Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 131 : Về cửa hàng

Tại căn hộ Kinh Hinh, nhà Chu Mạnh.

Chu Mạnh nằm trên ghế sofa xem TV, ngáp dài một cái rồi vươn vai. Hôm nay lại là một ngày mệt mỏi, dẫn khách hàng đi xem nhà cả ngày trời, anh cứ ngỡ người sắp rã rời ra từng mảnh.

"Tiểu Kiến, nước còn chưa rót xong à? Đừng có lề mề nữa!" Chu Mạnh nhìn về phía nhà vệ sinh, hô to.

"Chê tôi lề mề, sao anh không tự đi rót đi." Chu Kiến phản bác.

"Tôi bận rộn bên ngoài cả ngày trời, mệt muốn chết đây này." Chu Mạnh nói.

"Nghe anh nói cứ như thể tôi ở nhà chỉ ngồi không vậy." Chu Kiến lầm bầm.

"Thằng nhóc này, sao mà lắm lời thế, chẳng phải chỉ bảo mày rót nước thôi à?" Chu Mạnh nói.

"Anh bảo tôi rót ấy, đâu phải nước uống bình thường, lại càng không phải nước để uống, mà là nước rửa chân đấy, biết không hả?" Chu Kiến vẻ mặt không tình nguyện nói.

"Nước nào mà chẳng như nhau, khác biệt lớn đến mức nào chứ?" Chu Mạnh cười nhạo một tiếng, hơi có chút không cho là đúng.

"Nếu anh thật sự thấy không khác gì nhau thì uống đi." Chu Kiến bưng một chậu nước, đi tới trước mặt Chu Mạnh, làm bộ muốn đút cho Chu Mạnh uống.

"Mới đi làm mấy ngày mà đã học được thói hỗn xược rồi à, đây là cái thái độ nói chuyện với bề trên à?" Chu Mạnh sa sầm mặt, quát lớn.

"Còn chưa hơn tôi mấy tuổi, mà đã dám tự xưng bề trên. Thế sao không nói mình là mu bàn chân luôn đi!" Chu Kiến nói.

"Thằng nhóc này, mày muốn ăn đòn hả?"

"Quân tử động khẩu không ��ộng thủ, đừng vừa thấy đuối lý là dùng đến bạo lực. Anh là cái kiểu phong kiến, lớn rồi mà còn hành xử như thế là không được đâu." Chu Kiến nói.

"Thật không biết, để mày làm 'nằm vùng' là đúng hay sai nữa? Luôn cảm giác mày đã không còn là Tiểu Kiến ngây thơ, trong sáng của trước kia nữa rồi." Chu Mạnh cảm khái nói.

"Có một câu ngạn ngữ có thể diễn tả chính xác tình cảnh của tôi bây giờ." Chu Kiến nói.

"Lời gì?" Chu Mạnh hỏi.

Chu Kiến đứng dậy, liếc Chu Mạnh một cái, lùi ra xa khỏi ghế sofa một chút, nói: "Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng."

"Cút ngay!" Chu Mạnh mắng.

"Cứ như vậy bị ngươi chinh phục, chặt đứt sở hữu tất cả đường lui..." Một hồi tiếng nhạc vang lên, Chu Mạnh lấy điện thoại di động từ trong túi quần ra, nhìn tên người gọi trên màn hình, là dì của anh – Trương Ngọc Mai gọi đến.

Hai ngày trước đó, Chu Mạnh mới dẫn Tống Khôn Sinh đi xem nhà. Tống Khôn Sinh nói muốn cùng Trương Ngọc Mai thương lượng một chút, dù sao điều kiện gia đình họ cũng không được khá giả gì. Việc gom góp tiền mua nhà cũng không phải dễ dàng.

Hiện tại Trương Ngọc Mai gọi điện đến, linh cảm đầu tiên của Chu Mạnh chính là đối phương đã quyết định rồi, chỉ là không biết là muốn mua, hay là không muốn mua.

