Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Trụ Cấp Đại Phản Phái - Chương 198: Giang Thanh Nguyệt cận nhân

Đỉnh Tân

"Quách gia gia, Đóa Đóa, hai người đã tới rồi!"

Triệu Y Linh bước đi uyển chuyển đến trước mặt Quách Vân tử, lễ phép chào hỏi, sau đó nắm tay thiếu nữ tên Đóa Đóa, mỉm cười nhìn nhau.

"Y Linh càng ngày càng xinh đẹp, chàng trai trẻ của con đâu rồi?" Quách Vân tử vuốt râu cười nói.

Gương mặt xinh đẹp của Triệu Y Linh bỗng đỏ bừng, tựa như thoa son, ngón tay nhỏ khẽ chỉ Vương Hạo đang đứng cách đó không xa, vẻ thẹn thùng của một tiểu nữ nhân.

Nhìn thấy cảnh này, tim toàn bộ nam tử trong trường đều nghe thấy tiếng vỡ vụn không hiểu lý do. Chẳng lẽ nữ thần của bọn họ thật sự coi trọng cái tiểu nam nhân chuyên làm thơ tình kia sao?

"Tốt, tốt, tốt..." Quách Vân tử cười lớn nói: "Dáng dấp quả nhiên tuấn tú lịch sự, xem ra lần này Triệu lão đầu ngủ cũng phải bật cười khi tỉnh dậy."

"Khanh khách, chúc mừng Y Linh tỷ tìm được ý trung nhân." Đóa Đóa che miệng cười khúc khích.

"Nói bậy gì thế, hắn muốn cưới ta thì còn hai cửa ải nữa chưa qua đâu." Triệu Y Linh thẹn thùng dậm chân, sau đó vẫn không quên cù lét Đóa Đóa.

Tiêu rồi!

Tim toàn bộ nam sinh trong trường đều đau nhói. Triệu Y Linh nổi tiếng là Băng Sơn Nữ Vương, khi nào lại có vẻ mặt này chứ? Ngay cả người mù cũng có thể thấy rõ, vị Băng Sơn Nữ Vương này đã động lòng rồi.

"Chỉ bằng bài thơ tình hắn tặng tỷ lần trước, cửa ải đầu tiên này đã qua rồi!" Đóa Đóa nắm lấy tay Triệu Y Linh, cười duyên nói.

Quách Vân tử mỉm cười gật đầu, khẽ ngâm nga: "Phương bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập. Nhất cố khuynh nhân thành, tái cố khuynh nhân quốc. Thơ hay, thơ hay!"

Lời vừa dứt, trong lòng toàn bộ nam sinh trong trường lại một lần nữa đau nhói. Lần này thì thật sự hết cách cứu chữa rồi. Nữ thần của bọn họ đã sớm nói, muốn tìm một nam nhân văn võ song toàn.

Giờ đây, bài thơ ca ngợi vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của nữ thần vừa ra, thì nữ thần này há chẳng phải sẽ nhìn hắn bằng con mắt khác sao? Lại thêm bài thơ vừa rồi, chẳng phải sẽ lập tức đắm chìm vào đó sao?!

Bây giờ chỉ cần nam nhân này thể hiện được thiên phú siêu cường trong võ đạo, thậm chí không cần thiên phú siêu cường, chỉ cần mạnh hơn người bình thường một chút, thì có thể lập tức ôm mỹ nhân về rồi.

"Quách gia gia, hắn vừa rồi lại làm một bài thơ mới." Triệu Y Linh đỏ mặt thẹn thùng, nhưng thần sắc lại vô cùng đắc ý. Dù sao nhan sắc của mình có thể khiến một tài tử làm ra hai bài thơ lưu truyền thiên cổ, vinh dự này không người phụ nữ nào có thể cưỡng lại được.

"Ồ? Thơ gì thế?" Quách Vân tử hứng thú hỏi.

"Hắn ch�� nói hai câu thôi: 'Ngoái nhìn cười một tiếng trăm mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc.'" Triệu Y Linh ngượng ngùng nói.

