(Đã dịch) Vừa Bị Huỷ Hôn Siêu Cấp Thiên Hậu Mang Em Bé Ngăn Cửa - Chương 871: Ngươi còn hiểu toán học a!
Hắn ta sao mà biết hết mọi chuyện, cứ như đã thông tường toàn bộ cuộc đời Monet, thậm chí còn tường tận cả nền mỹ thuật Pháp và toàn châu Âu thời bấy giờ đến từng chân tơ kẽ tóc.
Với các trường phái, phong cách khác nhau, hắn cũng có sự am hiểu sâu sắc.
Nàng ta lập tức cứng họng, đứng sững tại chỗ, chẳng biết nói gì tiếp.
Những điều hắn ta biết thậm chí còn hơn cả một giáo viên mỹ thuật như nàng, chi tiết, tỉ mỉ đến mức gần như bất thường.
Một người làm sao có thể nhớ nhiều thứ đến thế chứ!
Nghiêm Vũ đứng bên cạnh cũng ngẩn người ra một chút, dù không hiểu những điều này, nhưng thấy vẻ mặt kinh ngạc của bạn gái mình, hắn biết những gì người này nói chắc chắn là đúng. Xem ra hắn ta cũng có chút tài năng đấy chứ!
Kỷ Tư Tuyền bước đi bên cạnh Diệp Mặc, khẽ cúi đầu, mỉm cười.
Diệp tiên sinh không chỉ có kỹ năng vẽ điêu luyện, mà lý luận cũng không kém phần xuất sắc. Nàng đã từng chứng kiến, nhiều lần trò chuyện với Diệp tiên sinh và vô cùng khâm phục.
Chị Nhược Mai còn muốn kiểm tra anh ấy, chẳng phải tự mình rước lấy vất vả sao!
Nàng đang do dự, có nên tiết lộ thân phận Diệp tiên sinh với chị Nhược Mai không. Nghĩ đi nghĩ lại, nàng quyết định không nói.
“Thẩm tiểu thư, cô còn có gì muốn hỏi không?”
Thấy đối phương rất lâu không ra tiếng, Diệp Mặc ngược lại hơi sốt ruột.
“Vậy thì, chúng ta không bàn về Pháp nữa, nói về Ý nhé…”
“Được!”
Một lát sau, mắt Thẩm Nhược Mai lại trợn tròn, vẻ mặt đầy vẻ hoang mang, cứ ngỡ mình đang mơ vậy.
Người này vẫn biết tuốt tất cả mọi thứ. Nhìn hắn chậm rãi nói, nàng thậm chí không chen vào được một lời.
Tên này cũng hay thật!
Chắc hắn ta đã bỏ không ít công sức đấy chứ!
Vì theo đuổi Tư Tuyền mà hắn ta đã hao tâm tổn trí không ít!
Khi đã lấy lại được tinh thần, nàng thầm hừ một tiếng, đổ hết mọi chuyện cho mục đích không trong sáng của hắn ta.
“Thẩm tiểu thư…”
“Không… không vấn đề gì. Xem ra Diệp tiên sinh có trí nhớ cũng khá tốt đấy nhỉ!” Thẩm Nhược Mai cay nghiệt đáp lại một câu, ngụ ý rằng hắn chỉ học thuộc lòng, chẳng có gì to tát.
Mấy thứ thuộc về văn khoa này, chịu khó học thuộc thì ai mà chẳng làm được!
“Cũng tạm được.”
Diệp Mặc chỉ là cười cười.
“Đến! Đến! Đây chính là phòng làm việc của khoa Toán chúng tôi, cả tầng này đều là. Phòng làm việc của tôi ở đằng kia. Các bạn biết phòng làm việc này của ai không? Giáo sư Trần!”
Lúc này, Nghiêm Vũ mở miệng, muốn hóa giải chút không khí ngột ngạt.
Vòng giao phong này, hiển nhiên bạn gái hắn đã bại hoàn toàn!
