(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 318: Đối thủ Văn Nhân Tinh Nhược
Trước đây, đệ tử tam tông Thần Tiêu, Vũ Long, Linh Bảo chỉ biết Mộ Hàn vì Cơ Vân Thiền yêu cầu hắn thả người, lại còn đưa ra ba món bảo vật kinh người là "Thái Ất Huyền Phách Đan", "Chân Diễm Hồng Liên" và "Vu Minh Phù Ba Đao".
Nhưng giờ đây, sau khi chứng kiến trận chiến giữa Mộ Hàn và Tử Lan San, mọi người m���i giật mình nhận ra, thì ra thực lực của Mộ Hàn lại cường đại đến thế.
Trong số các tu sĩ quanh quảng trường Thiên Cực, có không ít người nhận ra Tử Lan San.
Tại Vũ Long Thiên Tông, Tử Lan San được xem là nữ đệ tử có địa vị chỉ sau Cơ Vân Thiền. Mặc dù vẫn chưa đột phá đến Vạn Lưu Cảnh như Cơ Vân Thiền, nhưng trong toàn bộ Thái Huyền Thiên Vực, số tu sĩ Mệnh Tuyền thất trọng thiên có thể chiến thắng được Tử Lan San, tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Thế nhưng, một cao thủ như vậy lại thất bại dưới tay Mộ Hàn tại Thiên Tông Võ Hội.
Một người Mệnh Tuyền thất trọng thiên, một người Mệnh Tuyền nhị trọng thiên... Chênh lệch tu vi giữa hai người thật sự quá lớn. Trước khi trận chiến bắt đầu, tất cả những ai chú ý đến cuộc tỷ thí này đều cho rằng Mộ Hàn, với tu vi Mệnh Tuyền nhị trọng thiên, chắc chắn sẽ thua. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại khiến mọi người mở rộng tầm mắt: Tử Lan San, Mệnh Tuyền thất trọng thiên, không những thất bại mà còn thảm bại.
"Người này, rốt cuộc tu luyện thế nào vậy?"
Trên võ đài phía đông, đồng tử Cơ Vân Thiền hơi co lại, sắc mặt ngưng trọng.
Trong trận tỷ thí vòng thứ mười, đối thủ của Cơ Vân Thiền là một tu sĩ Mệnh Tuyền tam trọng thiên. Nàng thậm chí chưa nói lời nào, đối phương đã dứt khoát nhận thua. Sau khi trở về võ đài sớm, Cơ Vân Thiền liền tìm thấy Mộ Hàn và Tử Lan San đang chiến đấu trên một trong hơn bảy mươi sàn đấu.
Tại Vũ Long Thiên Tông, mối quan hệ giữa nàng và Tử Lan San không tốt là điều ai cũng biết. Thế nhưng, Cơ Vân Thiền lại vô cùng hiểu rõ thực lực của Tử Lan San. Sau khi nàng đột phá đến Vạn Lưu Cảnh, trong số tất cả đệ tử Mệnh Tuyền Cảnh của Vũ Long Thiên Tông, Tử Lan San đứng đầu. Khi phát hiện hai người chạm trán nhau, nàng cũng có cùng cảm giác với mọi người quanh quảng trường, cho rằng Mộ Hàn chắc chắn sẽ thua.
Thế nhưng, màn thể hiện sau đó của Mộ Hàn lại khiến Cơ Vân Thiền chấn động.
"Huyền Băng Phong Kiếm Thuật" và "Tử Yên Hóa Hình Công" của Tử Lan San đã được tu luyện đến trình độ lô hỏa thuần thanh, nhưng lại liên tiếp bị M�� Hàn phá vỡ. Khoảnh khắc chứng kiến Tử Lan San bị thương ngã xuống đất, ngay cả Cơ Vân Thiền, một cường giả Vạn Lưu Cảnh, cũng không kìm được cảm nhận một nỗi kiêng kỵ sâu sắc.
Nàng tự nhủ, nếu như mình chưa đột phá, dùng tu vi Mệnh Tuyền thất trọng thiên mà tranh tài với Mộ Hàn tại Thiên Tông Võ Hội, e rằng kết quả cuối cùng cũng không khác gì Tử Lan San.
"Cũng may ta đã đạt tới Vạn Lưu nhất trọng thiên!"
