(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 154: Mộ Hàn ta muốn giết ngươi!
Trong Cổ Linh thành, có một đài tròn khổng lồ cao gần 2 mét. Trên đài, vòng xoáy đỏ như máu đang cuộn chảy mạnh mẽ, đó chính là lối vào của "Vực Giới Sát Tràng".
Đến lúc chạng vạng tối, trên đài tròn chỉ còn lại vài bóng người lác đác. Đó là Kỷ Vũ Lộ, Lăng Nghị, Ôn Siêu và Hạng Thần đang bất động, những người vừa từ bên trong bước ra. Khi đến được đây, họ mới phát hiện Mộ Hàn vẫn chưa theo kịp, lập tức lòng dạ vô cùng lo lắng. Ba người Kỷ Vũ Lộ không ngừng đi đi lại lại trên đài tròn, mắt dán chặt vào vòng xoáy.
"Ta sẽ vào trong hỗ trợ ngay." Lăng Nghị chợt dừng bước. "Kỷ sư tỷ, Ôn sư đệ, hai người hãy đưa Hạng sư đệ về Vô Cực quán, nộp toàn bộ số đồ vật đó lên, xem liệu có thể mời được trưởng lão ra tay giúp đỡ không."
Kỷ Vũ Lộ lắc đầu nói: "Không, chi bằng để ta đi giúp Mộ Hàn sư huynh. Thực lực của ta mạnh hơn các ngươi."
Ôn Siêu trầm giọng nói: "Bất kể thế nào, ta nhất định phải vào."
Cố Tranh có thực lực Huyền Thai tam trọng thiên, điều này Kỷ Vũ Lộ và những người khác đều biết. Nếu tiến vào hỗ trợ, với thực lực của họ, cùng lắm chỉ có thể quấy nhiễu sự chú ý của Cố Tranh một chút. Vận khí tốt, có lẽ còn một chút hi vọng sống; vận khí không tốt, biết đâu sẽ chết cùng Mộ Hàn ngay tại lối ra chiến trường. Dù biết rõ một khi quay lại chiến trường, hi vọng sống mong manh, nhưng họ vẫn không hề lùi bước.
Hạng Thần nằm trên mặt đất, thân hình bị Cơ Vân Trúc dùng "Phong Long Chỉ" giam cầm, khó có thể nhúc nhích chút nào. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn ba người Kỷ Vũ Lộ, Lăng Nghị và Ôn Siêu tranh cãi không dứt, sắc mặt vô cùng ảo não.
"Hô!" Ngay lúc này, vòng xoáy chợt nổi sóng gió, một bóng đen vọt ra từ bên trong. Sau khi rơi xuống, hắn loạng choạng lao về phía trước hơn mười mét, rồi mới miễn cưỡng ổn định thân hình. Thế nhưng, sắc mặt hắn tái nhợt, khóe môi vương vãi tơ máu, giữa hai hàng lông mày như bao phủ một vẻ mệt mỏi không tan biến.
"Mộ Hàn sư huynh?" Kỷ Vũ Lộ và những người khác ngẩn người, chợt kinh hỉ đến mức nghẹn ngào thốt lên. Họ vội vàng tiến đến đón. Nhận thấy thần sắc Mộ Hàn không ổn, ai nấy đều có chút lo lắng.
"Không có việc gì." Cảm nhận được sự ân cần của họ, Mộ Hàn lau đi vết máu trên khóe môi, miễn cưỡng nở một nụ cười nhẹ.