“Ồ! Giáo sư Trần không có ở đây à, cửa vẫn mở, chắc cụ ấy đi ăn cơm rồi! Bên trong cũng không có gì, chỉ có đống cúp này là đáng giá nhất. Các bạn nhìn xem, những thứ này tất cả đều là thành quả Giáo sư Trần từng được trao thưởng.”
Đẩy cánh cửa một phòng làm việc kế bên đang khép hờ ra, Nghiêm Vũ dẫn mọi người vào, chiêm ngưỡng những chiếc cúp trong tủ kính, rồi lần lượt giới thiệu từng cái.
“Nghiêm Vũ cũng phải được khen ngợi đấy chứ! Là một thiên tài toán học mà!”
Thẩm Nhược Mai hơi kiêu ngạo nói.
Nói rồi, nàng liếc nhìn sang, định nhân tiện khoe khoang một chút trước mặt cái tên họ Diệp kia, nhưng liếc mắt một cái, lại không thấy bóng dáng hắn đâu. Nàng không khỏi sững sờ, rồi quay người nhìn quanh, khẽ kinh hô.
“Anh làm gì đấy?”
Cái người họ Diệp kia đang đứng trước bàn làm việc, trước một chồng giấy nháp, cầm bút, như đang viết gì đó.
“Không có gì, tôi chỉ xem thôi!”
Diệp Mặc dừng tay, đ���t bút xuống, ngẩng đầu cười nói.
Nghiêm Vũ cũng quay người nhìn theo, sắc mặt chợt thay đổi.
Đây chính là bàn làm việc của Giáo sư Trần, kia hẳn là giấy nháp tính toán của Giáo sư Trần.
“Đừng động vào đồ đạc lung tung!”
Nghiêm Vũ vươn tay, nghiêm giọng quát lớn, trong lòng có chút tức giận.
Tên này sao lại động chạm lung tung vào đồ của người khác vậy, thật không có phép tắc gì cả!
“Tôi chỉ xem thôi!”
Diệp Mặc lại là cười cười.
“Anh có hiểu gì không mà xem!” Nghiêm Vũ lập tức cười khẩy.
Đây chính là giấy nháp của Giáo sư Trần, đừng nói là người này, ngay cả hắn đây, e rằng cũng chẳng hiểu nổi. Những vấn đề mà Giáo sư Trần chuyên nghiên cứu đều là các bài toán nan giải nổi tiếng trong giới toán học.
“Cũng hiểu sơ qua!”
Diệp Mặc khẽ cười, liếc nhanh qua chồng giấy nháp trước mặt, rồi quay về chỗ cũ.
“Ôi chao! Anh còn hiểu cả toán học nữa cơ à!”
Nghiêm Vũ còn chưa kịp cười, Thẩm Nhược Mai đứng bên cạnh đã bật cười thành tiếng.
Tên này đúng là mặt dày thật!
Còn "hiểu sơ" đâu!
Giáo sư Trần là người tầm cỡ nào cơ chứ? Một nhà toán học đỉnh cao. Người ta tùy tiện viết một dãy công thức, người bình thường cũng chẳng thể nào hiểu nổi, tên này mà hiểu được thì đúng là có quỷ!
“Cũng tạm được!”
Diệp Mặc gật đầu nói.
Thẩm Nhược Mai thấy thế, không khỏi khẽ liếc nhìn, rồi không nói gì thêm. Tên này da mặt quá dày, có nói cũng vô ích. Nàng chỉ thầm rủa trong lòng, rồi cười khẩy vài tiếng.
Nghiêm Vũ thì cười khẩy một tiếng, lạnh lùng lườm một cái. Hắn còn cảm thấy tên này quá thích thể hiện, dám khoe khoang trước mặt hắn.
Kỷ Tư Tuyền đứng bên cạnh thì khẽ nhíu mày, có chút mơ hồ.