Hít sâu một hơi, Cơ Vân Thiền cảm thấy hơi may mắn, nhưng rồi lại âm thầm hừ lạnh một tiếng: "Chênh lệch giữa Vạn Lưu Cảnh và Mệnh Tuyền Cảnh tuyệt không phải những gì ngươi có thể tưởng tượng. Mộ Hàn, nếu ngươi cứ bất bại mãi, nói không chừng chúng ta sẽ sớm chạm trán nhau, đến lúc đó, ta sẽ cho ngươi nếm thử thủ đoạn của mình!"
Trong tâm trí, Cơ Vân Thiền liền khẽ khép hờ đôi mắt xinh đẹp của mình.
Trên mấy chục sàn đấu, các trận tỷ thí tiếp tục diễn ra. Sự chú ý của các tu sĩ quanh quảng trường Thiên Cực nhanh chóng bị những trận chiến đấu kịch liệt ở các sàn đấu khác thu hút. Tiếng hô quát kinh thiên động địa liên tiếp vang lên, hòa thành tiếng gầm lớn cuồn cuộn như thủy triều, tựa như có thể nhấc bổng cả Vô Cực Thành lên.
Thời gian từng chút một trôi qua, Mộ Hàn, giống như một ngôi sao mới chói mắt, đón nhận vô số ánh mắt khiếp sợ xen lẫn tò mò. Tại Thiên Tông Võ Hội, hắn vươn mình tỏa sáng.
Vòng thứ mười một, một đệ tử Mệnh Tuyền ngũ trọng thiên của Vũ Long Thiên Tông bị Mộ Hàn đánh bại!
Vòng thứ mười hai, Thần Tiêu Thiên Tông lại thêm một đệ tử Mệnh Tuyền thất trọng thiên bị Mộ Hàn đánh bại!
...
Quanh quảng trường Thiên Cực, vô số người mắt mở to trừng trừng, kinh ngạc nhìn bóng dáng vẫn bất động đang khoanh chân trên võ đài kia. Mộ Hàn với thế dễ như trở bàn tay đã thắng liên tiếp mười hai cuộc tỷ thí!
Sau khi mười hai vòng kết thúc, mười tám người chiến thắng cộng thêm một người được luân không, giờ đây trên bốn sàn đấu rộng lớn chỉ còn lại mười chín tu sĩ.
Điều này có nghĩa là, Mộ Hàn chỉ cần lại một lần nữa chiến thắng trong trận tỷ thí vòng thứ mười ba là có th�� lọt vào Top 10. Đương nhiên, nếu được luân không, hắn cũng sẽ tiến vào Top 10.
Trong Thiên Tông Võ Hội, việc dùng tu vi Mệnh Tuyền nhị trọng thiên mà lọt vào Top 10, nơi quy tụ các cao thủ, không phải là không thể, nhưng tuyệt đối là vô cùng hiếm thấy.
Bất quá, liệu Mộ Hàn có thể chiến thắng trong vòng tiếp theo không?
Điều này còn phải xem Mộ Hàn gặp phải đối thủ thế nào, bởi trong số các đệ tử còn lại của Tứ đại Thiên Tông, chỉ riêng những người đạt tới Vạn Lưu Cảnh đã có Tiêu Tố Ảnh, Cung Hạo của Vô Cực Thiên Tông; Hoa Hải, Chú Ý Liên Thành của Thần Tiêu Thiên Tông; Cơ Vân Thiền của Vũ Long Thiên Tông cùng Văn Nhân Tinh Nhược của Linh Bảo Thiên Tông.
Nếu Mộ Hàn gặp phải bất kỳ ai trong số sáu người này, thì hành trình Thiên Tông Võ Hội của hắn xem như đã kết thúc. Dù sao, thực lực giữa Vạn Lưu Cảnh và Mệnh Tuyền Cảnh có sự cách biệt một trời một vực. Mặc dù linh hồn và tâm thần Mộ Hàn cường đại, nhưng tu vi chưa đạt tới, hắn không thể nào chống lại được cường giả Vạn Lưu nhất trọng thiên.
Còn nếu Mộ Hàn chạm trán mười hai vị tu sĩ Mệnh Tuyền Cảnh còn lại, chỉ cần không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, với thực lực của hắn, khả năng chiến thắng sẽ rất lớn.
"Lại thắng một trận nữa, là có thể vào Top 10 rồi!"
Trên võ đài phía bắc, Mộ Hàn khẽ nhắm hai mắt, sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên một tia kích động. Lúc ban đầu tham gia Thiên Tông Võ Hội, hắn chỉ ôm tâm tính đi cho vui, chưa từng nghĩ mình sẽ thắng một mạch đến tận bây giờ, càng không nghĩ Top 10 lại gần mình đến vậy, tựa hồ vươn tay là có thể chạm tới.