Trong số những người thân, Chu Mạnh cũng chỉ có thể dựa vào Trương Ngọc Mai thôi. Bởi vậy, việc liệu Trương Ngọc Mai có chốt vụ mua nhà hay không, anh rất để bụng đến chuyện này. Vội vàng nhấn nút nghe, nói: "Alo, dì à."

"Chu Mạnh à, giờ nói chuyện điện thoại có tiện không?" Trong điện thoại truyền đến giọng Trương Ngọc Mai.

"Tiện ạ, dì có chuyện gì cứ nói đi." Chu Mạnh đáp.

"Lần trước, không phải con nói còn chưa có bạn gái sao? Dì vừa hay quen được một cô bé cũng khá, nên muốn giới thiệu cho con biết." Trương Ngọc Mai nói.

"À..." Chu Mạnh hơi kinh ngạc, dù thế nào cũng không nghĩ tới, Trương Ngọc Mai sẽ vì chuyện này mà gọi điện cho anh.

"Ôi dào! Đều lớn rồi, cũng không thể cứ mãi độc thân được. Rồi sau này mọi người biết chuyện, chắc chắn trách dì không để tâm." Trương Ngọc Mai nói.

"Không đâu ạ, mẹ con thoáng lắm." Chu Mạnh nói.

"Dì biết các con người trẻ tuổi không thích mấy vụ xem mắt quá trang trọng. Dì sẽ cho con số điện thoại của cô bé, rồi con gọi điện cho cô bé ấy, trước tiên cứ nói chuyện, làm quen. Nếu thấy hợp nhau thì có thể gặp mặt, ăn bữa cơm, con thấy sao?" Trương Ngọc Mai nói.

Trương Ngọc Mai đã nói như vậy rồi, Chu Mạnh còn có thể từ chối thế nào được nữa. Nếu lại kiếm cớ không đồng ý, thì đúng là phụ lòng tốt của dì.

"Vâng, con nghe lời dì ạ." Chu Mạnh nói.

"Thế thì tốt quá rồi, dì cũng quen biết bố mẹ cô bé này, đều là người nhà tử tế, không chê vào đâu được đâu." Trương Ngọc Mai cười nói.

"Cô bé tên là gì ạ, để lát nữa con gọi điện cho cô ấy." Chu Mạnh nói.

"Cô bé tên Chu Văn Văn, là một cô bé rất hiền lành, đoan trang. Lát nữa dì sẽ gửi số điện thoại qua cho con, nhớ nói chuyện đàng hoàng nhé." Trương Ngọc Mai nói.

"Không có vấn đề." Chu Mạnh vui vẻ đồng ý. Nếu là lòng tốt của dì, Chu Mạnh mà cứ làm bộ làm tịch, không tình nguyện, ngược lại sẽ làm mất lòng nhau.

Vừa cắt đứt đi��n thoại, Chu Mạnh còn chưa kịp hoàn hồn thì Chu Kiến một bên đã hiếu kỳ hỏi: "Anh hai, có người giới thiệu đối tượng cho anh à?"

"Mày lắm chuyện!" Chu Mạnh lườm đối phương một cái.

"Anh cũng lớn rồi, cứ mãi lề mề cũng không được, cần phải tìm một người rồi." Chu Kiến cười nói.

"Tốt xấu gì ngày xưa tôi cũng từng tìm, anh đã tìm bao giờ chưa?" Chu Mạnh hỏi ngược lại.

"Em không nóng nảy, em muốn tìm cái chân tình thật dạ, muốn giữ gìn lần đầu tiên của mình, thứ quý giá nhất của mình, dành cho người vợ tương lai." Chu Kiến cười hắc hắc, có vẻ hơi ngượng ngùng.

"Đồ ngốc, cũng phải có người trân trọng thì mới được chứ." Chu Mạnh lắc đầu, trong lòng cảm thấy cạn lời.

...

Tại chung cư Kinh Hinh, cửa hàng Trung Vĩ.

"Ừm."

Hứa Như Vân hắng giọng, cũng không biết có phải gọi điện thoại nhiều quá không mà cô luôn cảm thấy cổ họng không dễ chịu, cứ như sắp bốc khói vậy.

