(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 141 : Thẩm Thiến
Bắc Kinh, nhà Trương Ngọc Mai.
Từ khi Vương Hiểu Phân đến, Trương Ngọc Mai luôn chờ đợi tin tức. Chiều hôm qua, cuối cùng Vương Hiểu Phân cũng gọi điện, nhưng không phải tin tốt.
Vương Hiểu Phân và Chu Mạnh đàm phán không thành, hơn nữa còn khuyên Trương Ngọc Mai đừng lén đi theo Chu Mạnh mua nhà. Hai nhà đồng lòng, đều không mua, Chu Mạnh có lẽ sẽ thỏa hiệp.
Buổi tối, Trương Ngọc Mai bàn với Tống Khôn Sinh, cảm thấy không thể nghe theo Vương Hiểu Phân được. Tống Khôn Sinh đã đi xem phòng với Chu Mạnh, trò chuyện với nhiều người trong nhóm mua nhà, biết đã có mười mấy người mua, chuyện này rất có khả năng thành sự. Không nên vì chút tiền hoa hồng mà bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền tốt này.
Gia cảnh Trương Ngọc Mai không khá giả, con gái lớn cần nhiều tiền, nhà lại cũ nát. Ngay cả việc tìm đối tượng cũng khó, không tiện mời người ta đến nhà, sợ người ta coi thường con gái mình.
Trương Ngọc Mai và chồng thu nhập không cao, lại không có tài cán gì khác, không có đường kiếm tiền nào khác. Kế hoạch mua nhà của Chu Mạnh cho họ hy vọng, cho họ cơ hội, cũng là con đường tắt duy nhất để thay đổi vận mệnh.
Trương Ngọc Mai lấy điện thoại, định gọi cho Chu Mạnh. Trong lòng thấp thỏm, sợ Chu Mạnh giận lây sang mình vì chuyện của Vương Hiểu Phân. Dù sao, cô và nhà Chu Mạnh chỉ là bà con, dù quan hệ không tệ, cũng vẫn có khoảng cách.
Sắp xếp lại ngôn ngữ, Trương Ngọc Mai bấm số gọi cho Chu Mạnh, nói: "Alo, là Chu Mạnh đó hả?"
"Dì Mai, tìm cháu có việc gì ạ?" Chu Mạnh thờ ơ hỏi.
Trương Ngọc Mai do dự, không nói ngay chuyện mua nhà, mà hỏi thăm chuyện riêng: "Chu Mạnh, cháu gặp Văn Văn rồi, thấy thế nào?"
"Dì giới thiệu, lẽ nào lại kém được ạ?" Chu Mạnh hỏi ngược lại.
"Vậy sao cháu không liên lạc với người ta? Nghe nói Văn Văn ấn tượng về cháu không tệ. Ngược lại cháu lại hờ hững, ăn xong một bữa rồi thôi, không để ý đến người ta. Nói thật với dì, có phải cháu không thích không?" Trương Ngọc Mai hỏi.
"Dì à, cháu thích người ta, người ta chưa chắc thích cháu." Chu Mạnh thở dài.
"Sao lại nói thế? Sao cháu biết người ta không thích cháu? Nếu không thích, mẹ nó đã nói với dì như vậy sao?" Trương Ngọc Mai nói.
"Dì à, nhiều thứ không thể chỉ nhìn bề ngoài. Văn Văn cô bé này điều kiện tốt, nhưng chưa chắc hợp với cháu. Sau này chia tay, chi bằng để lại ấn tượng tốt." Chu Mạnh nói.
"Văn Văn nói gì rồi?" Trương Ngọc Mai nghe ra ý tứ khác.
"Dì à, đừng nói về cô ấy nữa. Nếu có ai hợp, dì lại giới thiệu cho cháu nhé." Chu Mạnh nói qua loa.
Chu Văn Văn quả thật điều kiện không tệ, xứng với Chu Mạnh không tiền, không địa vị, không nhà cửa. Quan trọng là, Chu Mạnh hiện tại không thể cho đối phương cuộc sống mà cô ấy mong muốn. Chu Văn Văn có lẽ đã thấy Chu Mạnh lái Lexus, nghĩ anh là người có tiền, muốn tiếp xúc thêm để tìm hiểu.