Giờ đây, tâm tính của Mộ Hàn đã bất giác thay đổi.
"`Thanh Sương Châu`, ta muốn định rồi!"
Một âm thanh vang lên trong đầu Mộ Hàn. Phần thưởng cho Top 10 là một viên "Thanh Sương Châu". Thứ này thực chất là một loại dược vật, trong hạt châu ẩn chứa "Thanh Sương Hồn Lộ", sau khi dùng có thể tăng cường mạnh mẽ cường độ linh hồn. Đối với vật như vậy, Mộ Hàn trước nay đều không chối từ.
"Tiến vào Top 10 rồi thì, chắc hẳn sẽ có cơ hội giao thủ cùng cường giả Vạn Lưu Cảnh."
Tâm niệm Mộ Hàn biến chuyển nhanh chóng. Chiến đấu đến bây giờ, hắn còn có rất nhiều thủ đoạn chưa dùng tới, nhất là mười đạo Anh Lôi mới cô đọng chưa lâu trong Thiên Anh của hắn, lại càng là át chủ bài mạnh nhất của Mộ Hàn. Nếu gặp gỡ cường giả Vạn Lưu Cảnh, Mộ Hàn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội thử uy lực Anh Lôi.
Chỉ một lát sau, Mộ Hàn trong lòng liền khẽ động: "Nếu như vận khí không tốt, ở vòng tiếp theo lại gặp phải cường giả Vạn Lưu Cảnh..."
"Thiên Tông Võ Hội vòng tỷ thí thứ mười ba, bắt đầu!"
Bỗng dưng, tiếng hô lớn trong trẻo của Tiêu Dịch Tiên vang vọng khắp thiên địa, kéo Mộ Hàn trở về từ trong trầm tư. Khẽ hít một hơi, Mộ Hàn lập tức thu liễm tâm thần, hơi chút chờ mong mà đưa chân nguyên vào ngọc bài thân phận. Chỉ trong chốc lát, bóng dáng Mộ Hàn đã xuất hiện trên một sàn đấu.
Cùng lúc đó, một nam tử tuấn tú xuất hiện đối diện Mộ Hàn.
Người này tuổi chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy, thân mặc lam bào, mày kiếm mắt sáng rỡ. Thân hình thon dài cao ngất, trên mặt treo một nụ cư���i lạnh nhạt nhưng đầy tự tin.
"Vạn Lưu nhất trọng thiên?"
Sau một thoáng kinh ngạc sững sờ, Mộ Hàn trong lòng lại cảm thấy dở khóc dở cười.
Hắn không nghĩ tới mình vừa mới suy nghĩ về vấn đề này, trong vòng tỷ thí mấu chốt quyết định Top 10 này, lại gặp phải cường giả Vạn Lưu Cảnh. Vận khí này chẳng phải quá tệ sao.
Thế nhưng, việc đã đến nước này, oán trách cũng vô ích.
Ngay sau đó, tâm thần Mộ Hàn đã trấn tĩnh trở lại, trên mặt xuất hiện thêm vài phần ngưng trọng khó nhận thấy. Hắn ôm quyền trầm giọng nói: "Vô Cực Thiên Tông, Mộ Hàn!"
"Linh Bảo Thiên Tông, Văn Nhân Tinh Nhược!"
Thanh niên áo lam thấy Mộ Hàn nhanh chóng khôi phục bình tĩnh như vậy, trong mắt cũng hiện lên một tia kinh ngạc. Và ngay lúc này, các tu sĩ bốn phía quảng trường Thiên Cực đều phát hiện thân phận đối thủ của Mộ Hàn. Dù sao, vòng thứ mười ba này tổng cộng chỉ có chín trận chiến đấu như vậy, mọi người muốn không chú ý cũng không được.
Trong lúc nhất thời, trong đám người rộ lên tiếng xôn xao lớn.
"Mộ Hàn xong đời rồi! Lại gặp phải Văn Nhân Tinh Nhược của Linh Bảo Thiên Tông!"
"Mộ Hàn thằng này thật sự là quá đen đủi rồi, đối thủ vòng thứ mười ba lại là cường giả Vạn Lưu Cảnh."
"Văn Nhân sư huynh, hãy tiêu diệt Mộ Hàn!"
"Thật sự là đáng tiếc, hắn cứ như vậy dừng chân ở ngoài Top 10..." Giờ khắc này, vô số người cảm thấy tiếc hận cho Mộ Hàn.
Trên sàn đấu phía bắc này, sau khi nhìn rõ đối thủ của Mộ Hàn, trong số hơn mười cường giả Vạn Lưu Cảnh cũng gần như đồng thời vang lên vài tiếng thở dài nhẹ nhõm.
