Ánh trăng như nước, in bóng trên mặt hồ.

Vương Hạo và nhóm người đi đến ven hồ trước. Bốn phía là những thiếu nam, thiếu nữ trẻ tuổi tươi tắn, tràn đầy sức sống thanh xuân.

Có thiếu niên mặc cổ phục, tay cầm quạt xếp, ra dáng thư sinh phong nhã; còn những thiếu nữ mặc cổ phục lại toát lên vẻ thục nữ đoan trang.

Tuy nhiên, cũng không ít nam sinh mặc âu phục th���t cà vạt, trông như những tài tuấn trẻ tuổi.

Đương nhiên cũng có nữ sinh diện lễ phục dạ hội, khoe trọn vóc dáng quyến rũ trước mắt mọi người.

Vương Hạo và mấy người bạn cũng bắt kịp xu hướng, diện một thân cổ phục, tay cầm quạt xếp, ra dáng thiếu niên tuấn tú.

“Vương Hạo, lát nữa đừng làm loạn nhé.” Nhạc Huyên kéo tay áo Vương Hạo, thấp giọng dặn dò bên tai.

“Sợ cái gì!” Vương Hạo lắc đầu, “Chúng ta đâu phải người của Diệu Thiên Liên Bang, làm loạn thì họ làm gì được chúng ta chứ!?”

Nhạc Huyên tức đến mức chỉ muốn tát cho thằng hỗn đản này hai cái. Hiện tại Vương Hạo lại đang mạo danh cô ấy, chuyện này ảnh hưởng đến danh tiếng của cô ấy, sao cô ấy có thể không lo lắng cho được.

Tiền Vạn Dương và Trần Diệu, hai tiểu đệ, thì giống như Lưu mụ mụ vào vườn Đại Quan, ngó đông ngó tây. Nếu không phải bái Vương Hạo làm lão Đại, họ tự nhủ cả đời cũng chẳng thể tham gia yến tiệc kiểu này.

“Lão Đại, anh nói cháu gái của vị Nguyên Soái này rốt cuộc có ý đồ gì vậy!? Chẳng lẽ nàng ấy th���t sự để ý Nhạc Huyên tiểu thư, không, bây giờ là anh ấy!?” Tiền Vạn Dương thấp giọng hỏi.

Trần Diệu cũng xúm lại gần, hiển nhiên rất đỗi hứng thú với loại chuyện bát quái này.

Vương Hạo nhún vai, “Ai mà biết, nhưng mặc kệ nàng muốn làm gì, chỉ cần ta thi triển Áo Nghĩa tán gái tối thượng của mình, lập tức có thể khiến cô ta ngoan ngoãn nghe lời.”

Hai tiểu đệ Tiền Vạn Dương và Trần Diệu hai mắt sáng bừng, cung kính nói: “Cầu lão Đại chỉ giáo!”

Nghe vậy, Lăng Tiêu và Lý Vân Dương cũng vểnh tai, muốn nghe xem cái gọi là Áo Nghĩa tán gái tối thượng đó là gì.

Vương Hạo giơ ba ngón tay, “Áo Nghĩa tán gái tối thượng, chỉ có ba chữ, đó là: mặt dày! mặt dày! mặt dày...”

“Khụ khụ...”

Vừa dứt lời, bốn người đàn ông đều sặc sụa ho khan. Cái Áo Nghĩa tối thượng này quả là thâm thúy làm sao!

Đúng lúc này, nơi xa vang lên một tràng cãi vã. Âm thanh đó bọn họ đều đã từng nghe, là của Diệp Thanh, tên công tử ăn chơi này.

“Đỗ Phong, anh làm gì đấy? Cút ngay cho thiếu gia!”

“Diệp Thanh, loại người như anh mà cũng dám đến tham gia yến tiệc thế này, thật là mất mặt.”

“Thiếu gia ta đi đâu chẳng liên quan gì đến anh, Đỗ Phong. Anh lo quản cho tốt cái công ty đĩa nhạc Thiên Phong của anh đi!”

“Diệp Thanh, anh làm quá đáng rồi, tôi sẽ không tha cho anh...”

“Quá đáng thì sao? Chờ thiếu gia thu mua xong công ty đĩa nhạc Thiên Phong, nhất định sẽ chụp ảnh cô Thiên hậu nào đó rồi gửi cho anh xem.”

“Anh...”

Vương Hạo quay đầu nhìn lại, thì thấy Diệp Thanh đang cãi nhau với một thiếu niên. Thiếu niên này hắn cũng nhận ra, là con trai của Đại tướng Đỗ Minh, Đỗ Phong, một trong số ít tài tuấn trẻ tuổi hiếm có trên Song Tử Tinh.

Tuy nhiên, sau khi Lang Hành Thiên Hạ được thành lập, vị Đại thiếu gia Đỗ Phong này đoán chừng cũng không dễ dàng gì. Đầu tiên là giá cổ phiếu rớt thảm hại, sau đó Diệp Thanh lại thừa cơ thu mua công ty đĩa nhạc Thiên Phong. Nếu thu mua thành công, bao nhiêu tâm huyết nhiều năm của Đỗ Phong sẽ đổ sông đổ biển.

Mặc dù nói với tài lực của Đỗ gia, một công ty đĩa nhạc chưa chắc đã bận tâm, nhưng để Đỗ Phong, một thiên chi ki��u tử, phải chịu thua thằng công tử bột Diệp Thanh này, thì e rằng còn khó chịu hơn cả bị giết.