Nhưng người trong nhà biết rõ chuyện nhà mình, xe Chu Mạnh thuê, chuyện này sớm muộn cũng bại lộ. Đến lúc đó phải làm sao?
Chu Văn Văn chắc chắn cảm thấy bị lừa, khóc lóc chia tay, mắng Chu Mạnh là kẻ lừa đảo. Mất mặt vẫn là Chu Mạnh, cần gì chứ?
Chi bằng cứ như hiện tại, để lại cho Chu Văn Văn ấn tượng tốt, coi như là kết thúc đẹp nhất.
Cách xử lý này có vẻ tiêu sái, nhưng thực chất là bất đắc dĩ. Nếu Chu Mạnh thật sự có nhà, có xe, có tiền, đã sớm quang minh chính đại hẹn hò rồi, cần gì phải giở trò khôn vặt?
Về phần Chu Văn Văn thực dụng, Chu Mạnh cũng không để ý lắm, bởi vì anh cũng là người thực tế. Mọi người đều sống trong một thế giới thực tế, không cần phải giả tạo thanh cao như trong truyện cổ tích.
Nghe Chu Mạnh nói vậy, Trương Ngọc Mai yên tâm. Chu Mạnh nhờ mình giới thiệu đối tượng, chứng tỏ không coi mình là người ngoài, tức là không giận mình, tự nhiên sẽ không ảnh hưởng đến chuyện mua nhà. Đây mới là mục đích thực sự của cô khi gọi điện.
Về phần chuyện mai mối, gái tốt còn nhiều, Chu Văn Văn không được thì đổi người khác.
"Chu Mạnh, ngày mai cháu rảnh không?" Trương Ngọc Mai hỏi.
"Dì có việc gì ạ?" Chu Mạnh hỏi.
"Dượng cháu và dì, vừa hay ngày mai đều rảnh, định đi xem nhà, mua sớm cho xong." Trương Ngọc Mai nói.
"Không vấn đề gì, sáng mai cháu lái xe đón dì." Chu Mạnh vui vẻ đồng ý, từ đầu đến cuối không tỏ vẻ gì khác thường, cũng không nhắc đến tiền hoa hồng và chuyện của Vương Hiểu Phân, như thể không biết gì cả.
Không nói gì, tức là ngầm đồng ý, tiền hoa hồng vẫn phải trả như thường lệ. Điểm này Chu Mạnh và Trương Ngọc Mai đều hiểu rõ, chỉ là không cần phải vạch trần mà thôi.
Chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, người người đều vui vẻ, mới là tốt nhất. Nếu chuyện gì cũng so đo, sống sẽ rất mệt mỏi.
...
Đường Sao Mai, nhà hàng Quang Minh.
Một đôi nam nữ khoảng ba mươi tuổi đứng trước cửa nhà hàng. Chàng trai hút thuốc, thỉnh thoảng nhìn quanh đường phố, như đang chờ ai đó.
"Ngụy Đông, chúng ta vào trong đợi đi, ngoài này nắng lắm." Cô gái nói.
"Anh vừa gọi điện, Chu lão đệ sắp đến rồi, anh đợi ở ngoài này vậy. Nếu em sợ nắng, thì vào trước đi." Ngụy Đông cười, vỗ vai cô gái.
"Em không vào đâu, một mình vào có ý nghĩa gì?" Cô gái hừ một tiếng.
"Anh đoán chừng đối phương cũng sắp đến rồi." Ngụy Đông nhìn đồng hồ.
"Bạn anh đi xe gì, em cũng giúp anh để ý." Cô gái hỏi.
"Ừm." Ngụy Đông ngập ngừng, nói: "Anh đoán chừng, chắc là đi taxi đến thôi."
"Vậy thì chịu rồi, taxi đều giống nhau." Cô gái nhún vai.
"Đúng vậy." Ngụy Đông nói qua loa, có vẻ hơi xấu hổ.
Cô gái này tên là Thẩm Thiến, là bạn gái của Ngụy Đông. Tình cảm của hai người không tệ, nhưng không có nghĩa là không có chút ma sát nào. Gia cảnh Thẩm Thiến tốt, ít nhiều gì cũng có chút coi thường Ngụy Đông.