Với thực lực hiện tại của hắn, tuy có thể chiến thắng tu sĩ đạo cảnh "Huyền Thai nhất trọng thiên", thậm chí đối mặt tu sĩ "Huyền Thai Nhị trọng thiên" cũng có thể liều mạng một phen, nhưng Cố Tranh lại là cường giả Huyền Thai tam trọng thiên. Khoảng cách giữa Mộ Hàn và h���n thực sự quá lớn, cho dù có thi triển "Lạc Lôi Đao Pháp" cũng vô dụng. Vào thời khắc sinh tử như vậy, mọi thủ đoạn thông thường đều khó có thể phát huy hiệu quả. Mộ Hàn chỉ đành dùng chiêu hiểm, kích nổ "Xích Diễm Kiếm" vốn có liên kết tâm thần với mình. "Xích Diễm Kiếm" là một cao phẩm đạo khí. Khi bị kích nổ, sức mạnh toát ra tức thì đủ để cầm chân cường giả đạo cảnh "Huyền Thai tam trọng thiên" trong chốc lát, nhờ đó đổi lấy một tia hi vọng sống cho mình. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc "Xích Diễm Kiếm" vỡ nát, tâm cung của Mộ Hàn cũng chịu trọng thương. May mắn thay, cả năm người đều bình an vô sự trở về Cổ Linh thành.
"Hô!" Vài giây sau đó, vòng xoáy đỏ máu kia lại một lần nữa rung chuyển, một thân ảnh khôi ngô dần lớn lên trong mắt mọi người, rồi lập tức rơi xuống đài tròn. Người này không ai khác chính là Cố Tranh. Trên cánh tay hắn vẫn đang ôm lấy thân hình yểu điệu của Cơ Vân Trúc. Nàng vẫn chưa tỉnh lại, khuôn mặt sưng vù như đầu heo, dấu chưởng in hằn trên hai gò má vô cùng rõ ràng và dễ thấy. Một lần nữa nhìn thấy cường giả Huyền Thai cảnh của Vũ Long Thiên Tông này, Kỷ Vũ Lộ và những người khác lại không còn căng thẳng như trước. Khi Cố Tranh đưa mắt nhìn tới, ánh mắt họ cũng không hề sợ hãi mà nghênh đón. Trong Cổ Linh thành, từ lâu đã có một luật thép bất di bất dịch: không ai được phép động thủ trong nội thành. Kể cả người của Tứ đại Thiên Tông, cũng không ngoại lệ.
"Mộ Hàn, ngươi nghĩ thoát khỏi 'Vực Giới Sát Tràng' là an toàn sao? Chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu!" Cố Tranh chuyển ánh mắt về phía Mộ Hàn, sát khí nồng đậm không chút che giấu bốc lên trên khuôn mặt thô tục của hắn. Chẳng những Mộ Hàn và đồng bọn đã thoát thân thành công ngay dưới sự cản đường của hắn, mà ngay cả bàn tay hắn cũng bị Mộ Hàn ở Vũ Hóa Cảnh gây thương tích. Đối với hắn mà nói, đây là một nỗi nhục nhã khôn tả. Mộ Hàn cười lạnh đáp: "Chuyện này đúng là chưa thể bỏ qua. Ta đã hủy một kiện cao phẩm đạo khí, tổn thất này cuối cùng sẽ có ngày ta đòi lại từ trên người ngươi!" "Tốt! Tốt!" Cố Tranh tức giận đến mức bật cười. "Muốn đòi lại tổn thất từ lão tử này, vậy phải xem ngươi có mệnh sống đến ngày đó không đã!" Dứt lời, Cố Tranh không hề dừng lại, ôm Cơ Vân Trúc nhảy khỏi đài tròn. Chỉ vài cái chớp động, thân ảnh hắn đã biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt Mộ Hàn và những người khác.
Vũ Long quán, nơi đóng quân của Vũ Long Thiên Tông tại Cổ Linh thành. "Á!" Khoảng một phút sau, tại một căn phòng tinh xảo trong Vũ Long quán, Cơ Vân Trúc vừa tỉnh dậy nhìn vào gương, thấy khuôn mặt mình gần như biến dạng, lập tức nổi điên, không kiềm chế được mà gào thét khản cả giọng: "Mộ Hàn, ta muốn giết ngươi, ta muốn giết ngươi..." Lời còn chưa dứt, Cơ Vân Trúc đã như phát điên lao ra ngoài cửa.