Cho nên hai người vừa thấy mặt liền khẩu chiến, thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Đỗ Phong hừ lạnh một tiếng, nói: “Diệp Thanh, anh đừng tưởng rằng thu mua công ty đĩa nhạc Thiên Phong là có thể muốn làm gì thì làm. Tôi đã cho công ty và các Thiên hậu giải ước rồi, cho nên cho dù anh có được Thiên Phong thì cũng chỉ là một công ty rỗng không có gì.”

“Đỗ Phong, anh...” Diệp Thanh tức nghẹn lời. Hắn nguyện ý bỏ ra nhiều tiền như vậy để thu mua công ty đĩa nhạc Thiên Phong, chính là vì những Thiên hậu đó. Nhưng bây giờ tiền đã chi ra, các Thiên hậu cũng bỏ đi. Chuyện này khác nào ném tiền qua cửa sổ, làm sao có thể không tức giận cho được.

“Giải ước!?”

Mọi người tại đó đều không khỏi kinh ngạc thốt lên. Mấy Thiên hậu này vốn là do Đỗ Phong hao tốn rất nhiều công sức mới lăng xê thành công, mỗi người được ví như máy in tiền cũng chưa đủ.

Nhưng bây giờ Đỗ Phong lại nguyện ý giải ước, cho những Thiên hậu này được tự do. Hắn lại có lòng tin đến thế, rằng những Thiên hậu này sẽ không phản bội hắn, chạy sang vòng tay của công ty đĩa nhạc khác ư?

“Giải ước tốt!” Vương Hạo mở quạt xếp, đi đến bên cạnh Đỗ Phong, rồi cười nói: “Nếu những Thiên hậu này vẫn là người của anh, Diệp thiếu của chúng ta có lẽ còn kiêng nể anh đôi chút. Nhưng nếu họ không còn là người của anh nữa, Diệp thiếu của chúng ta tìm phụ nữ thì cần gì phụ nữ đồng ý chứ!?”

“Ha ha... Phi Long huynh nói rất hay!!” Diệp Thanh cười phá lên, “Thiếu gia ta tìm phụ nữ thì cần gì phụ nữ đồng ý chứ! Người đâu, mau đi bắt các Thiên hậu đó về đây cho ta!”

“Anh dám...” Đỗ Phong hai mắt long lên tia hung ác.

“Mày tưởng lão tử sợ mày chắc!” Diệp Thanh không chịu kém cạnh đối đáp lại. Trên Song Tử Tinh, hắn chỉ sợ bốn người: một là Nguyên Soái Triệu Khôn, hai là bố hắn và bố Đỗ Phong, thứ ba chính là cô tiểu thư Triệu Y Linh này. Còn lại, bất luận kẻ nào hắn cũng không sợ.

Hiện tại Đỗ Phong muốn hù dọa hắn, đừng hòng có cửa.

Nhạc Huyên kéo góc áo Vương Hạo, thấp giọng hỏi: “Anh không có việc gì gây hấn cho hai người này làm gì?!”

Vương Hạo vô tội nhún vai, “Không có gì, chỉ là đơn thuần muốn xem kịch vui thôi.”

Hạ Vi Vi liên tục gật đầu lia lịa, biểu thị rằng cảnh tượng này nhất định phải có. Cô bé thậm chí không biết từ đâu đã chuẩn bị sẵn bắp rang bơ, chỉ chờ Diệp Thanh và Đỗ Phong hai người khai chiến.

“Đỗ huynh, đây là yến tiệc do Đại tiểu thư tổ chức, không thể gây rối.” Một thiếu niên giữ chặt Đỗ Phong khuyên nhủ.

Đỗ Phong hít sâu để bình tâm lại. Ông nội Triệu Y Linh chính là cấp trên trực tiếp của bố hắn. Trên Song Tử Tinh, nàng là một nàng Công Chúa tồn tại. Nếu không nể mặt nàng, chỉ cần nghĩ đến là biết ngay hậu quả sẽ như thế nào.

Diệp Thanh nghe thấy cái tên Triệu Y Linh, sợ đến chân mềm nhũn. Hắn vội vàng nhìn quanh cho đến khi xác nhận Triệu Y Linh không có ở đây, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Lão Đại, người giữ chặt Đỗ Phong kia tên là Mã Thiên Văn. Hắn và Đỗ Phong là những tài tử có tiếng trên Song Tử Tinh đó.” Tiền Vạn Dương thấp giọng nói.

Trần Diệu gật đầu nhẹ, “Lão Đại, vừa rồi em nhìn một chút, xung quanh phần lớn đều là những tài tử danh tiếng. Triệu Y Linh mời những tài tử này đến, đoán chừng chính là muốn thử tài văn chương của lão Đại.”

“Thử tài văn chương của ta ư!?” Vương Hạo bĩu môi khinh thường.

Hắn tuy rằng thơ cổ thực sự không nhiều, nhưng hắn có hệ thống hỗ trợ. Một cuốn thơ Đường ba trăm bài cũng chỉ tốn 10 điểm Phản Phái, còn được trực tiếp đưa vào đầu.

Đến cả những món cầm kỳ thi họa khác, cũng chỉ chưa đến 100 điểm là mua được, rất tiện nghi.

Có văn hóa Hoa Hạ năm ngàn năm làm chỗ dựa vững chắc, nếu hắn còn bại bởi những cái gọi là tài tử này ư!? Đoán chừng lão tổ tông cũng phải từ Địa Phủ bò dậy bóp cổ hắn. Cho nên đối mặt với những cái gọi là tài tử này, không thể coi thường, chỉ có bốn chữ, "kệ mẹ chúng nó"...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.