(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 4: Tuyển Phong Viện
Liệt Sơn Thành là thành Liệt Sơn của Mộ gia. Chức thành chủ nhiều đời đều do gia chủ Mộ thị kiêm nhiệm, các gia tộc lớn nhỏ khác trong thành chỉ có thể nương nhờ dưới bóng Mộ gia.
Tuyển Phong Viện, tọa lạc bên trong thành, là nơi tu luyện của các đệ tử Mộ thị dưới mười sáu tuổi.
"Tuyển Phong" đúng như tên gọi, mang ý nghĩa tuyển chọn tinh anh.
Một khu vực rộng vài nghìn thước vuông được bao bọc bởi những bức tường cao, tạo thành Tuyển Phong Viện. Bên ngoài tường vây, đường phố chằng chịt, nhà cửa san sát, là nơi tụ cư của đông đảo người trong tộc Mộ gia.
Bên trong bức tường cao, nơi đây được chia thành bốn khu vực theo từng cấp độ.
Khu vực thứ nhất là nơi các đệ tử Mộ gia thuộc Ngoại Tráng Cảnh tập luyện, khu vực thứ hai dành cho Nội Dưỡng Cảnh, khu vực thứ ba là Thực Khí Cảnh, và khu vực thứ tư là Đại Thông Cảnh.
Bốn khu vực này được phân chia rõ ràng theo từng cấp bậc.
Nếu có thể đạt đến Đại Thông Cảnh trước năm mười sáu tuổi, họ đều sẽ trở thành đối tượng được Mộ gia trọng điểm bồi dưỡng.
Tuyển Phong Viện giống như một cái sàng, không ngừng đào thải những hạt cát nhỏ bé, chỉ giữ lại những viên sỏi cứng cáp. Những viên sỏi ấy chính là tinh hoa, cũng là trụ cột của Mộ gia trong tương lai.
Chỉ cần có tư chất tốt, tiềm lực tốt và chịu được khổ cực, nhất định có thể từ Tuyển Phong Viện mà trổ hết tài năng, trở thành người nổi bật trong số các đệ tử Mộ gia.
"Hô! Hô..."
Hôm sau, trời còn chưa sáng rõ, sự yên tĩnh trong Tuyển Phong Viện đã bị phá vỡ.
Trong khu vực tầng thứ tư của nội viện, Mộ Hàn đang vung chiếc chổi trong tay thật nhanh. Những chiếc chổi trong Tuyển Phong Viện này đều là loại đặc chế, cán chổi được rèn từ tinh thiết, được chia làm ba loại: cỡ nhỏ nặng năm mươi cân, cỡ trung hai trăm cân, còn cỡ lớn thì nặng tới năm trăm cân.
Khi các đệ tử Mộ gia bị phạt quét dọn Tuyển Phong Viện, họ sẽ do giáo sư võ đạo chỉ định dụng cụ. Đệ tử từ Nội Dưỡng Cảnh trở xuống dùng chổi sắt cỡ nhỏ, Thực Khí Cảnh dùng cỡ trung, còn Đại Thông Cảnh dùng cỡ lớn. Không thể nào một người đã đạt đến Đại Thông Cảnh, Vũ Cảnh tầng thứ tư, lại đi sử dụng chiếc chổi nhỏ năm mươi cân.
Loại hành vi lười biếng này, một khi bị phát hiện, nhất định sẽ bị trọng phạt.
Mộ Hàn không giống những đệ tử Mộ gia kia, việc hắn đến quét dọn Tuyển Phong Viện cũng không phải vì bị phạt.
Sau khi biết mình không có Tâm Cung, không thể tu luyện lúc tám tuổi, hắn từng ngày ngày chạy đến năn nỉ vị quản sự Tuyển Phong Viện lúc bấy giờ. Vị quản sự kia mềm lòng, liền giao cho hắn công việc quét dọn Tuyển Phong Viện, nhờ vậy Mộ Hàn có cơ hội tiếp cận và quan sát các đệ tử Mộ gia tiến hành tu luyện võ đạo.
