Tại một biệt thự ở Thiên Hải, Triệu Nhân Bân đang đứng trên ban công tầng hai, gọi điện thoại.

Một lát sau, anh đặt điện thoại xuống, khẽ thở dài, khuôn mặt đã tiều tụy lại càng thêm hốc hác.

Anh châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu.

Hút xong, anh dập tắt tàn thuốc, rồi quay người bước vào phòng.

"Không được rồi!" Vợ anh ngồi phía đó, ngước nhìn anh, khẽ nói.

Triệu Nhân Bân không đáp, chỉ lắc đầu.

"Haizz!" Vợ anh lập tức thở dài, mặt mày ủ dột: "Hết cách rồi, chỉ còn nước câu giờ, vay một ít từ nhà Chính Hoa, dù sao... Em cũng thấy rất ngại, nhưng thật sự không còn lựa chọn nào khác."

"Thằng con nhà Chính Hoa chẳng phải hôm qua mới mua căn biệt thự to đùng sao, tiền bạc chắc không thiếu đâu. Vay một ít để mình xoay sở, cầm cự thêm chút."

"Cứ thế này thì cũng chẳng ích gì đâu!" Triệu Nhân Bân lắc đầu, bực tức nói.

"Vậy anh nói xem giờ phải làm sao? Thật sự định bán tập đoàn ư? Chúng ta gầy dựng mấy chục năm, biết bao công sức, cả đời tâm huyết đó! Anh nỡ bán sao?" Vợ anh không cam lòng nói.

Triệu Nhân Bân im lặng, đi sang một bên, thẫn thờ ngồi xuống. Anh gục người xuống, thở dài thườn thượt, cả người trông như già đi vài tuổi chỉ trong chớp mắt.

"Có lẽ, tôi già thật rồi, không theo kịp thời đại, không sánh bằng mấy người trẻ tuổi này! Thằng con nhà Chính Hoa giỏi giang biết bao! Tôi thật sự ghen tỵ với Chính Hoa, có được đứa con trai tốt như thế, còn con trai mình... Haizz!" Anh lại thở dài, khẽ cười khổ.

"Đúng vậy! Thằng con Chính Hoa đúng là tài giỏi!" Vợ anh cũng thở dài cảm thán, mặt mày lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.

"Nhưng mà, cái tính khí của nó có vẻ hơi kiêu ngạo thì phải?" Nhớ lại chuyện buổi trưa, bà nhíu mày, nhỏ giọng nói.

Theo bà, công tử nhà họ Thang đã ngạo mạn, mang vẻ khinh người, nhưng thằng con nhà Chính Hoa lại có vẻ còn ngạo mạn hơn, lời lẽ cũng rất to tát, nói gì mà coi như hắn thiếu nhà họ Thang một ân tình.

Cái giọng điệu ấy, thật sự quá lớn!

Con trai Chính Hoa đúng là có bản lĩnh, nhưng so với nhà họ Thang thì vẫn còn kém xa lắm. Nhà họ Thang giàu có mấy chục năm, tài sản gần chục tỷ, lại tích lũy được bao nhiêu nhân mạch, uy tín, làm sao con trai Chính Hoa có thể sánh bằng?

Khi ấy, bà đã thấy con trai Chính Hoa nói chuyện quá trịch thượng, trong lòng có nhiều lời muốn phê bình nhưng lại không tiện nói ra.

"Đúng là hơi kiêu ngạo thật!" Triệu Nhân Bân gật đầu.

Anh cũng thấy con trai Chính Hoa nói chuyện quá trịch thượng, lại còn làm quá ra vẻ nữa.

"Nhà Chính Hoa trước kia nghèo, thằng bé ấy ngày trước cũng chịu không ít khổ. Giờ đột nhiên giàu có, tâm tính ít nhiều cũng có chút kiêu ngạo." Vợ anh nói.

"Cũng phải thôi! Người ta đều thế cả, chợt giàu lên thì tâm tính chắc chắn sẽ khác. Huống hồ thằng bé còn trẻ, ít nhiều cũng có chút bốc đồng, có chút bay bổng." Triệu Nhân Bân cười nói.

Vợ anh gật đầu, rồi lại nói thêm vài câu nữa.

Lúc này, điện thoại trong túi Triệu Nhân Bân reo lên.

"Ai vậy nhỉ!" Anh lẩm bẩm, rút điện thoại ra nhìn, sắc mặt không khỏi thay đổi, khẽ kêu lên: "Là thằng nhóc nhà họ Thang!"

"Hắn lại tới làm gì? Chắc là để chế nhạo chúng ta đây mà!" Vợ anh sắc mặt cũng biến đổi, lẩm bẩm chửi rủa: "Đừng nghe máy, đừng để ý tới hắn!"

Triệu Nhân Bân nghĩ ngợi, rồi nhấn từ chối cuộc gọi. Vừa định đặt điện thoại xuống, nhưng nó lại đổ chuông, vẫn là thằng nhóc nhà họ Thang.

"Lại muốn giở trò gì đây!" Anh nhếch mép, vẻ mặt tức giận, nhưng do dự một lúc rồi cũng bắt máy, giọng điệu chẳng mấy vui vẻ mà trách móc: "Cậu lại định làm gì nữa đây!"

Nhưng giây phút sau, sắc mặt anh cứng đờ, dần hiện lên vẻ không thể tin nổi.

