Trong đại sảnh biệt thự, một tiếng ồn ào xôn xao vang lên.

Tất cả mọi người đều hướng mắt về phía giữa, ánh nhìn có phần khác thường.

Tô Trạch Phong liếc nhìn hai bên, sắc mặt càng thêm khó chịu. Hắn có chút không chịu nổi cảnh bị mọi người vây quanh, nhìn ngó, giễu cợt như vậy. Hắn cúi đầu, né tránh những ánh mắt đổ dồn từ bốn phía.

Thấy thế, Hứa Chí Huy và mấy người khác càng đắc ý.

"Tiểu Mặc, hay là chúng ta đi thôi!"

Tô Trạch Phong tiến đến bên cạnh Diệp Mặc, nhỏ giọng nói: "Bữa tiệc này chẳng có gì hay ho cả!"

"Tôi lại thấy thú vị đấy chứ! Đi sớm làm gì, cứ đợi thêm một lát nữa đi!"

Diệp Mặc khẽ cười nói.

Tô Trạch Phong nghe vậy thì giật mình, vô cùng ngạc nhiên.

"Ha ha!"

Bên cạnh, Hứa Chí Huy và mấy người khác nghe thấy thì mỉa mai cười phá lên.

"Tên này không chỉ có bệnh mà còn mặt dày thật!" Hứa Chí Huy cười nhạo nói.

Hạ Thi Di đứng nhìn nhưng không lên tiếng.

Chuyện này tuy là Hứa Chí Huy và đám bạn gây ra, cố ý muốn làm khó Tô lão bản và người kia, nhưng mấy người họ đều có thân phận, cùng đẳng cấp với cô, cha mẹ họ đều có giao tình với nhau nên cô cũng không tiện nói gì họ.

Còn về hai người kia, họ cũng chẳng có thân phận, lai lịch gì đặc biệt. Tô lão bản này cũng chỉ mở một công ty nhỏ, không tính là nhân vật ghê gớm gì, thậm chí trong mắt cô cũng chỉ là một người nhỏ bé mà thôi.

Và người còn lại, cũng chỉ được cái dáng vẻ đẹp m��t mà thôi. Vì hai người như vậy mà phải gây gổ không thoải mái với đám công tử bột này, thực sự không đáng!

Hơn nữa, vừa nãy người kia nói chuyện có phần quá đáng, hoàn toàn không biết nặng nhẹ, cũng chẳng màng hậu quả!

Câu nói đó còn mạo phạm cả chú Hứa, cô cũng không thể đỡ lời được!

"Vậy chúng ta... ra ngoài ngồi một lát nhé!"

Tô Trạch Phong lấy lại tinh thần, nhìn quanh rồi chỉ ra phía cửa.

"Hạ tiểu thư, chúng tôi xin phép ra ngoài trước!"

Hắn cười khổ với Hạ Thi Di rồi gọi Diệp Mặc cùng đi ra ngoài.

"Được!"

Hạ Thi Di lúc này mới lên tiếng, mỉm cười gật đầu.

Diệp Mặc bưng ly nước dừa trên tay, thản nhiên đi theo. Từ bốn phía đám đông, những tiếng xì xào, xì mũi khinh bỉ vang lên cho đến khi họ đi ra khỏi cửa.

"Cái tên mặt trắng này, trông vẫn bình tĩnh ghê!"

"Đó là hắn mặt dày đấy chứ! Loại người này nói chuyện chẳng qua não, đúng là thằng ngốc!"

Lưu Vân Siêu và mấy người khác nhìn về phía cửa, khe khẽ bàn tán với vẻ trêu chọc.

Hạ Thi Di nghe vậy, khẽ lắc đầu.

Người em rể của Tô lão bản này đúng là tuấn tú thật, nhưng quả thực không thông minh cho lắm, tâm tư cũng đơn giản, người ta chọc một chút là đã nổi giận, nói chuyện chẳng nghĩ ngợi gì, cũng chẳng màng hậu quả.