Ngoại trừ mấy ngày gần đây, suốt bảy năm qua, Mộ Hàn gần như chưa từng vắng mặt dù mưa hay nắng.
Trước kia, Mộ Hàn vẫn luôn dùng chiếc chổi sắt cỡ nhỏ. Hôm nay, lực lượng đã tăng tiến, Mộ Hàn trực tiếp chọn dùng chiếc chổi sắt cỡ trung nặng hai trăm cân. Từ trước đến nay, hắn đều đến đây quét dọn sân bãi từ sớm, không phải vì hắn thích làm việc nghĩa, mà là coi việc quét dọn sân bãi cũng là một phương thức rèn luyện bản thân.
Việc hắn có thể nhanh chóng đạt tới Ngoại Tráng Cảnh nhờ "Tử Ngọc Sinh Yên Quyết" ngày hôm qua, ngoài công pháp võ đạo thần kỳ ra, yếu tố quan trọng nhất vẫn là bảy năm khổ luyện không ngừng nghỉ. Phương thức khổ luyện của hắn có hai loại: một là đập phá cây đồng la trong sơn cốc kia, hai là quét dọn Tuyển Phong Viện.
Chiếc chổi sắt nặng trịch theo hai tay vung lên, uy vũ sinh phong...
Lực lượng trong cơ thể Mộ Hàn tựa hồ vô cùng vô tận, động tác quét dọn tựa như hành vân lưu thủy, không chút nào trì trệ, điều này trước kia quả thực khó lòng tưởng tượng nổi.
Trước ngày hôm qua, chiếc chổi sắt cỡ trung hai trăm cân, hắn cũng không phải không thể cầm nổi. Thế nhưng, nếu dùng để quét dọn Tuyển Phong Viện, thì lại có chút lực bất tòng tâm. Chỉ quét vài cái, lực lượng đã cạn, ngay cả cánh tay cũng khó mà nâng lên, làm sao có thể được như giờ phút này, tùy tâm sở dục, thông thuận tự nhiên chứ?
Chẳng bao lâu sau, khu vực tầng trong cùng của Tuyển Phong Viện đã được quét dọn sạch sẽ, tinh tươm.
Công việc quét dọn Tuyển Phong Viện kỳ thực rất đơn giản, chỉ cần san phẳng những chỗ đất cát gồ ghề, sau đó dọn dẹp những tạp vật còn sót lại trong đất cát từ hôm qua.
"A!"
Khi đã quét dọn xong khu vực tầng thứ ba, Mộ Hàn mới dừng tay vung chổi, thở ra một hơi trọc khí thật dài.
"Mộ... Mộ Hàn?"
Bỗng dưng, một tiếng gọi kinh ngạc vang lên khẽ khàng, trong ngữ điệu tràn đầy vẻ khó tin.
Mộ Hàn ngẩng mắt nhìn xem, chỉ thấy trong khu vực tầng hai của Tuyển Phong Viện, cách đó hơn mười mét, đã xuất hiện bốn bóng người. Người đi đầu là một thiếu niên tuấn mỹ, thân hình thon dài, khuôn mặt tựa ngọc, đôi mắt hoa đào xinh đẹp, vận hắc y. Phía sau hắn, còn có ba thiếu niên khác với trang phục tương tự đi theo.
Bốn người này tuổi tác không khác Mộ Hàn là mấy, đều khoảng mười lăm, mười sáu tuổi.
"Mộ Tinh Không!"
Khi nhìn thấy thiếu niên dẫn đầu kia, một đoạn ký ức chợt hiện lên, đồng tử Mộ Hàn hơi co rút, một tia tức giận không tự chủ dâng lên trong lòng.
Sáu ngày trước hắn sở dĩ bị thương nặng, thì ra là vì Mộ Tinh Không này.
Chiều tối hôm đó, hắn từ sơn cốc phía tây thành trở về, khi đi ngang qua hồ Cúc Hoa bên ngoài thành, vô tình bắt gặp Mộ Tinh Không và tiểu thiếp của Ngũ trưởng lão Mộ gia đang vụng trộm. Hắn không muốn kinh động đôi uyên ương dại dột kia, vì thế liền lặng lẽ rút lui, nhưng kết quả là còn chưa về đến Liệt Sơn Thành đã đột nhiên bị tập kích.