"Vân Trúc sư muội, nơi này là Cổ Linh thành!" Cố Tranh thấy vậy, giật mình kinh hãi, vội vàng ngăn nàng lại. Quy tắc cấm đánh nhau trong nội thành Cổ Linh đã tồn tại và được duy trì suốt nhiều năm, không ai được phép phá vỡ. Mục đích là để lối ra của "Vực Giới Sát Tràng" không tiếp tục khuếch trương, tránh cho phong ấn sụp đổ. Nếu Cơ Vân Trúc thực sự chạy đến Vô Cực quán tìm Mộ Hàn động thủ, cho dù tỷ phu Tư Không Chiếu cũng không thể che chở được nàng.
"Cổ Linh thành?" Ba chữ đó lọt vào tai, Cơ Vân Trúc thoáng tỉnh táo lại đôi chút. Nhưng ngay lập tức, nàng lại nghiến răng nghiến lợi kêu lên: "Đáng chết! Đồ phế vật, tất cả đều là phế vật! Ngày thường cứ không ngừng khoác lác trước mặt ta rằng mình lợi hại đến mức nào, nhưng hôm nay mấy chục người rõ ràng còn không chặn được mấy tên khốn kiếp đó, lại để chúng nó toàn bộ chạy về Cổ Linh thành!" Nghe vậy, sắc mặt Cố Tranh lập tức lúc đỏ lúc trắng. Lời nói của Cơ Vân Trúc ngay cả hắn cũng bị mắng theo. Dù sớm biết tính cách của Cơ Vân Trúc, hắn cũng không khỏi cảm thấy tức giận đôi chút. Nếu đổi lại là người khác, hắn đã sớm phẩy tay áo bỏ đi, nhưng Cơ Vân Trúc lại có thế lực chống lưng quá lớn trong Vũ Long Thiên Tông.
"Cố Tranh sư huynh, cây 'Hàn Sương Kiếm' của ta đâu rồi?" Cơ Vân Trúc chợt the thé hỏi. "Không lẽ ngươi chưa đoạt lại nó sao?" "Hả?" Cố Tranh ngớ người, lúng túng không thốt nên lời. Khi chặn Mộ Hàn và đồng bọn, hắn chỉ lo cứu Cơ Vân Trúc mà quên mất kiện cao phẩm đạo khí của nàng cũng đã bị cướp mất. Thấy thần sắc hắn, Cơ Vân Trúc liền biết mình đã đoán đúng, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn: "Cố Tranh sư huynh, ngươi có thể ra ngoài rồi. Đồ phế vật thì vẫn là đồ phế vật, vừa đến thời khắc mấu chốt là chẳng làm được tích sự gì." Nàng dừng lại một chút, rồi vừa tức giận vừa hỏng hóc nói: "Ta phải báo cho Nhị tỷ, bảo nàng lập tức đến Cổ Linh thành. Nếu không thể tự tay băm thây vạn đoạn, nghiền xương thành tro tên hỗn đản Mộ Hàn kia, thì cơn tức này ta làm sao nuốt trôi đây!"
Khuôn mặt Cố Tranh tối sầm lại, khóe môi run rẩy từng đợt. Vừa nãy, Cơ Vân Trúc vẫn chỉ là tiện thể mắng hắn là "Phế vật", nhưng giờ đây, nàng lại trực tiếp mắng thẳng vào mặt hắn. Hắn hít sâu một hơi, cố nén cơn nóng giận trong lồng ngực, rồi gượng ép nặn ra một nụ cười trên mặt: "Nếu đã như vậy, Vân Trúc sư muội, ta xin cáo từ." "Hừ!" Cơ Vân Trúc chỉ phất phất tay, ngay cả mí mắt cũng không thèm ngẩng lên một chút, rồi cứ thế khoanh chân ngồi xuống trong phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.