(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 130: Một chi siêu quần xuất chúng
Theo ánh mắt của Tiêu Tố Ảnh và Thủy Tâm Nguyệt, Cung Hạo cũng nhìn về phía điện tường, bất giác mỉm cười: "Tố Ảnh sư muội lúc nào lại quan tâm đến kỳ khảo hạch 'Thiên Tâm Kiều' để tấn chức đệ tử Hoàng Cực thế?"
Tiêu Tố Ảnh lạnh nhạt nói: "Dù sao rảnh rỗi cũng nhàm chán, tới Đăng Đường điện xem náo nhiệt thôi. Cung Hạo sư huynh nếu có chuyện, cứ tự nhiên."
"Ta cũng rảnh rỗi vô sự, vừa vặn cùng Tố Ảnh sư muội ở đây cùng nhau xem một chút."
Cung Hạo cười mỉm nói, trên khuôn mặt anh tuấn không khỏi thoáng hiện vẻ cảm khái: "Chứng kiến những sư đệ sư muội này, giống như được chứng kiến chính mình của ngày xưa. Lại không biết trong số bốn trăm người tham gia khảo hạch lần này, cuối cùng sẽ có mấy người vượt qua được 'Thiên Tâm Kiều' đây?"
Thủy Tâm Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, Tiêu Tố Ảnh cũng không hề đáp lời.
Thấy nàng sau một lúc lâu cũng không đáp lại, Cung Hạo thản nhiên cười nhẹ một tiếng, hào hứng dõi theo những con số xanh biếc đang lấp lánh trên điện tường.
Một lát sau, đôi mắt xinh đẹp của Tiêu Tố Ảnh khẽ động, mười con số cuối cùng đang lấp lánh ở góc trên bên trái màn hình đã nhảy lên vị trí "Thiên Tâm Kiều".
Lòng Mộ Hàn tĩnh lặng như nước, vừa bước lên cầu hình vòm, cảnh vật trước mắt lập tức thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Những ngọn núi sừng sững, mây mù cuồn cuộn cùng cây cầu hình vòm ở giữa đều tan biến không còn dấu vết, thay vào đó là một tiểu viện có phần đổ nát.
Trong sân, một nam đồng mày xanh mắt đẹp ngơ ngác ngồi dưới mái hiên, đôi mắt đen láy, trong veo, gương mặt non tơ trắng mịn, đẹp như một bé gái. Quần áo trên người dù đã bạc màu vì giặt giũ vô số lần, nhưng vẫn gọn gàng, sạch sẽ.
"Đây là Mộ Hàn năm tuổi, ngày đầu tiên cậu bé được Mộ Thanh Sơn cho người đón về Mộ gia sau khi vú em qua đời!"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Mộ Hàn.
"Mau nhìn, mau nhìn, hắn chính là con trai của Mộ Chiêu Nghi." Đột nhiên, hai cặp mắt ló ra từ khe cửa sân. Tiếng la non nớt ấy còn chưa dứt, cửa sân đã bị đẩy ra, bốn năm đứa bé trai chừng sáu bảy tuổi ùa vào, xúm xít vây quanh tiểu Mộ Hàn ở giữa sân.
"Ngươi thật sự là Mộ Hàn?"
Một cậu bé kháu khỉnh hai tay chống nạnh, cắn răng trừng mắt, ra vẻ hung tợn.
Tiểu Mộ Hàn hoảng sợ trước sự xuất hiện đột ngột của lũ nhóc, ban đầu e ngại rụt cổ lại, nhưng rồi lại lấy hết can đảm, ưỡn ngực nói: "Ta là . . ."
Lời còn chưa dứt, m��t cú đá đã giáng xuống, khiến cậu bé ngã sõng soài trên đất: "Quả nhiên là thằng con hoang của tiện nhân đã khiến Mộ gia chúng ta phải nhục nhã! Anh em đâu, đánh nó!"
"Đánh! Cùng nhau ra tay!"
"Đúng vậy! Thằng con hoang này chạy về Liệt Sơn Thành cũng đã đành, rõ ràng còn chạy về Mộ gia chúng ta, nhất định phải hung hăng giáo huấn nó một tr���n!"
". . ."
Trong tiếng la mắng bàn tán xôn xao, quyền cước bay tới tấp.
Tiểu Mộ Hàn hoàn toàn không có sức chống cự, chỉ biết ôm lấy đầu, hết sức cuộn tròn thân mình, vẫn không hề cầu xin tha thứ, thậm chí không hề rên la một tiếng.
Hai phút sau.
"Dừng tay! Dừng tay. . . Hắn không động đậy nữa rồi, không phải bị đánh chết đấy chứ? Đi mau, đi mau, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"
Cả bọn lập tức giải tán, chỉ trong vài giây đã biến mất khỏi sân, chỉ còn lại Mộ Hàn vẫn nằm bất động trên bậc thềm. Bộ quần áo vốn sạch sẽ giờ đã đầy dấu chân và tro bụi, gương mặt xinh xắn sưng vù vì một cú đấm, những phần da thịt lộ ra cũng chằng chịt vết bầm tím xanh đỏ.
Cho đến lúc chạng vạng tối, tiểu Mộ Hàn hôn mê suốt cả buổi chiều mới từ từ mở mắt.
Cậu bé vẫn nằm bất động dưới mái hiên cho đến khi màn đêm buông xuống, như thể mới hồi phục được chút sức lực. Cắn răng chống tay đứng dậy, thân hình lảo đảo, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ quật cường.
Khi những hình ảnh này lần lượt hiện ra trước mắt, tâm thần Mộ Hàn vẫn không chút xao động, tĩnh lặng quan sát như một người ngoài cuộc.