Nhưng mà cũng đúng!

Đã đẹp trai đến vậy rồi, còn cần gì đầu óc nữa chứ!

Cô nhấp một ngụm rượu, rồi lại nhìn ra ngoài một cái, cười một cách đầy ẩn ý. Cô định lát nữa sẽ ra gặp lại hai người này, kết giao bạn bè cũng không tồi.

"Thi Di!"

Lúc này, có bạn bè thân thiết tiến đến hỏi chuyện vừa rồi, cô liền hàn huyên cùng họ.

"Lát nữa, phải tra kỹ về tên đó, dạy cho hắn một bài học nhớ đời!"

Hứa Chí Huy và mấy người khác đi đến một góc, tiếp tục uống rượu, trò chuyện.

"Còn dám xem thường ta, bảo cha ta đến, thật sự quá ngông cuồng! Nếu không xử lý hắn thật nặng, chẳng phải ta mất hết mặt mũi sao!" Hứa Chí Huy bưng chén rượu lên, ngửa đầu uống một hơi đầy bực bội, nhếch môi, hung ác nói.

Vừa nãy hắn chỉ thấy hoang đường, buồn cười, nhưng giờ nghĩ lại thì lại vô cùng khó chịu.

"Đúng là phải thu thập hắn! Lúc nãy nói câu đó, sắc mặt hắn rất kiêu ngạo, cứ như thể đúng là có chuyện đó vậy!" Lưu Vân Siêu cười nói.

"Xử lý hắn chẳng phải đơn giản sao? Đến lúc đó, xử lý cả tên họ Tô kia luôn một thể!"

"Đúng rồi! Đơn giản mà! Cứ uống rượu trước đã!"

Mấy người còn lại cười cười, bưng chén rượu lên, cụng một cái rồi uống.

Bên ngoài biệt thự, trên bãi cỏ có bày không ít bàn. Tô Trạch Phong ngồi ở một cái bàn trong góc, lướt điện thoại. Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn quanh rồi lại cúi xuống.

Chuyện vừa rồi vẫn còn ám ảnh. Những người kia đều nhìn hắn với ánh mắt khác thường, ngay cả mấy cô gái quen thân lúc mới vào, giờ gặp hắn cũng giả vờ không quen, hiển nhiên là họ cảm thấy hắn đã chọc phải đám công tử bột kia thì sẽ gặp rắc rối.

"Tiểu Mặc sao vẫn chưa về?"

Lướt điện thoại thêm một lúc, hắn quay đầu nhìn ra sau.

Trong hoa viên, Tiểu Mặc vẫn đang gọi điện thoại, không biết nói chuyện với ai.

Đợi mãi khoảng mười phút, mới thấy người trở về, vẻ mặt vẫn tươi cười tủm tỉm.

"Gọi xong rồi à?"

"Ừm!"

Cảm thấy chắc là chuyện công ty, Tô Trạch Phong cũng không hỏi nhiều.

"Chúng ta thật sự không đi sao? Bữa tiệc này chẳng có gì hay ho cả." Ngồi một lát, Tô Trạch Phong có chút không chịu nổi.

"Bây giờ là mấy giờ rồi? Hơn bảy giờ chứ mấy! Còn sớm chán!"

Diệp Mặc liếc nhìn đồng hồ, cư��i nói: "Chúng ta đợi thêm một chút, biết đâu có thể đợi được một người!"

"Người nào?"

Tô Trạch Phong khẽ giật mình.

"Lát nữa anh sẽ biết!" Diệp Mặc cười nói.

Tô Trạch Phong thở dài, cũng chẳng biết người em rể này đang định làm gì.

Hắn có chút bất đắc dĩ, đành ngồi yên. Thấy quá nhàm chán, hắn lại lấy điện thoại ra, tùy tiện lướt web.

Bữa tiệc vẫn tiếp diễn, thỉnh thoảng có người đến, cũng có người vì có việc mà rời đi sớm.

