(Đã dịch) Vũ Vương - Chương 8: Một quyền quật ngã
"Cười gì mà cười?"
Mộ Thiết Sơn giận dữ, sẳng giọng, ánh mắt sắc lẹm quét một lượt. Những đệ tử Mộ gia đang cười đùa lập tức rụt cổ lại, bốn phía bỗng chốc yên lặng như tờ.
Khi ánh mắt dừng lại trên người Mộ Hàn, sắc mặt Mộ Thiết Sơn mới dịu đi đôi chút: "Mộ Hàn, con hãy biểu diễn 'Bàn Long Khí' và 'Tử Mẫu Quyền' một lần."
Mộ Hàn gật đầu, hít sâu một hơi, đôi mắt khẽ khép, trong chớp mắt đã xua tan mọi tạp niệm trong đầu.
Hống!
Ngay sau đó, Mộ Hàn trợn trừng hai mắt, một tiếng hét lớn như sấm sét xé toạc yết hầu. Hai nắm đấm trái phải đồng thời xuất kích, tựa như mẹ con nương tựa vào nhau.
Cái tên "Bàn Long Khí" nghe rất oai, nhưng thực chất nó chỉ là một bộ pháp môn hô hấp.
Khi tu luyện đến cực hạn, lúc hít vào như rồng xuống biển, lúc thở ra lại như rồng bay lên trời. Dù là hít vào hay thở ra, đều toát ra một luồng khí thế cực kỳ mãnh liệt. Tất nhiên, trong cuộc sống thường ngày thì không cần phải như lúc luyện công, liên tục phát ra tiếng gầm rồng đinh tai nhức óc.
Về phần "Tử Mẫu Quyền", thì đúng như tên gọi của nó.
Từng chiêu, hai nắm đấm đều đồng thời xuất kích.
Một quyền là mẫu quyền, dùng để phòng thủ; một quyền là tử quyền, dùng để đánh lén. Nghe nói, đây là một vị tiền bối Mộ gia ngàn năm trước sáng tạo ra trong lúc quan sát một cặp mẹ con đánh nhau ẩu đả. Người mẹ ở phía trước thu hút sự chú ý của đối thủ, đứa con thì không ngừng tìm kiếm cơ hội phía sau để tấn công bất ngờ.
Tử quyền có thể tùy thời chuyển hóa thành mẫu quyền, mẫu quyền cũng có thể tùy thời chuyển hóa thành tử quyền.
Bộ "Tử Mẫu Quyền" này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực lại là một bộ quyền pháp khá tinh diệu. Mộ Hàn đã luyện tập hai loại võ công này bảy năm, mỗi ngày mấy trăm, thậm chí gần ngàn lần, chẳng những triệt để lĩnh hội chỗ tinh diệu của chúng, mà sự phối hợp giữa hai loại công pháp càng đạt đến mức hoàn hảo vô cùng.
Vút!
Thân Mộ Hàn tựa du long, quyền phong gào thét, thế như sấm sét.
Khi dùng "Bàn Long Khí" thở ra, thế công của mẫu quyền cuồn cuộn như bão tố, phô diễn một luồng khí thế hùng vĩ chưa từng có một cách tinh tế; khi hít vào, tử quyền công kích lại vô cùng xảo quyệt, biến hóa khôn lường, khiến những người xung quanh chứng kiến đều không khỏi rùng mình.
Thế nhưng, khi mọi người tưởng rằng Mộ Hàn chỉ có thế, sự phối hợp giữa "Bàn Long Khí" và "Tử Mẫu Quyền" lại đảo ngược. Một lát sau, sự phối hợp này lại lần thứ ba thay đổi, lúc thở ra thì mẫu quyền chủ công, lúc hít vào lại là tử quyền chủ công.
Một bộ hô hấp thuật, một bộ quyền pháp... qua tay Mộ Hàn thi triển, lại tựa như linh dương treo sừng, không để lại chút dấu vết, biến mục nát thành thần kỳ.
Thoạt đầu, những đệ tử Mộ gia xung quanh còn giữ vẻ khinh thường và chế giễu, nhưng đến cuối cùng, nụ cười khinh miệt ấy đã đóng băng vì xấu hổ trên gương mặt họ.
Hống!
Sau một tiếng gầm thét xé tai nhức óc nữa, thân hình Mộ Hàn quỷ dị vặn vẹo, hai nắm đấm chợt thu về bên hông, cả người không còn chút động tĩnh nào, như một pho tượng điêu khắc.
