(Đã dịch) Vừa Bị Huỷ Hôn Siêu Cấp Thiên Hậu Mang Em Bé Ngăn Cửa - Chương 248: Giang thiếu: Ta Diệp ca đâu?
"Người kia, thật là soái quá đi!"
Một người bên cạnh thốt lên đầy ngỡ ngàng.
Không gian quanh bàn dài bỗng chốc xôn xao hẳn lên.
Trác Lâm ngồi ở đằng kia, vắt chéo chân, ngón tay ngọc kẹp điếu thuốc, vẻ mặt hờ hững, nhưng đôi mắt đẹp của nàng lại dán chặt vào bóng dáng ấy, dõi theo không rời, không chớp mắt.
"Lâm tỷ, chị thấy không? Anh chàng đẹp trai kia kìa!"
Một cô gái cũng trạc tuổi nàng, với lớp trang điểm đậm và diêm dúa, vỗ nhẹ vào nàng, đang cực kỳ hưng phấn, mắt gần như muốn phát sáng.
"Thấy chứ! Thấy chứ!"
Trác Lâm lấy lại tinh thần, cố giả bộ trấn tĩnh, gật đầu nói: "Chẳng phải một anh chàng đẹp trai thôi sao! Mấy cô làm gì mà dữ vậy!"
"Đẹp trai như thế, tôi thấy chắc là trai bao rồi!"
Một người đàn ông bĩu môi, giọng có chút chua chát.
"Cũng thật có khả năng!"
Đám nữ giới nhìn nhau, gật gù đồng tình.
Những anh chàng điển trai xuất hiện ở quán bar, một nửa là trai bao, nửa còn lại là dân chơi sành sỏi, bất kể thế nào thì đều rất cởi mở, dễ bắt chuyện.
"Để tôi!"
Trác Lâm rít một hơi thuốc nữa, bóp tắt tàn, rồi đứng dậy.
Nàng chỉnh trang lại quần áo, nở nụ cười mà mình cho là đầy quyến rũ, sau đó bưng hai ly rượu, chầm chậm tiến đến.
"Anh đẹp trai!"
Đến gần, nàng đưa một ly rượu ra, hỏi: "Anh có thể cùng tôi uống một ly không?"
Nàng mím môi, nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình.
Nhưng đối phương chỉ liếc mắt một cái rồi hoàn toàn phớt lờ nàng, sải bước lướt qua bên cạnh.
Nụ cười tươi như hoa của nàng lập tức cứng lại.
Nàng có chút ngẩn ngơ, không thể tin vào mắt mình.
Nhan sắc nàng tuy không đến mức khuynh quốc khuynh thành, nhưng cũng có nét quyến rũ riêng. Với bộ trang phục và cách trang điểm này, chẳng lẽ chưa đủ gợi cảm? Chưa đủ nóng bỏng? Mà sao tên đó lại chẳng có chút phản ứng nào?
"Anh đẹp trai!"
Vẫn chưa chịu bỏ cuộc, nàng vội vàng đuổi theo, đưa tay ngọc ra chặn đường đối phương.
"Nể mặt một chút đi chứ! Uống với tôi một ly! Kết bạn làm quen!"
Nàng cười gượng, lại lần nữa nâng ly rượu trên tay lên.
"Kết bạn làm quen? Không cần thiết phải thế!"
Diệp Mặc liếc nhìn nàng một cái, thoáng ngửi thấy mùi khói thuốc nồng nặc hòa lẫn với hương nước hoa đậm đặc trên người nàng, có phần khiến hắn cau mày.
Trác Lâm nhất thời sững sờ, không ngờ anh chàng đẹp trai này lại lạnh nhạt đến vậy, hoàn toàn phớt lờ nàng.
Nàng khẽ nhíu mày, có chút bực bội.
"Anh đẹp trai, tôi đây là người có tiền, hay là thế này đi, anh chịu khó uống với tôi một ly, tôi sẽ trả anh một ngàn tệ, không giới hạn số ly, anh thấy sao?" Suy nghĩ một chút, nàng mở miệng nói.
Nàng nghĩ bụng, nếu đối phương đã không hứng thú với nhan sắc của nàng, thì ít nhất cũng phải có hứng thú với tiền chứ!
Đâu ai lại ghét bỏ tiền bao giờ.
"Không hứng thú!"
Diệp Mặc lắc đầu, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, nói: "Nếu muốn uống rượu, ở đây có biết bao anh chàng đẹp trai khác, cô cứ tùy ý tìm một người là được."
Nói rồi, hắn tiếp tục sải bước đi thẳng.
"Này!"
Trác Lâm vô thức vươn tay muốn nắm lấy đối phương, nhưng chỉ chạm được ống tay áo. Đối phương khẽ hất tay một cái đã khiến nàng lảo đảo, chân loạng choạng suýt ngã.
"Cô không sao chứ!"
Diệp Mặc đi vài bước, rồi quay người nhìn lại.
"Không... không sao!"
Trác Lâm vội vàng đứng thẳng người, khoát tay nói.
"Này! Anh chàng kia, anh đang kiếm chuyện đấy à!"
"Dám động đến chị Lâm của chúng tôi ư! Muốn chết à!"
Trên bàn dài, đám nam nữ kia đồng loạt đứng dậy vây quanh, vẻ mặt ai nấy đều tức giận.
Tình hình vừa rồi, tất cả bọn họ đều nhìn thấy. Chị Lâm chủ động mời uống rượu, mà tên này lại chẳng nể mặt chút nào, tỏ vẻ chảnh chọe quá đáng, khiến bọn họ thật sự không thể chịu nổi.
Diệp Mặc hơi lườm bọn họ, khẽ cau mày.