Trong đại sảnh, mọi người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, uống rượu, trò chuyện, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười vui vẻ.

Chuyện vừa rồi sớm đã không còn ai để ý, đối với họ mà nói, đó chỉ là chuyện vặt vãnh xen ngang mà thôi.

"Hứa công tử!"

"Lưu thiếu!"

Trong đại sảnh, ngoài Hạ tiểu thư là nhân vật chính, không thể nghi ngờ Hứa Chí Huy và Lưu Vân Siêu là một trong những người nổi bật nhất. Người vây quanh họ không ngớt, thần sắc ai nấy đều cung kính, vô cùng nhiệt tình.

Hạ tiểu thư là nhân vật chính của hôm nay, thiên kim của Vinh Lập tập đoàn, đương nhiên là nổi bật nhất. Còn mấy người kia, thân phận so với Hạ tiểu thư cũng chẳng kém là bao, đều là những công tử nổi tiếng, gia thế cũng hiển hách không kém.

Mấy người đang ăn uống linh đình, đã uống không ít, ngà ngà say.

"Cũng gần đến lúc phải đi rồi!"

Uống xong một ly nữa, Hứa Chí Huy đưa tay, nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe trên cổ tay, rồi nói.

Đã hơn tám giờ, cần phải đi thôi. Chuyển địa điểm khác uống tiếp, ở đây làm gì cho phí công, còn phải tìm vài cô nàng bầu bạn nữa chứ.

"Đi thôi! Đi thôi!"

Mấy người còn lại nhìn đồng hồ, cũng đều đặt ly rượu xuống.

"Thi Di, cũng gần đến lúc rồi, chúng tôi xin phép!"

Mấy người tiến về phía trước, nói với Hạ Thi Di.

"Ừ! Vậy... tôi tiễn các anh!"

Hạ Thi Di cười cười, cùng đi ra cửa.

"Hứa công tử, đi sớm vậy sao? Không ở lại uống thêm vài ly à?"

Mọi người trong sảnh đều nhìn ra, không ít người còn tiến lại gần, chuẩn bị tiễn mấy vị công tử này.

"Không được! Không được!"

Hứa Chí Huy khoát tay, dẫn đầu đi ra cửa. Hắn quay người lại, cười với mọi người trong sảnh, vẫn giữ vẻ hăng hái như thường. Sau đó, hắn quay lưng lại, định bước ra ngoài.

Chân vừa nhấc lên, còn chưa kịp bước ra thì một bóng người vội vã từ ngoài đi vào, vẻ mặt vô cùng lo lắng.

"Cha?"

Hứa Chí Huy nhìn kỹ lại, ngây người ra. Hắn hoài nghi mình uống nhiều quá nên nhìn lầm. Cha hắn... sao lại xuất hiện ở đây?

"Ông chủ Hứa!"

Mọi người trong sảnh giật mình, sau đó vội vàng tỏ vẻ cung kính, nhiệt tình, nhìn ra ngoài.

"Chú Hứa!"

Hạ Thi Di nhìn qua cũng khẽ giật mình, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc.

Chú Hứa... sao lại đến đây?

"Cha, cha đến đón con sao? Thật hiếm khi! Con không sao, không say đâu! Không cần cha đón! À đúng rồi, lúc nãy con gặp phải một tên ngốc, cha biết hắn nói gì không? Hắn bảo con không có tư cách nói chuyện với hắn, phải là cha đến thì may ra!"

"Cha nói xem, chuyện này buồn cười không chứ! Hắn có phải bị bệnh không!"

Hứa Chí Huy cười nói, tiến lên đón.

Bóng người kia khựng lại, nghe xong, sắc mặt liền tái mét, nắm chặt tay, nghiến răng nghiến lợi.

"Mày, cái th��ng ngu này, mày muốn hại c·hết tao, và cả công ty sao!"

Ông ta bước nhanh đến, vung tay tát thẳng một cái thật mạnh.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.