Sự chuyển hóa từ cực động sang cực tĩnh này khiến người xem ngỡ ngàng.
Thở hắt!
Vài giây sau, Mộ Hàn khẽ thở hắt ra, thân hình mới giãn ra. Trên nền cát rộng hơn mười mét ấy, hiển hiện mấy chục dấu chân sâu hoắm, xếp thành từng vòng tròn.
"Hay lắm!"
Mộ Thiết Sơn hoàn hồn, vỗ tay mấy cái dứt khoát, kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ con lại tu luyện 'Bàn Long Khí' và 'Tử Mẫu Quyền' đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh như vậy. Trừ khác biệt về lực lượng, cho dù ta đích thân thi triển hai loại công pháp này, hiệu quả e rằng cũng chưa chắc bằng con."
Mọi người trừng mắt kinh ngạc, dù không khỏi bội phục tạo nghệ của Mộ Hàn trong hai loại công pháp này, nhưng lại không nghĩ rằng vị giáo đầu mặt sắt kia lại khen ngợi Mộ Hàn đến mức độ này.
Mộ Hàn khiêm tốn đáp: "Sư phụ Thiết Sơn quá khen rồi."
""Bàn Long Khí" và "Tử Mẫu Quyền" mà thôi, loại công pháp hạ cấp này, dù có luyện đến đâu đi nữa thì làm được tích sự gì? Gặp phải 'Hổ Bạo Kình' của ta, chỉ một quyền là quật ngã!" Một tiếng lầm bầm nhỏ gần như không thể nghe thấy chợt vang lên, giọng điệu chua ngoa, tỏ vẻ rất không đồng tình với lời tán thưởng của Mộ Thiết Sơn.
Đáng tiếc, thanh âm này tuy nhỏ, lại có thể nào giấu giếm được tai Mộ Thiết Sơn.
"Mộ Tinh Hồng!"
Chưa đầy một giây, ánh mắt sắc như lưỡi đao của Mộ Thiết Sơn đã lập tức rơi vào người thiếu niên áo đen thân hình thon dài bên trái, trầm giọng nói: "Đi ra!"
"Sư phụ Thiết Sơn, con..."
Mộ Tinh Hồng rụt cổ lại, vô thức muốn lẩn vào đám đông phía sau. Nhưng vừa thấy động tĩnh, hơn mười đệ tử Mộ gia bên cạnh lập tức tản ra xôn xao, chỉ còn mình hắn trơ trọi đứng đó, không khỏi ngượng ngùng cười một tiếng đầy xấu hổ.
Mộ Thiết Sơn cười lạnh: "Xem ra ngươi rất tự tin vào 'Hổ Bạo Kình' của mình. Vậy thì cùng Mộ Hàn luận bàn một chút. Nếu ngươi thắng, mọi chuyện bỏ qua, còn nếu thất bại..."
"Sẽ quét dọn Tuyển Phong Viện một tháng."
"Vâng!" Mộ Tinh Hồng nghe vậy, lập tức mừng rỡ, ngẩng đầu ưỡn ngực, liếc nhìn Mộ Hàn với vẻ chế giễu, vô cùng tự tin nói: "Sư phụ Thiết Sơn, con chắc chắn sẽ không thất bại."
"Mộ Hàn, con có bằng lòng tỷ thí với hắn không?" Mộ Thiết Sơn lại nhìn về phía Mộ Hàn.
"Con không có ý kiến." Mộ Hàn lắc đầu cười cười.
Tên Mộ Tinh Hồng đứng đối diện, Mộ Hàn vô cùng quen thuộc. Hắn năm nay mười lăm tuổi, chín năm ròng rã tu luyện, nhưng vẫn kẹt lại ở tầng một Tuyển Phong Viện suốt sáu năm, tu vi còn dừng lại ở Ngoại Tráng Cảnh đỉnh phong. Không phải hắn tư chất kém cỏi, mà là chưa bao giờ đặt tâm tư vào việc tu luyện mà thôi.
Trong những năm tháng quét dọn Tuyển Phong Viện, Mộ Hàn đã không ít lần ăn đấm của hắn.
Nếu Mộ H��n vẫn còn là một nhân viên văn phòng bình thường trên Địa Cầu, có lẽ sẽ e ngại. Nhưng giờ đây, cơ thể này đã có nhiều năm kinh nghiệm đánh đấm, thêm việc đích thân trải nghiệm sự gian khổ của tu luyện ngày hôm qua, thực lực hôm nay tăng vọt, Mộ Hàn đâu còn phải e ngại một cuộc tỷ thí như vậy.