Nhìn thái độ của đám người này, có vẻ như đều là phú nhị đại.
"Tôi có làm gì đâu."
Hắn lạnh lùng trả lời.
"Chị Lâm mời cậu uống rượu, cậu không uống, thế là cậu không nể mặt mũi rồi!" Một thanh niên dáng người vạm vỡ, cao lớn cường tráng, đưa tay chỉ thẳng vào hắn, phẫn nộ quát.
"Thế nào, cô ta mời tôi uống là tôi phải uống à? Tôi đâu có quen cô ta!"
Diệp Mặc cười khẩy, cảm thấy mọi chuyện thật khó hiểu.
"Cậu sợ là không biết, chị Lâm đây nhiều tiền đến mức nào đâu! Chị Lâm mời cậu uống rượu là đã nể mặt lắm rồi đấy!" Thanh niên kia quát lớn.
"Cô ta có tiền thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi! Các người đừng có làm ồn nữa, ảnh hưởng đến việc làm ăn của quán." Diệp Mặc cười cười.
Hắn cũng lười tranh cãi với đám người này, cảm thấy không cần thiết.
"Tên này có gì mà phải vênh váo chứ!"
Một đám người lại có chút bị chọc giận.
Thường ngày, khi gặp bọn họ, những người bình thường luôn phải nhún nhường, ngay cả nói chuyện cũng không dám lớn tiếng. Biết thân phận của họ thì càng khách khí hơn, làm gì có ai như tên này, lại dám ngông nghênh đến vậy.
"Ấy! Cậu có gan thì xưng tên ra!"
Một người trong số đó đưa tay ra, lớn tiếng quát.
Diệp Mặc lạnh lùng liếc nhìn một cái, rồi chẳng thèm để tâm.
"Thôi, đừng làm loạn nữa! Anh ta cũng có làm gì đâu." Trác Lâm quát lên.
"Chị Lâm à, tên này quá đáng như thế, ít nhất cũng phải bắt hắn xin lỗi chứ! Còn không thì phải đuổi hắn ra ngoài!"
"Đúng vậy nha! Ỷ vào dáng dấp có chút đẹp trai, tưởng mình là ghê gớm lắm à! Tôi thấy hắn cũng chỉ là một tên trai bao, lại còn giả vờ thanh cao, muốn nâng giá trị bản thân lên đấy thôi!"
Mấy cô gái bên cạnh nàng tức tối nói.
"Thưa ông!"
Lúc này, một nhân viên quán bar bước tới, sắc mặt hơi khó coi.
Chị Lâm đây là khách quen của quán, lại còn quen cả ông chủ, nên bọn họ không dám thất lễ.
"Thế nào, muốn đuổi khách à?"
Diệp Mặc nhíu mày.
"Thưa ông, xin ông đừng làm khó chúng tôi." Người nhân viên trầm mặt nói.
"Tôi là do ông chủ của các anh mời tới, nếu các anh có gan thì cứ đuổi đi!"
Diệp Mặc liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng đáp.
Người kia nhất thời sững người, sắc mặt biến hóa.
Ông chủ mời?
Người này có địa vị lớn đến vậy sao?
"Ôi dào! Anh cứ nghe hắn ba hoa! Hắn mà Giang thiếu phải đích thân mời sao?"
"Đúng vậy! Hắn là cái thá gì chứ, Giang thiếu thậm chí còn chẳng biết hắn là ai! Loại mèo chó gì cũng dám bám víu quan hệ với Giang thiếu."
Mấy cô gái kia lại cười rộ lên đầy châm biếm, vẻ mặt có chút chế giễu.
Giang thiếu là ai chứ!
Đây chính là một trong những phú nhị đại lừng danh ở Đế Kinh, địa vị cao ngất trời. Cái quán bar này chẳng qua cũng chỉ là một trong số vô vàn sản nghiệp nhỏ bé của Giang thiếu mà thôi!
Người có tư cách quen biết Giang thiếu thì ít nhất cũng phải có chút thân phận chứ!
Nhìn người này, cũng không giống một nhân vật có thân phận gì, làm sao có thể quen biết Giang thiếu, lại còn được hắn đích thân mời?
Các nàng cảm thấy, người này có lẽ chỉ là tham gia sự kiện nào đó hoặc từng gặp Giang thiếu một lần ở đâu đó, rồi sau đó dám tự nhận có quan hệ với Giang thiếu.
Trác Lâm khẽ nheo mắt, đánh giá người này một lượt, rồi cũng nghĩ như vậy.
Những công tử, tiểu thư thế gia ở Đế Kinh, những người có chút thân phận, nàng đều biết mặt hoặc từng nghe tiếng, làm gì có nhân vật nào như vậy chứ!
Nếu là có, nàng đã sớm nghe nói.
Tên này, tám chín phần là đang ba hoa chích chòe, nói bừa mà thôi.
Nàng khẽ nhíu mày, ánh mắt không khỏi lộ rõ vẻ chán ghét.
Tuy dáng người quả thực rất đẹp trai, nhưng cái phẩm hạnh này lại khiến người ta khinh thường, làm nàng trong chốc lát mất hết thiện cảm.
Nhưng đúng lúc này, từ phía cửa, một tiếng xôn xao vang lên, kèm theo tiếng người gọi Giang thiếu.
Ngay sau đó, một bóng người nhanh chóng xuyên qua đám đông, đầy kích động hô lớn: "Diệp ca của tôi đâu?"
Trác Lâm lập tức sững sờ, có chút nghi hoặc.
Diệp ca?
Đây là ai a?
Ai có thể khiến một nhân vật như Giang thiếu lại phải gọi một tiếng "ca" chứ?
Bản chuyển ngữ này, với sự đầu tư tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.