Đầu dây bên kia, giọng điệu của thằng nhóc nhà họ Thang khách khí hơn bao giờ hết. Những lời nó nói ra càng khiến anh ngỡ như mình đang nằm mơ!

Anh cứ thế ngồi đờ ra, khuôn mặt đầy vẻ ngơ ngác, bàng hoàng. Đến khi điện thoại cúp, anh vẫn chưa hoàn hồn.

"Chuyện gì... thế này?" Vợ anh ở bên cạnh băn khoăn hỏi.

"Thằng... thằng nhóc nhà họ Thang kia..." Triệu Nhân Bân khó nhọc nuốt nước bọt, khuôn mặt đầy vẻ hoảng hốt nói: "Hắn... hắn nói sẽ không... không thâu tóm tập đoàn của chúng ta nữa, mà còn... muốn dẫn mẹ hắn đến tận nhà xin lỗi..."

"Cái... cái gì cơ?" Vợ anh nghe mà giật mình, không kìm được trừng mắt, kinh ngạc thốt lên.

Vẻ mặt bà ấy, như thể vừa gặp ma!

Thằng nhóc nhà họ Thang kia rõ ràng đã quyết tâm nuốt chửng tập đoàn Khải Long của họ, giữa trưa còn lớn tiếng tuyên bố sẽ ăn chắc họ kia mà, sao buổi tối lại đột nhiên thay đổi chủ ý, thậm chí còn muốn dẫn mẹ hắn đến tận nhà xin lỗi!

Chuyện này... quả thực quá hoang đường! Bà ấy có nằm mơ cũng không dám mơ một giấc mộng hoang đường đến thế!

Bà Thang kia, hiện đang là người lèo lái tập đoàn Thang Thị, thân phận hiển hách, tôn quý biết bao. Nhìn khắp giới kinh doanh Thiên Hải, bà ấy cũng là nhân vật lớn tầm cỡ đỉnh cao, làm sao có thể hạ mình đến tận nhà họ để xin lỗi chứ!

"Anh... anh điên rồi! Chắc là nghe nhầm thôi!" Bà ngẩn người rất lâu, khó tin mà thốt lên.

"Tôi nghe rõ ràng mà!" Triệu Nhân Bân cười khổ. Anh cũng không thể tin nổi, cảm thấy rất hoang đường, nhưng anh tuyệt đối không nghe lầm.

"Thế... thế rốt cuộc là sao? Làm sao có thể chứ!" Vợ anh đứng bật dậy, kích động đi đi lại lại.

"Tôi... tôi cũng không biết nữa!" Triệu Nhân Bân lại cười khổ, vẻ mặt mờ mịt.

"Chẳng lẽ là vì thằng con nhà Chính Hoa ư? Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Vậy thì nguyên nhân là gì đây?" Vợ anh đi đi lại lại, cau mày, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm.

Đầu tiên, bà nghĩ đến thằng con nhà Chính Hoa. Nhưng giây phút sau, bà lại gạt bỏ ý nghĩ đó.

Thằng con nhà Chính Hoa làm gì có cái mặt mũi lớn đến thế! Làm sao có thể khiến một nhân vật như bà Thang phải đích thân đến nhà xin lỗi! Buổi trưa, thằng nhóc nhà họ Thang còn chẳng thèm ngó ngàng đến nó, căn bản không biết đến sự tồn tại của con trai Chính Hoa.

"Hay là mẹ hắn cảm thấy hắn làm quá đáng, nên mới thế này." Suy nghĩ rất lâu, bà chỉ thấy có một khả năng đó mà thôi.

"Chắc chắn là vậy rồi!" Triệu Nhân Bân suy nghĩ một lúc, vỗ đùi, kích động nói.

"Mẹ hắn đúng là một người tốt bụng! Lát nữa, phải cảm ơn bà ấy thật tử tế!" Vợ anh cũng kích động nói: "Hôm nào, phải chuẩn bị chút quà hậu hĩnh, mang đến tận nhà, nhất định phải cảm ơn bà ấy thật chu đáo!"

"Đúng vậy, phải vậy!" Triệu Nhân Bân vội vàng gật đầu nói. Anh thở phào một hơi, như trút được gánh nặng, trên mặt lại nở nụ cười: "Thế... còn bên nhà Chính Hoa, có cần biếu chút quà không nhỉ?"

"Không cần đâu!" Vợ anh ngồi xuống, nhíu mày: "Họ có giúp được gì đâu! Giờ cũng đâu cần vay tiền nhà họ nữa, không cần thiết phải biếu xén gì lớn lao. Cùng lắm thì mời họ một bữa cơm, duy trì quan hệ thôi."

"Cái này... ừm, được thôi!" Triệu Nhân Bân chần chừ một chút rồi cũng gật đầu.

Giờ việc xoay sở vốn đang khó khăn, biếu xén nhà họ Thang chút quà hậu hĩnh thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu, không đủ để lo cho nhà Chính Hoa. Vả lại, con trai Chính Hoa lần này thực sự không giúp được gì, đâu cần biếu xén hậu hĩnh!

"Anh đó, mau thay quần áo đi kẻo lát nữa người ta đến nhà mà anh ăn mặc thế này thì thất lễ quá!" Vợ anh nhắc nhở, rồi đứng lên, vô cùng cao hứng đi vào thay đồ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.