Nghĩ đến đây, Mộ Hàn cũng cảm thấy hơi kích động.
"Rất tốt, vậy thì bắt đầu đi!" Mộ Thiết Sơn khoát tay, ra hiệu cho hai người.
Hắn vừa dứt lời, Mộ Tinh Hồng đã hai bước nhảy đến trước mặt Mộ Hàn vài mét. Hắn thổi một hơi vào nắm đấm, cười cợt nói: "Nắm đấm ta lại ngứa ngáy rồi, Mộ Hàn, 'Hổ Bạo Kình' của ta..."
Phanh!
Mộ Tinh Hồng còn chưa dứt lời, chợt nhận ra bóng Mộ Hàn đã đứng trước mặt mình. Tiếp đó, một cơn đau quặn thắt truyền đến từ bụng, Mộ Tinh Hồng kêu thét "Ngao!" như bị xẻo, thân hình bay ngược vài mét, run rẩy co quắp như tôm luộc đổ xuống.
Biến hóa này nhanh đến kinh người, mọi người chỉ thấy hoa mắt, Mộ Tinh Hồng đã văng ra ngoài, tất cả đều há hốc mồm.
"Mộ Tinh Hồng, sẽ quét dọn Tuyển Phong..."
"Sư phụ Thiết Sơn, con còn chưa thua!" Mộ Tinh Hồng ôm bụng, loạng choạng đứng dậy, ngắt lời Mộ Thiết Sơn. Sau đó, hắn hít thở sâu, thở hổn hển trừng mắt Mộ Hàn: "Mộ Hàn, ngươi đúng là quá vô sỉ! Dám thừa lúc lão tử đang nói chuyện mà đánh lén, để lão tử cho ngươi thấy 'Hổ Bạo' của lão tử..."
Vụt!
Thân hình Mộ Hàn uốn éo, lại một lần nữa lướt qua mấy mét không gian như linh xà. Quyền trái đột ngột giáng vào cằm Mộ Tinh Hồng, nắm tay phải lần nữa oanh trúng bụng hắn.
Chính là chiêu "Tử Mẫu Long Đàm Thức" trong Tử Mẫu Quyền.
Ngao!
Lại một tiếng rú thảm vang lên, Mộ Tinh Hồng bay ngược ra sau, ngã vật xuống hơn mười mét bên ngoài. Thân hình hắn lại khom lại, tiếp đó khó khăn lắm mới giơ được một ngón tay, run rẩy chỉ vào Mộ Hàn: "Ngươi... Ngươi dám lại thừa lúc lão tử đang nói chuyện mà đánh lén, Mộ Hàn, ta... Ta không tha cho ngươi..."
Nói xong câu đó, sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt.
Mộ Hàn thổi hơi vào hai nắm đấm của mình, cười lạnh: "Nắm đấm của ta còn ngứa hơn nắm đấm của ngươi, chúng không chờ nổi nghe ngươi nói hết những lời vô nghĩa đâu."
"Mộ Tinh Hồng, quét dọn Tuyển Phong Viện một tháng!" Mộ Tinh Hồng vốn đã bị ánh mắt trào phúng của Mộ Hàn kích thích đến mức muốn thổ huyết, giờ nghe lời Mộ Thiết Sơn nói, lập tức nghiêng đầu, bất tỉnh nhân sự.
"Tỷ thí đã bắt đầu rồi mà vẫn còn lải nhải dông dài! Đây là may mắn vì chỉ là tỷ thí, nếu là đối địch, đầu ngươi đã sớm bị người khác một quyền đánh bại rồi, bao nhiêu năm nay chẳng khác nào tu thành cái thây chó!"
Mộ Thiết Sơn chẳng mảy may đồng tình với Mộ Tinh Hồng đang nằm bất động. Ông sầm mặt quát lớn vài câu, lửa giận lại chuyển sang những thiếu niên, hài đồng xung quanh, khuôn mặt lạnh như khối sắt: "Đứng đực ra đây làm gì! Cút hết đi tu luyện! Mộ Thiên Sơn, Mộ Thiên La, đem hắn đến dược thất!"
Mọi người câm như hến, trừ hai kẻ xui xẻo bị điểm danh, những người còn lại lập tức tan tác như chim muông.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.