Tư Không Như Ý nhìn về phía Ngọc Tâm Hạc, khẽ cười nói: "Ngọc tông chủ, xem ra phán đoán của ngươi sai rồi. Mộ Hàn có thể chiến thắng Tử Lan San Mệnh Tuyền thất trọng thiên, nhưng không thể nào chiến thắng Văn Nhân Tinh Nhược Vạn Lưu nhất trọng thiên. Trận tỷ thí vòng thứ mười ba này, Mộ Hàn chẳng còn chút hy vọng nào đâu."
"Có lẽ vậy."
Ngọc Tâm Hạc mỉm cười, sắc mặt cũng có chút thổn thức.
Giữa Mệnh Tuyền Cảnh và Vạn Lưu Cảnh có một khoảng cách cực lớn. Kết quả trận tỷ thí này giữa Mộ Hàn và Văn Nhân Tinh Nhược đã không còn gì phải lo lắng.
Phù Kiên không lên tiếng, chỉ khẽ lắc đầu.
Tiêu Dịch Tiên thì mỉm cười, trong mắt lại ánh lên một tia chờ mong. Trên người Mộ Hàn đã xuất hiện quá nhiều kỳ tích, lại không biết liệu lần này kỳ tích có xuất hiện nữa không? Có lẽ, dù kỳ tích không tái xuất hiện, Mộ Hàn cũng có thể như lời Ngọc Tâm Hạc đã nói, mang đến cho mọi người một sự kinh hỉ lớn lao.
"Mộ Hàn, ta biết ngươi."
Trên sàn đấu, Văn Nhân Tinh Nhược đánh giá Mộ Hàn vài lượt, đột nhiên gật đầu cười nói: "Hôm nay ta đã vô số lần nghe người khác nhắc đến tên ngươi. Sau khi thấy Bồng Bềnh sư muội bỏ tỷ thí nhận thua, ta liền cho người tìm hiểu tình huống của ngươi, mới phát hiện ngươi và Bồng Bềnh sư muội đều đến từ Liệt Sơn Thành của Việt Quốc."
Nói đến đây, lời nói Văn Nhân Tinh Nhược chuyển hướng: "Bất quá, đã giờ phút này ngươi đứng ở đối diện ta, thì ngươi là kẻ địch của ta, ta cũng sẽ không vì ngươi và Bồng Bềnh sư muội là cố nhân mà hạ thủ lưu tình." Văn Nhân Tinh Nhược dáng tươi cười ôn hòa, nhưng trong ngữ khí lại lộ rõ sự ngạo nghễ.
"Văn Nhân sư huynh, ngươi suy nghĩ nhiều rồi."
Mộ Hàn chậm rãi cười nói: "Ta có thể đạt được tình trạng như ngày hôm nay, và có thể tiến xa đến bây giờ trong Thiên Tông Võ Hội, không phải dựa vào mối quan hệ tốt với bất kỳ ai."
"Có chí khí."
Khóe môi Văn Nhân Tinh Nhược khẽ nhếch, cười như không cười, không biết là mỉa mai hay tán thưởng mà vỗ tay nói: "Mộ Hàn, làm người vẫn nên biết tự lượng sức mình. Cuộc tỷ thí này ngươi chẳng có chút hy vọng chiến thắng nào. Thay vì ở đây lãng phí thời gian, chi bằng nhận thua thì hơn. Nhận thua trước mặt đối thủ Vạn Lưu Cảnh, cũng không mất mặt."
"Ồ? Ta có cách nhìn khác Văn Nhân sư huynh."
Mộ Hàn lạnh nhạt cười nói: "Chúng ta tu sĩ mỗi khi tiến thêm một bước, đều là hành động nghịch thiên. Đã như vậy, thì phải có quyết tâm không dễ dàng buông bỏ. Nếu cứ tùy tiện gặp phải một đối thủ mạnh hơn một chút là nhận thua, còn không bằng phế bỏ Tâm Cung, về nhà làm một người bình thường, thanh thản an ổn mà ngồi chờ chết thì hơn."
Văn Nhân Tinh Nhược giống như chưa từng bị ai chống đối như vậy, trong mắt hiện lên một tia tức giận và xấu hổ khó nhận thấy: "Nói hay lắm! Mộ Hàn, ngươi đã quyết tâm rồi ư, vậy thì ra tay đi!"
Bản dịch được truyen.free dày công thực hiện, trân trọng gửi đến quý vị độc giả.