: “Chuyện này chẳng phải đơn giản sao? Chúng ta theo sau chẳng phải sẽ rõ sao?”
Đồng Nghĩa Thiên nhìn Thi Thiên Lang đầy ẩn ý, nói: “Xem ra chân tướng sự việc, Lang huynh chắc hẳn đã biết?”
“Đâu dám, chỉ biết sơ sơ một hai phần thôi!” Thi Thiên Lang nói, “Đi nhanh lên nào, nếu không sẽ không kịp xem kịch hay mất.”
Thế nhưng Đồng Nghĩa Thiên cau mày, không xuống núi theo lời Thi Thiên Lang. Thấy Thi Thiên Lang nhìn mình với vẻ nghi hoặc, Đồng Nghĩa Thiên nói: “Lang huynh, hiện tại thân phận chúng ta đặc biệt, không nên gây chú ý quá nhiều. Chuyện ‘Thiên Hạ Vũ Các’ chắc chắn sẽ sớm bị thiên hạ biết đến. Hiện giờ, ta không muốn liên quan gì đến Quan Gia!”
“Hắc hắc, không ngờ đường đường Tu La Thống Lĩnh Đồng đại nhân lại nhát gan đến thế, thật là khiến tại hạ thất vọng!” Thi Thiên Lang cười nói.
“Có một số việc chính ngươi cũng rõ, cần gì phải nói ta? Cái chết của tiền nhiệm Huyết Báo của ngươi chẳng phải là một bài học nhãn tiền sao! Ta đến đây là để hoàn thành chỉ thị của bệ hạ, những chuyện khác ta không muốn tham dự, ít nhất là lúc này thời cơ chưa tới!” Đồng Nghĩa Thiên nói.
“Điều đó là lẽ dĩ nhiên, mục đích của ta cũng giống ngươi, ta há sẽ vì một chút lợi lộc cá nhân mà làm hỏng đại sự của bệ hạ ta? Về phần Huyết Báo, tên đó tính cách cuồng vọng, cứ nghĩ với chút thực lực ấy là có thể hoành hành ngang ngược ở đây, chết cũng đáng đời! Yên tâm đi, người Quan Gia ta tạm thời sẽ không đi trêu chọc. Nhưng ngươi chẳng lẽ không muốn xem thử những kẻ không biết trời cao đất rộng này cuồng vọng đến mức nào sao? Không muốn xem thử Quan Gia hiện tại đang uất ức đến mức nào sao?” Thi Thiên Lang cười hỏi.
Đồng Nghĩa Thiên suy nghĩ một lát, cười nói: “Lời huynh quả thật khiến ta động lòng không thôi, Quan Gia sao! Được, vậy thì đi xem!”
Chín người lên núi rất nhanh đã đến gần đỉnh núi, nhưng khi còn cách đỉnh hơn mười trượng thì ẩn mình xuống.
“Đại nhân, chúng ta không ra tay sao?” Một người hỏi.
“Cứ chờ xem!” Vị đại nhân kia đáp lời.
“Thế nhưng Phúc Lão dặn phải đảm bảo an toàn cho người này, chúng ta...”
“Đừng lo lắng, đến thời khắc mấu chốt chúng ta ra tay cũng không muộn. Ta muốn xem thử rốt cuộc người này có lai lịch thế nào mà Phúc Lão lại coi trọng đến vậy. Thôi được, ngươi yên tâm, nếu có bất kỳ sai sót nào, mọi chuyện cứ để ta gánh vác!” Vị đại nhân kia đương nhiên biết thuộc hạ mình đang lo lắng điều gì, vì vậy nói.
Nghe thủ lĩnh đã nói vậy, người thuộc hạ kia cũng không còn gì để nói nữa, vì vậy chăm chú nhìn Quan Mạc Nhai ở đằng xa.
Lúc này, người Huyễn Kiếm Tông đã động thủ. Có lẽ vì muốn cẩn trọng, vị trưởng lão bảo bốn người còn lại lui ra, chỉ mình ông ta tiến lên. Bốn người kia lui lại phía sau, chặn đường xuống núi, cho dù Quan Mạc Nhai có thoát khỏi đòn tấn công của trưởng lão Huyễn Kiếm Tông, cũng đừng mơ có thể xuống núi.
“Hôm nay lão phu sẽ không lấy mạng ngươi, nhưng sẽ phế ngươi trước, sau đó mang về Huyễn Kiếm Tông để xử trí. Đến lúc đó, lão phu sẽ cho ngươi nếm trải tư vị sống không bằng chết!” Vị trưởng lão kia nhìn Quan Mạc Nhai lạnh giọng nói.
Quan Mạc Nhai biết trận chiến này của mình lành ít dữ nhiều, nhưng điều này lại khơi dậy ý chí chiến đấu trong y. Nghĩ đến tổ tiên mình uy phong lẫm liệt đến nhường nào, nếu bản thân không vượt qua được cửa ải này, vậy làm sao dám đối mặt với những gian khổ phía trước!