Diệp tiên sinh có hiểu biết sâu về toán học sao?
Nghe anh ấy từng nhắc qua trước đây, vốn là một lập trình viên, học ngành khoa học tự nhiên, chắc cũng phải biết đôi chút chứ!
“Thôi thôi, ra ngoài thôi!”
Sợ tên này lại động chạm lung tung vào đồ đạc, Nghiêm Vũ vẫy tay, rục rịch mọi người ra ngoài, rồi đóng cửa lại. Sau đó dẫn đường đi tiếp, đưa mọi người đến phòng làm việc của mình tham quan.
Hắn thậm chí còn bóng gió dò hỏi một chút, biết được người họ Diệp này chỉ là tốt nghiệp từ một trường đại học bình thường, không phải trường trọng điểm. Trong lòng càng thêm khinh thường, đầy vẻ coi nhẹ.
“Cũng muộn rồi, chúng ta đến căng tin ăn cơm trước đi!”
Đi dạo thêm một lát, họ cùng xuống lầu. Hai người nhìn đồng hồ, rồi cáo từ.
“Được! Gặp lại!”
Kỷ Tư Tuyền khẽ gật đầu, tiễn hai người rời đi.
“Vẫn còn sớm mà! Chúng ta đi dạo thêm một chút đi!” Nàng quay người lại, liếc nhìn chàng trai bên cạnh, khẽ cười nói, “Ngày mai anh phải đi rồi đúng không? Bao giờ anh về? Hay là, em bay sang đó nhé?”
“Anh còn phải đến Thiên Hải, đến Thâm Thị nữa à? Vậy thì… em đợi anh về vậy!”
“Anh nhìn xem, bông hoa kia đẹp biết bao!”
Nàng cất bước, nhẹ nhàng tiến về phía trước. Trên gương mặt thanh lãnh, đạm mạc thường ngày vẫn nở một nụ cười rạng rỡ. “Buổi chiều anh bận không? Lát nữa ăn cơm xong, anh ghé qua chỗ em với chị Tần xem một chút nhé, bọn em vừa mới chuyển chỗ ở.”
“Hay là, anh may cho em mấy bộ quần áo nhé! Đầm dạ hội, trang phục mùa thu, trang phục mùa đông, cái nào cũng được…”
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, dạo quanh một vòng trong khuôn viên trường, rồi mới rời đi.
Căng tin Thanh Đại.
Thẩm Nhược Mai và Nghiêm Vũ lấy đồ ăn rồi ngồi xuống, vừa ăn vừa bàn tán chuyện vừa rồi.
“Cái tên đó đúng là giỏi ra vẻ, còn ‘hiểu sơ’ nữa chứ! Chẳng qua là muốn khoe khoang, làm màu trước mặt Tư Tuyền thôi! Tớ nói cho cậu biết, hạng người này tâm cơ sâu lắm, nhìn là biết chẳng phải người tốt lành gì, chẳng qua là thấy Tư Tuyền xinh đẹp, gia thế lại tốt thôi sao!”
“Thế mà hắn còn mơ tưởng cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Cũng không chịu nhìn lại bản thân mình ra sao, người ta Tư Tuyền gia đình hiển hách thế nào, hắn làm sao mà xứng được!”
Thẩm Nhược Mai không ngừng lầu bầu, vẻ mặt đầy oán giận và khinh thường.
Nghĩ đến cảnh vừa rồi mình bị nói cho cứng họng, không đáp lại được lời nào, nàng càng giận không thôi.
“Đúng thế!”
Nghiêm Vũ không ngừng phụ họa.
Ăn uống xong xuôi, hai người mới thong thả ra về.
“Giáo sư Trần!”
Vừa đến cửa tòa nhà, gặp một người, Nghiêm Vũ không khỏi khẽ gọi một tiếng, rồi vội vàng nhiệt tình chào hỏi.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp, rất mong được bạn đọc đón nhận.