"Thật ghê gớm!" Quách Vân tử liên tục khen ngợi. Người trẻ tuổi ngày nay có thể viết ra những bài thơ tuyệt diệu như vậy, lại còn liên tiếp hai bài, thật sự là đáng kinh ngạc.

Đóa Đóa đứng bên cạnh, đôi mắt hạnh lấp lánh ánh kim, người này quả thật tài văn chương xuất chúng.

"Tiểu tử này, thơ thường có bốn câu, mà ngươi mới có hai câu. Hay là hôm nay ngươi bổ sung thêm hai câu còn lại thì sao?" Quách Vân tử có chút mong đợi nhìn Vương Hạo, ông rất muốn được chứng kiến một bài thơ lưu truyền ngàn đời được ra đời.

Vương Hạo trợn mắt trắng dã. Bài thơ này là của Bạch Cư Dị miêu tả Dương Ngọc Hoàn trong "Trường Hận Ca", toàn bài dài gần ngàn chữ. Nếu đọc ra hết, chẳng phải sẽ lập tức bại lộ sao? Đến lúc đó, hắn còn tán gái ở đâu được nữa chứ?!

"Lão già kia, ngươi là ai mà lão tử phải nghe lời ngươi?!" Vương Hạo bĩu môi khinh khỉnh.

Lời vừa dứt, toàn bộ mọi người trong trường đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Tên hỗn đản này lại dám gọi Quách Vân tử là lão già, hắn ta không muốn sống nữa sao?!

Phải biết, Quách Vân tử chính là một nhân vật lớn, là Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới văn học. Nếu chọc tức ông ấy, thì đời này Vương Hạo đừng hòng lăn lộn trong giới văn học. Thậm chí một số cường giả yêu thích văn học cũng sẽ ra mặt phong sát Vương Hạo, khiến hắn khó mà tiến thân được.

Đây không phải chuyện đùa, ai bảo Diệu Thiên Liên Bang còn thịnh hành nếp cũ, địa vị của văn nhân cũng rất cao cơ chứ!

"Ngươi nổi điên gì thế, mau xin lỗi Quách gia gia đi!" Triệu Y Linh giật mình kêu khẽ, tức giận trừng mắt nhìn Vương Hạo.

Quách Vân tử xua tay, rồi cười nói: "Tiểu tử này ngạo mạn thật đấy! Có vẻ coi thường lão phu rồi."

"Danh dự là do tự mình tranh lấy, chứ không phải người khác ban tặng. Lần trước ta đã viết một bài thơ, ngươi cứ thử giải thích ý nghĩa của nó xem, để ta xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh." Vương Hạo không thèm để ý đến Triệu Y Linh.

"Được! Lão phu sẽ xem thử tiểu tử ngươi có thể viết ra bài thơ cao thâm mạt trắc đến mức nào." Quách Vân tử hứng thú.

Nghe vậy, mọi người trong trường đều không nhịn được bật cười. Quách Vân tử nếm muối còn nhiều hơn Vương Hạo ăn gạo, hắn ta còn muốn dùng thơ để thử tài Quách Vân tử, thật là không biết lượng sức mình.

Hạ Vi Vi kéo tay Nhạc Huyên, thì thầm: "Sao ta cứ có cảm giác tên Vương Hạo này lại muốn giăng bẫy nữa rồi."

Nhạc Huyên khẽ gật đầu, chuyện này các nàng đã chẳng còn lạ gì. Mỗi lần có người nghĩ rằng Vương Hạo chắc chắn thua, thì tên này đã sớm giăng bẫy xong xuôi, chỉ chờ người khác bước vào đó thôi.

"Lần trước ta cùng một giai nhân chèo thuyền du ngoạn trên sông, kết quả cảm hứng thơ ca nổi lên liền viết xuống: 'Di chu bạc yên chử, nhật mộ khách sầu tân. Dã khoáng thiên đê thụ, Giang Thanh Nguyệt cận nhân.'" Vương Hạo ngước nhìn trăng, vẻ mặt như đang hoài niệm chuyện cũ trong lòng.