Những cảnh tượng tương tự cứ thế tiếp diễn không ngừng ở Liệt Sơn Thành, trong Mộ gia...
Mộ Hàn chỉ lặng lẽ nhìn, lòng vẫn tĩnh lặng như nước giếng. Ngày tháng cứ thế trôi đi, tiểu Mộ Hàn cũng dần khôn lớn, sáu tuổi! Bảy tuổi! Tám tuổi. . .
"Mộ Hàn, ngươi không có Tâm Cung, không có khả năng tu luyện võ đạo!"
Tại khu vực tầng một Tuyển Phong Viện, hàng trăm hài đồng khoảng tám tuổi tụ tập để kiểm tra thiên phú tu luyện võ đạo. Đến lượt tiểu Mộ Hàn, câu nói của võ đạo giáo sư Mộ Thiết Tâm tựa như tiếng sét giữa trời quang giáng xuống, nghiền nát chút hy vọng mong manh trong lòng cậu bé.
Vô số ánh mắt kinh ngạc, chế giễu đổ dồn về phía cậu bé. Tiểu Mộ Hàn sắc mặt tái nhợt, thân hình gầy yếu run rẩy, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã quỵ xuống và ngất đi.
"Mộ Hàn, con cũng đừng quá buồn. Ở Thái Huyền Thiên Vực chúng ta, những người không thể tu luyện võ đạo đâu có ít, nhưng họ vẫn sống tốt đấy thôi. Không tu luyện được thì thôi, con có thể học những nghề khác, sau này vẫn có thể sống ổn định ở Liệt Sơn Thành mà." Mộ Thiết Sơn bùi ngùi thở dài, tiếc nuối an ủi.
". . ."
Tiểu Mộ Hàn không lên tiếng, chỉ lặng lẽ từng bước rời khỏi Tuyển Phong Viện.
Mấy ngày sau, tiểu Mộ Hàn đã nhận công việc quét dọn Tuyển Phong Viện. Mỗi ngày cậu bé đều kéo lê cây chổi nặng nề, dọn dẹp những vũng đất lồi lõm, gồ ghề. Bất kể gió táp mưa sa, mỗi sáng sớm tinh mơ, trong Tuyển Phong Viện đều có thể thấy bóng dáng gầy yếu ấy. Ngoài việc quét dọn Tuyển Phong Viện, tiểu Mộ Hàn còn điên cuồng rèn luyện thân thể, chỉ để giành lấy chút cơ hội mong manh, mong một ngày nào đó có thể bước chân vào con đường võ đạo.
"Xem! Thằng tạp chủng đó lại chạy ra ngoại thành rèn luyện nữa rồi!"
"Cái thằng ngốc này, tưởng rằng cứ luyện tập điên cuồng như vậy là có thể trở thành võ đạo tu sĩ ư, đúng là si tâm vọng tưởng!"
"Chiều nay ra ngoại thành chờ, đánh cho nó tỉnh ra. Ngày nào cũng lảng vảng trong thành, thật là mất mặt, khiến Mộ gia ta cũng thường xuyên bị người chế giễu."
". . ."
Cảnh tượng cậu bé bị mấy người bạn đồng trang lứa trong Mộ gia chặn đánh, mặt mũi bầm dập, thường xuyên tái diễn. Tiểu Mộ Hàn lại vẫn không hề lùi bước, dù chiều mưa như trút nước, tối cuồng phong gào thét. Giữa hạ nắng gắt, đông lạnh thấu xương... bóng dáng tiểu Mộ Hàn vẫn không ngừng xuyên qua giữa thành và ngoại ô.
Bất kể đứa nhỏ trong khung cảnh ấy gặp phải chuyện gì, Mộ Hàn vẫn luôn bất động...
"Ồ?"
Trên đỉnh núi mây mù bao phủ, hồng hoàn sau khi ngồi xếp bằng suốt nửa ngày chợt mở mắt, quét nhìn về phía "Thiên Tâm Kiều", liền không kìm được khẽ thốt lên kinh ngạc. Thân hình yểu điệu bất giác bật dậy, thẳng tắp nhìn chằm chằm vào một luồng sáng xanh biếc trên cầu, trong mắt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.
Khi tất cả mọi người đã vào "Thiên Tâm Kiều", dù vẫn không thể nhìn thấy bóng dáng ai, nhưng từng luồng sáng xanh biếc bắt đầu hiện lên, lơ lửng trên mặt cầu. Mỗi luồng sáng xanh biếc đại diện cho một tu sĩ, bên trong những luồng sáng không ngừng lấp lánh đó, người ta có thể mơ hồ thấy số hiệu của từng người.
"400?"
Hồng hoàn thì thào nói thầm một tiếng.
Trên cầu Thiên Tâm, những luồng sáng xanh biếc lóe lên rồi bất chợt biến mất. Luồng sáng biến mất đồng nghĩa với việc tu sĩ mang theo số hiệu đó đã khảo hạch thất bại, bị "Thiên Tâm Kiều" trực tiếp đưa ra ngoài điện Đăng Đường. Khảo hạch tiến hành đến bây giờ, số tu sĩ thất bại đã hơn một trăm người.
Những tu sĩ vẫn còn kiên trì, về cơ bản đều mới đi được một phần tư "Thiên Tâm Kiều". Thế nhưng, có một luồng sáng xanh biếc không ngừng tiến về phía trước, thậm chí đã bay đến giữa "Thiên Tâm Kiều", hoàn toàn vượt trội, bỏ xa ba trăm tu sĩ còn lại, dường như "Thiên Tâm Kiều" không hề gây trở ngại cho hắn.
Số hiệu hiện lên trong luồng sáng xanh biếc đó chính là 400!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.