Lúc ấy, Mộ Hàn cũng không nhìn rõ người ra tay là ai.
Nhưng sau đó nghĩ lại, người nọ không ai khác ngoài Mộ Tinh Không. Nhất là vẻ mặt kinh ngạc mà Mộ Tinh Không đang để lộ ra lúc này, càng khiến Mộ Hàn vững tin vào phán đoán của mình. Trong mắt Mộ Tinh Không, có lẽ giờ phút này mình đáng lẽ phải nằm cứng đờ ở một góc sân nào đó, chứ không ph���i xuất hiện tại Tuyển Phong Viện này.
"Mộ Hàn, hôm nay ngươi đến sớm thật đấy!"
Một giọng nói chế giễu chợt vang lên.
Người vừa nói chuyện là thiếu niên mặt đen đứng giữa bốn người, tên Mộ Thiên Lan. Hai người còn lại, người có vẻ lớn tuổi hơn một chút là Mộ Tinh Phong, còn người kia chính là Mộ Thiên Vũ.
Bốn đệ tử Mộ gia này, Mộ Hàn đều vô cùng quen thuộc.
Mộ Tinh Phong, Mộ Thiên Vũ và Mộ Thiên Lan đều đã tu luyện đến Thực Khí Cảnh, Vũ Cảnh tầng thứ ba, còn Mộ Tinh Không thì mới đột phá lên Đại Thông Cảnh, Vũ Cảnh tầng thứ tư chưa lâu.
Thời gian gần đây, Tuyển Phong Viện đều do bọn họ và Mộ Hàn cùng nhau quét dọn.
Thông thường mà nói, ngoại trừ Mộ Hàn là người chủ động xin làm, những đệ tử Mộ thị khác bị phạt quét dọn Tuyển Phong Viện đều là do phạm sai lầm. Ví dụ như Mộ Tinh Không, là do cố ý trọng thương đệ tử đồng tộc trong một trận luận bàn, kết quả bị phạt quét dọn Tuyển Phong Viện nửa năm, nay kỳ hạn trừng phạt sắp kết thúc.
Đối với việc mình bị trừng phạt, trong lòng bọn họ ít nhiều đều có chút bất mãn.
Họ không dám phàn nàn vị giáo sư võ đạo đã ra quyết định tại Tuyển Phong Viện, nhưng lại càng lúc càng chướng mắt Mộ Hàn, đứa con riêng này, thỉnh thoảng mượn cớ gây sự, khiêu khích, phát tiết oán khí.
Kể từ khi Mộ Hàn tám tuổi được giao công việc quét dọn Tuyển Phong Viện, hắn liền thường xuyên đánh nhau với những đệ tử Mộ gia bị phạt kia.
Đương nhiên, dù cho tộc trưởng, ông ngoại hắn, không hề chào đón hắn, nhưng suy cho cùng hắn vẫn là con trai của Mộ Chiêu Nghi, những đệ tử Mộ gia kia dù có ra tay với hắn, cũng không dám hạ sát thủ, nhưng những thương tích da thịt thì khó mà tránh khỏi.
Mộ Hàn chỉ biết cắn răng chịu đựng, mặc kệ bị đánh tàn tạ đến mức nào, hắn đều chưa từng rơi một giọt nước mắt, cũng không hề cầu xin tha thứ, chỉ càng thêm khắc nghiệt rèn luyện bản thân.
Kể từ khi năm tuổi được đưa về Mộ gia, hắn đã biết rằng không có thực lực, nước mắt chẳng đổi lấy được bất kỳ sự đồng tình nào.
"Hôm nay ta đến sớm thật, ta lẽ ra nên đến sớm hơn một chút mới phải." Mắt đảo qua bốn người, Mộ Hàn hít một hơi thật sâu, thoáng đè nén sự tức giận trong lồng ngực, cười tủm tỉm đáp trả. Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.