(Đã dịch) Vũ Trụ Cấp Đại Phản Phái - Chương 972: Không hợp nhau
Nguyễn Tiểu Thất ôm quyền nói: "Tại hạ Nguyễn Tiểu Thất, do xuất thân phú quý, nên giang hồ đặt cho ngoại hiệu là 'Xuyên Tinh Đái Ngân'."
"Thất kính, thất kính!" Vương Hạo đáp lễ: "Tại hạ Vương Tiểu Bạch, do hiểu chút Phật pháp, nên giang hồ đặt cho ngoại hiệu là 'Như Lai Thần Chưởng'."
"Phốc..."
Cả trường lại bật cười sặc sụa, thật sự không biết nên nói gì với hai kẻ mặt dày này cho phải.
Bảo họ hạ lưu ư?!
Nhưng tài văn chương này quả thực đáng khiến người ta bội phục!
Nói họ có văn hóa ư?!
Thế mà lại hạ lưu quá mức!
Tiểu Bạch tức giận lôi ra cuốn sổ nhỏ, ghi chép tỉ mỉ ngày tháng, rằng Vương Hạo đã hủy hoại danh tiếng của Tiểu Bạch và cần bồi thường 10 tấn cà rốt.
Nguyễn Tiểu Thất biến sắc, nhận ra mình đã thực sự gặp phải đối thủ.
Vương Hạo nghiêm túc dò xét Nguyễn Tiểu Thất, cũng cảm thấy một áp lực chưa từng có.
Tiêu Tử Long không thể chịu nổi nữa, ôm quyền nói: "Vị cô nương này, nếu là so văn chương, e rằng không ai trong chúng ta ở đây có thể đạt được tiêu chuẩn của Khả Hinh tiểu thư. Không biết có thể so tài thứ khác được không?"
Tần Cửu Thiên gật đầu nói: "Khả Hinh tiểu thư tìm đồng bạn hợp tác để cùng nàng đi Thông Thiên Chi Lộ, cái này nhất định phải xem thực lực, chứ không phải tìm người nói chuyện phiếm. Vậy nên vẫn nên so điểm khác thì hơn!"
Trịnh Tịch Ca tán đồng nói: "Chỉ cần Khả Hinh tiểu thư đưa ta đi Thông Thiên Chi Lộ, thì trên đường ta cam đoan sẽ nghe lời Khả Hinh tiểu thư, tuyệt đối không hành động đơn độc."
Vừa dứt lời, cả trường liền liên tục lên tiếng xôn xao.
"Ta thực sự không hiểu, chuyến đi Thông Thiên Chi Lộ này vì sao nhất định phải có tài văn chương?!"
"Đúng vậy, đâu phải Khả Hinh tiểu thư kén rể bằng văn chương, cần gì tài văn chương chứ?!"
"Thời đại này, người có học thức hơn nửa là những kẻ nho nhã bại hoại, chi bằng chúng ta những người này tốt hơn, thẳng thắn, an toàn!"
"Có lý, theo ta thấy, chi bằng trực tiếp động thủ, chọn ra kẻ mạnh nhất!"
"Ta thấy Trịnh Tịch Ca nói đúng lắm, chỉ cần Khả Hinh tiểu thư đưa chúng ta đi, chúng ta cam đoan nghe lời là được thôi."
"Không sai chút nào, chuyến đi Thông Thiên Chi Lộ là để tìm kiếm cơ duyên, cần gì tài văn chương chứ?!"
...
Thị nữ thở dài một hơi, nàng đã sớm nói với Khả Hinh rằng, trong đám người thô kệch này mà tìm kiếm người có tài văn chương, đơn giản là khó như lên trời.
Đáng tiếc tiểu thư nhà nàng nhất định phải tìm người có h��c thức, điều này khiến nàng cũng vô cùng bất đắc dĩ.
"Không có bản lĩnh thì đừng có nói bừa, ai nói không ai có thể đạt được tiêu chuẩn của Khả Hinh tiểu thư chứ?! Chẳng lẽ ta và Vương huynh không phải người sao?!" Nguyễn Tiểu Thất liếc nhìn mọi người với ánh mắt khinh bỉ.