"Tiểu Hứa, có phải cơ thể không khỏe không?" Diệp Thiên nghiêng đầu lại, vẻ mặt ân cần hỏi.

Cách gọi "Tiểu Hứa" này là sau nhiều lần thăm dò và thỏa hiệp, là cách gọi thân mật nhất mà Diệp Thiên có thể nghĩ ra và Hứa Như Vân có thể chấp nhận được.

"Không có gì nghiêm trọng, cổ họng hơi khó chịu một chút, uống nhiều nước là được rồi." Hứa Như Vân nói.

"Như Vân, em vẫn còn nửa hộp kẹo ngậm đây này, em ngậm một viên sẽ đỡ hơn một chút đấy." Lâm Giai lấy ra một hộp giấy nhỏ từ trong ngăn kéo, đưa tới.

"Cảm ơn." Hứa Như Vân nói.

"Hôm nay lại là một ngày nắng nóng, cứ cái đà này chắc ai cũng nổi rôm sảy hết mất, nóng nực thế này thật hy vọng có một trận mưa nhỉ." Lưu Toàn thở dài một hơi.

"Trời mưa thì mát mẻ, thế nhưng mà vừa đến trời mưa xuống, khách hàng đi ra ngoài không tiện, cũng ảnh hưởng công việc của chúng ta mà." Lý Văn Minh nói.

"Nóng nực thế này cũng chẳng kéo dài được bao lâu nữa đâu, sắp sang thu rồi." Diệp Thiên nói.

"Mỗi ngày đội cái mặt trời trên đầu thế này, thật muốn nghỉ ngơi vài ngày, đợi thời tiết mát mẻ rồi đi làm lại." Lâm Giai nâng cằm lên, vừa như phát sầu, vừa như cảm khái nói.

"Hừ, c�� như mình là Chu Mạnh ấy nhỉ?" Lưu Toàn cười nhạo một tiếng, cũng không biết là đang cười Chu Mạnh, hay là đang cười Lâm Giai, hoặc là đang tự giễu.

"Tôi làm sao cơ?" Một giọng nam vang lên từ trong cửa hàng Trung Vĩ.

"Ối giời ơi! Mạnh ca, anh tới rồi!" Diệp Thiên đứng phắt dậy, hai mắt sáng rỡ lên.

"Đúng rồi, mấy hôm nay không gặp, nhớ mọi người nên ghé qua." Chu Mạnh bước vào trong tiệm, chào hỏi mọi người.

"Mạnh ca, em nhớ anh muốn chết à!" Diệp Thiên hô lớn một tiếng, có thể thấy là chân tình.

Diệp Thiên đúng là rất nhớ, rất muốn Chu Mạnh đến, mỗi ngày đều ngóng trông Chu Mạnh có thể tới trong tiệm. Nguyên nhân rất đơn giản, vụ bán biệt thự kia mới chỉ ký hợp đồng đặt cọc, vẫn chưa ký hợp đồng mua bán chính thức. Khách hàng do Chu Mạnh liên hệ, chỉ có Chu Mạnh về tới cửa hàng Trung Vĩ mới có thể chính thức ký kết hợp đồng mua bán. Việc này liên quan đến khoản hoa hồng gần mười vạn đồng của Diệp Thiên, thế làm sao mà cậu ta không nhớ Chu Mạnh cho được?

"Chậc chậc, làm như vua trở về không bằng, gì mà ghê vậy." Lưu Toàn nhỏ giọng lẩm bẩm một tiếng.

"Chu Mạnh, lâu lắm rồi không gặp, còn bảo ghé thăm chúng tôi mà chẳng mang gì đến vậy?" Lâm Giai nói.

"Ai bảo là không có, tôi cho các cô mang bữa sáng rồi đây." Chu Mạnh đem túi đồ ăn Kentucky xách bằng tay trái, đặt lên bàn tiếp tân.

"Thôi đi anh ơi... còn tưởng là thứ gì tốt, có mỗi phần bữa sáng Kentucky mà đã muốn lấp liếm cho qua chuyện rồi." Lâm Giai nhếch miệng.