"Cùng một giai nhân chèo thuyền du ngoạn trên sông sao?!" Sắc mặt Triệu Y Linh lập tức lạnh đi. Mặc dù nàng đã điều tra sơ qua thân phận của Vương Hạo, biết tên này tên là Nhạc Tiểu Hiên, biệt danh "Ngọc Diện Tiểu Phi Long", chuyên đi tán tỉnh tài nữ.

Nh��ng giờ đây hắn lại dám ở trước mặt nàng, trắng trợn như vậy mà nói ra chuyện này, đây quả thực là không thèm để nàng vào mắt.

Xem ra hắn vẫn chưa biết ba chữ Triệu Y Linh đại diện cho điều gì. Lát nữa, nàng nhất định phải cho hắn biết, một khi đã bước chân vào cửa nhà Triệu Y Linh, thì phải từ biệt cuộc sống cũ!

"Hay! Hay thật!" Quách Vân tử lại liên tục khen ngợi, sau đó ngẫm nghĩ rồi nói: "Toàn bài thơ thâm trầm mà vẫn có sức sống, kín đáo mà không lộ liễu, tự nhiên tuôn chảy, có phong vị riêng, rất đặc sắc. Nhất là câu 'Giang thanh Nguyệt cận nhân' (sông trong nên trăng mới gần người). Mối quan hệ giữa trời và cây, người và trăng, được viết rất khéo léo và chân thực. 'Sầu' ở đây hẳn là ý nhớ nhà."

"Nói bậy bạ gì vậy, ai nhớ nhà?!" Vương Hạo khịt mũi khinh thường một tiếng, rồi vẻ đắc ý nói: "Ta vừa nói rồi đấy, ta cùng một giai nhân chèo thuyền du ngoạn trên sông, lúc ấy khói sương giăng mắc, cảnh đẹp nên thơ. Mà ta thấy mặt trời đã lặn, liền không về nữa. Sau đó đêm dài thăm thẳm, chúng ta liền làm những chuyện yêu thích để giết thời gian. Còn câu 'Giang Thanh Nguyệt cận nhân' thì chẳng qua là để hình dung cảm giác phiêu phiêu như tiên, cứ ngỡ mình sắp bay lên cung trăng khi chúng ta đang làm chuyện đó thôi."

Lời vừa dứt, cả trường lặng như tờ. Chết tiệt, đây chẳng phải thơ dâm sao?!

Chỉ là ý thơ dâm mà không dâm tục, quả thật là một tác phẩm xuất sắc hiếm có ư? Xì! Đây quả thực là thơ của hạng người vô liêm sỉ mới viết ra được!

Giờ đây Nhạc Huyên chỉ muốn xé xác Vương Hạo ra. Phải biết Vương Hạo đang dùng thân phận của nàng, điều này cũng đồng nghĩa là sau khi yến hội đêm nay kết thúc, cái danh "dâm tài" lừng lẫy của nàng sẽ nhanh chóng lan truyền khắp Diệu Thiên Liên Bang.

Nếu đợi đến khi Thu Lôi được cứu ra, thân phận của các nàng bị lộ, lúc đó khi đến Tinh Tế Liên Bang, cái tiếng "nữ sinh chuyên làm thơ dâm" sẽ gắn chặt lấy nàng, thì làm sao nàng dám ra đường nữa?!

Đa tạ voavii0000 hoangluu, hoanganh251094 đã ủng hộ NP. Happy New Year!

Chúc mừng Minh Chủ SơnThượngTríchTâyHồngThị truyện Pháp Sư Chân Giải!

Chúc mừng Minh Chủ ʚ⚘ɞ‏ Čħịςħ ʚ⚘ɞ‏ truyện Tinh Vũ Thông Thần!

Chúc mừng Anhcodon đã trở thành Phó Minh Chủ truyện Pháp Sư Chân Giải. :))

Sự ủng hộ bằng cách chọn 9-10 điểm của các bạn là sự cổ vũ lớn lao đối với tại hạ. Xin chào thân ái và quyết thắng!

Nhớ đánh giá, Đề Cử Truyện dùm nha! :)

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free