Vương Hạo liên tục gật đầu, tỏ vẻ hoàn toàn đồng ý.
Tần Cửu Thiên lạnh lùng nói: "Nguyễn Tiểu Thất, Khả Hinh tiểu thư tìm là người có học thức, chứ không phải loại lưu manh vô sỉ như ngươi."
"Ngươi nói ai là lưu manh vô sỉ?!"
Mặt Nguyễn Tiểu Thất lập tức lạnh xuống, khí tức quanh thân cuồn cuộn, hiển nhiên là chuẩn bị động thủ.
"Nói ngươi là lưu manh vô sỉ thì sao?! Chẳng lẽ ngươi còn muốn động thủ với ta sao?!" Tần Cửu Thiên cười khẩy nói, quanh thân cũng cuộn trào một luồng khí tức cực kỳ khủng bố.
Vương Hạo hứng thú quan sát Nguyễn Tiểu Thất và Tần Cửu Thiên, phát hiện cả hai đều đã đạt đến cấp độ Thiên Cấp Vũ Trụ Chi Chủ. Hơn nữa, xét về niên linh, cả hai đều không quá một nghìn tuổi.
Mặc dù nghìn năm tuổi đối với Tu Luyện Giả Đa Nguyên Vũ Trụ mà nói coi như vô cùng trẻ tuổi, nhưng đối với hắn mà nói, đó tuyệt đối là lão niên nhân.
Tiểu Bạch nhếch miệng nói: "Loại mặt hàng này mà cũng không biết xấu hổ tự xưng là thiên tài ư?! Đúng là 'trong núi không hổ, thỏ xưng vương'!"
Vương Hạo trợn trắng mắt, coi như chịu thua con thỏ tự luyến này.
Thị nữ vội vàng nói lớn: "Hai vị xin dừng tay, tiểu thư nhà ta nói, chỉ cần có người có thể viết ra một bài câu thơ miêu tả cảnh sắc, vậy coi như hắn vượt qua ải thứ nhất."
"Ải thứ nhất?!"
Cả trường lập tức ngây người ra, chẳng lẽ bên dưới còn mấy ải nữa sao?!
Thị nữ vội vàng nói: "Tiểu thư nhà ta tìm kiếm đồng bạn hợp tác là một vị văn võ song toàn, cho nên ải thứ nhất là so văn, ải thứ hai so tài hoa, ải thứ ba luận võ. Chỉ cần có người có thể vượt qua các ải, vậy thì có thể cùng tiểu thư nhà ta tiến đến Thông Thiên Chi Lộ tìm kiếm cơ duyên."
"Trời ạ!"
Cả trường vang lên một tràng kêu rên, hai ải sau bọn họ còn chút hi vọng, nhưng ải thứ nhất này lại là so văn, thì thật sự là làm khó họ rồi!
Nguyễn Tiểu Thất cười nói: "Về câu thơ miêu tả cảnh sắc này, Bản Thiếu rất rành. Mọi người nghe kỹ đây: Khúc kính thông u chỗ, hai ngọn núi kẹp dòng suối nhỏ. Trong động suối tích tích, trên vách cỏ um tùm. Có thủy cá khó dưỡng, không rừng điểu tự tê. Đáng thương một tấc vuông, bao nhiêu thế nhân mê!" (Khúc kính thông u xứ, song phong giáp tiểu khê. Động trung tuyền tích tích, bích thượng thảo thê thê. Hữu thủy ngư nan dưỡng, vô lâm điểu tự tê. Khả liên phương thốn địa, đa thiểu thế nhân mê!)
Cả trường mặt mày hết sức cổ quái, cảnh sắc trong bài thơ này miêu tả vô cùng ưu mỹ.
Nhưng từ miệng Nguyễn Tiểu Thất nói ra, vì sao nghe cứ hạ lưu như vậy?!