“Lão thất phu, bớt lời nhảm đi, nạp mạng đây!” Quan Mạc Nhai hét lớn một tiếng, tay nắm chặt bảo đao, thân thể nhanh chóng lao về phía trưởng lão Huyễn Kiếm Tông.
Trưởng lão Huyễn Kiếm Tông nhìn Quan Mạc Nhai đang lao tới mình, cười lạnh nói: “Dù thực lực ngươi không tệ, nhưng muốn so chiêu với lão phu, ngươi còn kém xa!”
Nói xong, ông ta liền tay không nghênh đón Quan Mạc Nhai.
Dù lời đối phương nói khiến Quan Mạc Nhai cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng đó lại là sự thật.
Quan Mạc Nhai vung bảo đao chém thẳng vào trưởng lão Huyễn Kiếm Tông, nhưng vị trưởng lão kia sớm đã nhìn thấu đòn tấn công của Quan Mạc Nhai. Thân mình ông ta khẽ nghiêng, liền tránh được nhát đao. Ngay khi ông ta tránh được nhát đao của Quan Mạc Nhai, thân ảnh ông ta đã nhanh chóng tiếp cận. Tuy nhiên Quan Mạc Nhai cũng không hề kinh hoảng, khi vị trưởng lão kia cận thân, đao trong tay y nhanh chóng xoay tròn, từng luồng đao khí bắn thẳng vào trưởng lão Huyễn Kiếm Tông đang ở gần trong gang tấc.
Trưởng lão Huyễn Kiếm Tông nhìn thấy Quan Mạc Nhai thi triển ra đao ảnh đầy trời, trên mặt không còn vẻ trào phúng như vừa rồi. Tuy nhiên, ông ta vung hai tay, từng luồng chỉ kình từ đầu ngón tay bắn ra tứ phía.
‘Rầm rầm rầm~~’ Đao khí và chỉ kình va chạm, rồi cùng nhau tan biến.
Vị trưởng lão kia vốn tưởng rằng sau khi đánh tan đợt đao khí này, Quan Mạc Nhai sẽ phải dừng lại. Nhưng ông ta đã lầm, bởi vì đao khí vẫn không ngừng tuôn ra, không hề có dấu hiệu dừng lại.
Tuy nhiên, trưởng lão Huyễn Kiếm Tông có chút kinh ngạc với nội lực của Quan Mạc Nhai, nhưng việc thi triển đao khí mãnh liệt mà không hề tiết chế như vậy, lượng nội lực tiêu hao là khổng lồ.
Ngay cả chính ông ta, e rằng cũng không thể kiên trì được bao lâu. Thấy Quan Mạc Nhai vẫn tiếp tục thi triển, trưởng lão Huyễn Kiếm Tông thậm chí không vội vã tiến gần, mà tiếp tục dùng chỉ kình của mình để đánh tan từng luồng đao khí. Bởi vì ông ta cho rằng, Quan Mạc Nhai chắc chắn không kiên trì được bao lâu nữa, đến lúc nội lực cạn kiệt, ông ta còn cần hao phí sức lực gì chứ? Mặc dù với thực lực hiện tại, ông ta chỉ cần thi triển thêm chút thủ đoạn là có thể bắt giữ Quan Mạc Nhai. Nhưng Quan Mạc Nhai đã phế đi đệ tử đắc ý nhất của Huyễn Kiếm Tông, nếu không cho hắn nếm trải nỗi sợ hãi tột cùng, chẳng phải quá dễ dãi cho hắn sao.
Quan Mạc Nhai trong lòng cũng đại khái đoán được suy nghĩ của trưởng lão Huyễn Kiếm Tông, ông ta chỉ đơn thuần muốn dựa vào nội lực cao thâm của mình để tiêu hao nội lực của y. Nếu là người khác, tính toán của ông ta sẽ không sai, nhưng Quan Mạc Nhai lại là một ngoại lệ. Dù việc thi triển đao khí tiêu hao rất nhiều linh khí, nhưng tốc độ hấp thụ linh khí bên ngoài của Quan Mạc Nhai hoàn toàn vượt qua tốc độ tiêu hao. Chỉ cần y muốn, y có thể thi triển mãi không ngừng. Tuy nhiên, Quan Mạc Nhai không làm vậy, bởi vì~~~
Nửa khắc đồng hồ sau, trên mặt trưởng lão Huyễn Kiếm Tông rốt cuộc lộ ra nụ cười. Bởi vì ông ta cảm nhận được lực đạo của luồng đao khí Quan Mạc Nhai bổ ra đang yếu dần, và tốc độ cũng ngày càng chậm. Dù không quá rõ ràng, nhưng vẫn không lọt qua được mắt ông ta.
Nhìn Quan Mạc Nhai với khuôn mặt có chút tái nhợt, trưởng lão Huyễn Kiếm Tông cười to nói: “Thằng nhóc ranh, nội lực đã cạn kiệt rồi sao, ha ha~~”
Quan Mạc Nhai nghiến răng, hét lớn một tiếng, giơ đao mạnh mẽ xông về trưởng lão Huyễn Kiếm Tông.
Bản dịch văn chương này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.