"Vú em"? Anh ta chính là "vú em" đó ư? Làm sao có thể! Đám người lập tức sôi trào. Sự kinh ngạc trong lòng mọi người cũng không hề thua kém lúc nãy. Cái người vừa siêu giàu, lại vừa tuấn mỹ vô cùng này, vậy mà chính là "vú em" lừng danh đó ư? Điều này... nghe thật hoang đường! Vị "vú em" ấy đã nổi tiếng từ rất lâu, gần một năm nay vẫn duy trì độ hot. Trong năm qua, TikTok có nhiều biến động, vô số người nổi tiếng mạng lên rồi xuống, nhiều gương mặt mới trỗi dậy, nhưng không ai có thể lay chuyển được sức hút của anh ta. Mà anh ta, cũng là người thần bí nhất! Anh ta không lộ mặt, không tham gia các hoạt động chính thức, cũng không chấp nhận phỏng vấn. Ngược lại, từng có lời đồn rằng vị này có vẻ ngoài rất đẹp trai, nhưng không có ảnh chụp làm bằng chứng, nên cũng chỉ là tin đồn mà thôi. "Chính là anh ấy! Bên chúng tôi có rất nhiều người đã từng gặp anh ấy rồi! Là vào dịp họp thường niên năm ngoái!" Đường Bảo Nhi trịnh trọng nói. Mọi người dần dần im lặng, đành phải tin. Thân phận của vị ấy ra sao, cô ấy hẳn không dám nói bừa. Một khi cô ấy đã có thể khẳng định như vậy, thì nhất định là sự thật, chỉ là nghĩ đến điều đó, mọi người vẫn thấy thật khó tin! Vị "vú em" kia tài năng bộc lộ, cũng đúng là rất giàu. Dựa vào tập đoàn Phác Ngọc, anh ta kiếm được vô số tiền, nhưng tuyệt đối không thể nào có đến 10, 20 tỷ đô la Mỹ nhiều như vậy. Xem ra, vốn dĩ anh ta đã rất giàu có rồi. Biết đâu làm người nổi tiếng mạng, làm streamer, cũng chỉ là vì sở thích mà thôi! Thế nhưng, dù chỉ là một sở thích, anh ta cũng đã trở nên nổi tiếng tột bậc, thậm chí xây dựng nên một tập đoàn trị giá hàng chục tỷ. Thật sự là lợi hại đến mức không thể tin nổi! Theo đó, vẻ kinh ngạc thán phục hiện rõ trên gương mặt họ, và họ không ngừng tấm tắc khen ngợi. Trong khi đó, Trần Quốc Hào và mấy người khác đều đỏ bừng mặt, cảm thấy bối rối và khó chịu.

Nghĩ lại vừa rồi, mấy người bọn họ còn chế giễu anh ta chỉ là một người nổi tiếng mạng nhỏ, không có mấy fan, đến để dựa hơi mà thôi. Lại còn khoe khoang mình tài giỏi đến mức nào, có bao nhiêu là fan. Bây giờ nghĩ lại, thật nực cười! Tổng số fan của mấy người bọn họ cộng lại còn không bằng một mình anh ta! Sau đó, sắc mặt họ lại tái mét, bắt đầu sợ hãi. Vừa rồi, họ đã đắc tội với vị ấy, chỉ sợ về sau sẽ không có kết cục tốt đẹp, thậm chí có khả năng bị TikTok phong sát. Nghĩ đến hậu quả này, họ vô cùng hoảng sợ, đứng ngồi không yên. Một khi bị phong sát, họ sẽ trở về làm người bình thường, không còn là những người nổi tiếng mạng lớn, kiếm tiền như nước, rực rỡ hào quang như trước kia nữa! Không ít người đứng một bên cũng nghĩ đến điều này, họ ào ào lùi lại, cố gắng tránh xa mấy người đó, sợ bị liên lụy. Ngay cả mấy nhân viên của TikTok cũng có thái độ kỳ quặc. Họ cảm thấy hoạt động quay phim quảng cáo ngắn hôm nay có lẽ phải điều chỉnh, ít nhất phải báo cáo trước, hỏi ý kiến cấp trên, thậm chí phải để Trương Đổng đích thân hỏi rõ mọi chuyện. Nếu không, khi làm ra rồi mà cấp trên lại không hài lòng, lại phải quay lại, mất công bận rộn một phen. Ngay lập tức, họ đi sang một bên, liên hệ cấp trên, trình bày tình hình. Một hồi lâu sau, cuối cùng đã có phản hồi. "Xin lỗi quý vị! Vừa rồi, chủ quản của chúng tôi nói rằng buổi quay hôm nay cần điều chỉnh một chút. Mấy vị tạm thời cứ về trước đi!" Họ tiến đến, không còn giữ thái độ khách sáo như trước, ngay cả nụ cười cũng rất qua loa. Chỉ thiếu điều lạnh mặt, trực tiếp mắng mỏ đuổi khách. Đúng như lời chủ quản đã mắng trên WeChat, mấy người này quả thực có chút ngốc nghếch, dám trêu chọc đại cổ đông của tập đoàn, ông chủ Thẩm, lại còn là bạn của Trương Đổng. Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao! Tự tìm đường chết thì không sao, nhưng đừng liên lụy bọn họ bị Trương Đổng trách cứ, mất cả tiền đồ! "Không... Các anh không thể làm vậy, chẳng phải đã nói...?" Trần Quốc Hào sắc mặt trắng bệch, máu huyết dường như rút hết, thân hình gầy gò loạng choạng, suýt chút nữa ngã quỵ. Khi TikTok chính thức đều đã thể hiện thái độ như vậy, thì điều đó có nghĩa họ chắc chắn sẽ bị phong sát, mọi thứ đều chấm hết! Mấy người kia liếc nhìn hắn một cái, cũng chẳng thèm để tâm, họ bắt chuyện với những người khác và tiếp tục đi về phía trường quay. "Đường Bảo Nhi, cô... có quan hệ tốt với vị ấy sao?" "Sao cô lại biết anh ta?" Đường Bảo Nhi cũng đi theo. Xung quanh không ngừng có người vây quanh, kích động hỏi han cô. "Cũng được thôi! Gọi là quen biết. Tôi làm sao có tư cách làm bạn với anh ấy chứ! Chỉ là gặp vài lần thôi. Lai lịch thế nào? Tôi cũng không rõ. Dù sao thì, anh ấy rất lợi hại! Diệp tiên sinh có khách sạn rất nổi tiếng ở thành phố H." "Trước đó, Lưu Dương kia cũng là chọc giận Diệp tiên sinh... Chuyện này, bên chúng tôi rất nhiều người đều biết." "Cặp nhóc tì đó, tôi cũng đã gặp rồi! Đáng yêu hơn cả trên livestream ấy chứ!" "Thương hiệu Phác Ngọc đó, tôi từng ghé qua rồi. Bên họ có xưởng may cao cấp rất nổi tiếng." Cô ấy giới thiệu, suốt dọc đường mặt mày hớn hở, hào hứng tăng vọt. "Các anh nhìn xem, đó có phải là anh ấy không? Rất giống phải không!" "Chắc chắn là anh ấy rồi! Ngay cả ông Thẩm Đông Bằng kia cũng có mặt, thì đúng là không sai vào đâu được!" Đang trò chuyện, có người nhớ đến mấy ngày trước, trên Weibo có một bức ảnh gây xôn xao không nhỏ. Lấy ra xem xét, lại khiến một trận thán phục kinh ngạc. Một Trương Đổng thì chẳng có gì đáng kinh ngạc, người ta còn quen biết nhiều đại gia khác nữa cơ mà! Thậm chí còn có một vị phú hào nổi tiếng toàn cầu! "Thì ra là vậy!" Tại văn phòng chủ tịch, sau khi gặp vị Trương Đổng kia và hàn huyên một lát, Diệp Mặc liền nghe ông ấy nhắc đến chuyện mấy người nổi tiếng mạng. Diệp Mặc lên tiếng đáp lời, với vẻ mặt rất thờ ơ. Vị Trương Đổng kia, cùng với Thẩm Đông Bằng đứng một bên, cũng có thái độ tương tự. Chỉ là mấy người nổi tiếng mạng nhỏ bé, vô danh tiểu tốt mà thôi, trong mắt họ, chẳng đáng kể gì! Đến hơn năm giờ chiều, mấy người ra ngoài, cùng nhau dùng bữa.

Về đến nhà, đã là chín giờ tối rồi. "Lại muộn như vậy?" Nghe tiếng động ở cửa, Dương Mạn Ny ôm chiếc iPad, từ ghế sofa phòng khách đứng dậy, bước chân vội vã đi tới. Đôi mắt phượng đẹp đẽ, quyến rũ khẽ nheo lại, giống như đang thẩm vấn phạm nhân, đánh giá anh. Đợi anh đi tới, thăm dò từ trên xuống dưới một lượt, cô mới gật gật đầu, lộ ra vẻ hài lòng. Ít nhất hôm nay, trên người anh không có dấu vết đáng ngờ. Diệp Mặc tự nhiên nhìn ra tâm tư của cô, liền lắc đầu, bật cười. "Anh đi ăn cơm với bạn, anh đã nói với Ngọc Tình rồi mà!" Anh cởi áo ra treo gọn gàng. "Anh bây giờ hay thật đấy, tối nào cũng không ở nhà ăn cơm." Dương Mạn Ny lắc lắc người, bước chân vội vã quay lại, ngả người xuống ghế sofa, ôm chiếc iPad. "Hôm nay không thể không đi, đó là một người bạn quan trọng!" Diệp Mặc cười khổ nói. Quả thật anh đã mấy ngày không ăn cơm tối ở nhà rồi. "Ai thế? Lại là người nào?" Dương Mạn Ny kinh ngạc nói. Cô cũng không cãi lại, bởi những người bạn hiện tại của Diệp Mặc quả thực đều rất lợi hại, ai nấy đều là danh nhân, đại gia, không đi cùng thì thật không được. "Trương Đổng của TikTok!" Diệp Mặc cười nói. Dương Mạn Ny nghe được khẽ giật mình, "A" một tiếng, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Ngay cả vị này, Diệp Mặc cũng quen biết rồi ư? "Diệp Mặc, anh được đấy!" Lấy lại tinh thần, cô bĩu môi, cười thản nhiên, nhưng trong lòng lại có chút mừng rỡ và tự hào. Thấy những người quen biết của Diệp Mặc ngày càng lợi hại, toàn là những đại gia kinh doanh hay phú hào nổi tiếng toàn cầu, cô cũng cảm thấy có chút kiêu hãnh, tựa như chính mình cũng được thơm lây vậy, giống như Ngọc Tình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai yêu thích khám phá thế giới qua từng con chữ.