"Thơ hay, thơ hay..." Vương Hạo liên tục vỗ tay nói: "Nếu Nguyễn huynh đã có một bài, vậy thì đến lượt ta múa rìu qua mắt thợ."
Nguyễn Tiểu Thất mắt sáng rực, khẽ nói: "Vương huynh, mời!"
Vương Hạo giả vờ giả vịt bước hai bước, sau đó lắc đầu ra vẻ suy tư nói: "Khóc đau, lão thúc, hôn áp, tiểu khiếu, nước chảy, nhậm kẹp, mân mê, khe hẹp, tê tay, hút dương, dưới gối, ưu khuyết điểm người, ở thêm nha!" (Khốc đông, lão thúc, hôn áp, tiểu khiếu, lưu thủy, nhiệm giáp, cổ đảo, tế phùng, thủ ma, hấp dương, tất hạ, đoản trưởng nhân, tại thiêm nha)
Cả trường lập tức trợn tròn mắt, bài thơ của Nguyễn Tiểu Thất còn có thể miễn cưỡng coi là ưu mỹ, thế nhưng của Vương Tiểu Bạch thì không khỏi quá lộ liễu rồi?!
"Hạ lưu!"
Tiêu Long Nhất tức giận nói: "Ta thấy nên đuổi loại người không biết xấu hổ này ra ngoài, có hắn ở đây đơn giản là sỉ nhục chúng ta."
"Đuổi ra! Đuổi ra đi..."
Cả trường ầm ĩ tán thành, đồng loạt yêu cầu đuổi Vương Hạo ra ngoài.
Nguyễn Tiểu Thất lôi kéo Vương Hạo, thấp giọng nói: "Vương huynh, huynh mau đổi một bài đi! Bài thơ này mặc dù rất có ý cảnh, nhưng lại không đúng đề a!"
"Ta cứ tưởng tìm được tri kỷ, ai ngờ đâu..."
Vương Hạo thất vọng thở dài một hơi, phi thân nhảy đến trước một bức tường, sau đó rút Chúa Tể kiếm ra, nhanh chóng vung múa.
Xoẹt...
Chợt, từng luồng gió rít bén nhọn vang lên, chỉ thấy từng vệt Kiếm Quang u ám nhanh chóng lướt qua trước mắt mọi người.
Cả trường cau mày, không hiểu Vương Tiểu Bạch đang làm cái quái gì.
Chốc lát sau đó, Vương Hạo dừng kiếm trong tay, sau đó nhẹ nhàng thổi một hơi về phía bức tường.
Ào ào...
Một giây sau, những mảnh vỡ trên tường chậm rãi rơi xuống, phía trên hiện ra mấy chục chữ lớn âm vang hữu lực, như Thiết Họa Ngân Câu.
Khô Đằng lão thụ quạ đen, Tiểu Kiều nước chảy nhân gia, Cổ Đạo Tây Phong sấu mã. Tịch dương tây hạ, Đoạn Trường Nhân tại thiên nhai. (Khô đằng lão thụ hôn nha, tiểu kiều lưu thủy nhân gia, cổ đạo tây phong sấu mã. Tịch dương tây hạ, đoạn tràng nhân tại thiên nhai.)
Giờ khắc này, cả trường triệt để sợ ngây người, quả là, thì ra bài thơ này còn có thể hiểu theo cách này. So với bài thơ của Nguyễn Tiểu Thất, bất kể là ý cảnh hay phong thái, đều cao hơn rất nhiều.
Nguyễn Tiểu Thất trợn tròn mắt há hốc mồm, cảm thấy mình không phải gặp đối thủ, mà là gặp phải tiền bối cao nhân.
Vương Hạo thở dài một hơi nói: "Ta thường cảm thấy mình không đ�� biến thái nên không hợp với các ngươi, hôm nay ta cuối cùng cũng đã kiểm chứng được điểm này. Một bài thơ hay như vậy mà các ngươi lại có thể nghĩ theo hướng hạ lưu như thế, đây không phải biến thái thì là gì nữa..."
Phần biên tập này thuộc về truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trên mỗi chương truyện.