"Như thế, Kentucky là đồ ăn nhanh, khẳng định không ngon bằng hải sản. Nghe nói gần đây có mở một nhà hàng hải sản, tôi vẫn chưa được thử bao giờ, hay là chúng ta cùng đi ăn thử nhé." Chu Mạnh nói.

"Khục..."

Mặt Lâm Giai biến sắc, nghe hiểu ý tứ trong lời Chu Mạnh, nói: "Tôi chỉ đùa một chút thôi mà, hải sản có gì mà ngon, còn chẳng ngon bằng Kentucky. Tôi thích ăn Kentucky nhất!"

"Đã tôi mang cho cô thứ cô thích ăn nhất đấy, có phải cần cảm ơn tôi không nào?" Chu Mạnh nháy mắt mấy cái.

"Cảm ơn, tôi sẽ ăn thật ngon miệng." Lâm Giai ấp úng nói.

"Đúng là trở mặt nhanh thật đấy." Lý Văn Minh liếc qua Lâm Giai. Người khác có lẽ không hiểu ý hai người nói gì, nhưng Lý Văn Minh thì vẫn nhớ rất rõ Lâm Giai vẫn còn nợ Chu Mạnh một bữa cơm, mà hai người đã hẹn nhau là ăn ở nhà hàng hải sản. Bởi vậy, Chu Mạnh vừa nhắc đến nhà hàng hải sản là Lâm Giai đã hoảng ngay rồi.

"Mạnh ca, lâu rồi anh không ghé, em khởi động máy tính, làm nóng máy đi ạ." Diệp Thiên ân cần nói.

"Không cần, tôi chỉ tiện đường ghé qua xem mọi người thôi, lát nữa còn có việc." Chu Mạnh khoát tay.

"Mạnh ca, khách hàng biệt thự Long Vịnh liên hệ đến đâu rồi ạ? Bao giờ thì ký hợp đồng chính thức ạ?" Nghe được Chu Mạnh còn muốn đi, Diệp Thiên vội vàng hỏi ngay.

"Anh Vương có ở đây không?" Chu Mạnh hỏi ngược lại, không trả lời trực tiếp.

"Trong văn phòng ạ." Diệp Thiên nói.

"Nếu muốn biết thì đi cùng tôi vào trong." Nói xong, Chu Mạnh liền đi về phía văn phòng.

"Vâng ạ." Diệp Thiên đáp lời, cười tủm tỉm theo sát phía sau. Hiện tại Chu Mạnh chính là Thần Tài của cậu ta, không đi theo Thần Tài, thì theo ai?

"Lâm Giai, cầm giúp tôi phần bữa sáng." Chu Mạnh dừng bước lại, có quên ai thì cũng không thể quên anh Vương Đông Nguyên được.

"Không có đâu." Lâm Giai giang tay ra nói.

"Sao lại không có, tôi rõ ràng mua sáu phần..." Chu Mạnh nói đến nửa chừng thì ánh mắt lướt qua trong tiệm, câu nói còn lại liền mắc kẹt trong cổ họng.

Thêm một người nữa. Lại còn là một đại mỹ nữ. Thế này là sao? Sao trước đây mình chưa từng thấy nhỉ? Ngồi ở vị trí nhân viên kinh doanh, chắc không phải khách hàng, vậy chẳng lẽ là đồng nghiệp mới?

"Mỹ nữ, cô tên là gì vậy?" Chu Mạnh hỏi.

"Tôi là nhân viên môi giới bất động sản mới đến, cứ gọi tôi là Tiểu Hứa được rồi ạ." Hứa Như Vân đứng dậy, chào hỏi nói.

"Chào cô, tôi là Chu Mạnh."

"Mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng hai hôm nay tôi cũng nghe danh anh không ít đâu." Hứa Như Vân khẽ cười nói.

"Cô nói vậy là sao?" Chu Mạnh nghi hoặc hỏi.

Hứa Như Vân cười cười, không đáp lời, đem phần Kentucky mà Lâm Giai đã đưa cho mình trao lại, nói: "Phần này hẳn là bữa sáng của quản lý Vương."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free