Đương nhiên, Thẩm Thiến chưa từng nói thẳng ra, nếu không, hai người đã không đi đến bước này. Nhưng qua một vài hành động vô tình, vẫn có thể nhận ra.
Ví dụ như, Ngụy Đông muốn đợi Chu Mạnh ở ngoài nhà hàng, Thẩm Thiến tỏ ra hơi thiếu kiên nhẫn. Nghe nói Chu Mạnh đi taxi, trong giọng nói có chút không cho là đúng. Tuy chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt, nhưng càng là những chi tiết vô ý thức, càng nói rõ nhiều điều.
Ngụy Đông hiểu rõ điều này. Nhưng ăn của người ta thì phải chịu, làm rể nửa vời, có những chuyện phải chấp nhận, nếu không, người ta dựa vào cái gì mà để ý đến mình.
Lúc này, một chiếc Lexus màu bạc dừng trước cửa nhà hàng. Chu Mạnh bước xuống xe, khiến Ngụy Đông ngây người, một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Chu Mạnh, thằng nhóc này được đấy." Ngụy Đông tiến lên, nhìn chiếc Lexus mới tinh.
"Ế, còn chưa lấy được vợ, không cho tao lái xe à?" Chu Mạnh cười nói.
"Đừng vội, hôm nào anh bảo chị dâu mày giới thiệu cho một em." Ngụy Đông vỗ mạnh vai Chu Mạnh, thầm nghĩ: "Chu lão đệ đúng là hết mình, vừa rồi cho mình mượn tiền, lần này lại cho mình nở mày nở mặt, đúng là huynh đệ!"
"Được thôi." Chu Mạnh đáp lời, nhìn Thẩm Thiến đứng bên cạnh Ngụy Đông, cười nói: "Vị mỹ nữ này, chắc là Ngụy tẩu rồi."
"Đừng gọi bậy, tao còn chưa gả cho hắn, cứ gọi tao là chị Thẩm là được." Thẩm Thiến nói thẳng.
"Thế thì khách sáo quá, tao vẫn thấy gọi chị dâu hay hơn." Chu Mạnh trêu ghẹo.
"Chu Mạnh được đấy."
Thẩm Thiến liếc Chu Mạnh, khẽ cười nói: "Công ty của bọn tao có rất nhiều cô bé xinh tươi như hoa, gọi chị thì chị giới thiệu cho mày, gọi chị dâu thì thôi nhé."
"Tao vẫn thấy gọi chị thân thiết hơn." Chu Mạnh vội vàng đổi giọng.
"Thế mới đúng chứ." Thẩm Thiến cười, vẻ mặt đắc thắng.
"Đủ cả rồi, đừng đứng ngốc ở đây nữa." Ngụy Đông tỏ ra rất vui vẻ, tay phải vỗ Chu Mạnh, tay trái kéo Thẩm Thiến, đi vào nhà hàng.
Có câu nói ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, bạn bè của mày giỏi, mặt mũi của mày cũng sáng láng. Nếu Chu Mạnh đi taxi, có lẽ Thẩm Thiến sẽ có thái độ khác.
Vào nhà hàng, ba người tìm một chỗ gần cửa sổ. Vì là nhà hàng Tây, Chu Mạnh chọn một phần mì Ý và một ly đồ uống lạnh. Ngụy Đông chọn thêm mấy món ăn kèm, salad hoa quả, cánh gà nướng New Orleans, tôm cocktail, thịt xông khói cuộn măng tây...
Gọi món xong, ba người bắt đầu trò chuyện. Chu Mạnh trước tiên bày tỏ áy náy: "Ngụy ca, chị Thẩm, hôm nay thật ngại quá, còn để hai người đợi em ở ngoài."
"Không sao, là bọn anh đến sớm." Ngụy Đông nói.
"Đúng rồi, hôm nay anh bảo em đến, không chỉ là giới thiệu em với chị dâu thôi chứ?" Chu Mạnh hỏi.
"Anh không phải đã nói rồi sao, muốn thằng nhóc mày làm phù rể cho anh, thế nào?" Ngụy Đông hỏi.
"Chỉ cần anh không sợ em đẹp trai hơn, cướp mất danh tiếng của anh là được." Chu Mạnh cười nói.
"Thằng nhóc mày lại còn khoe mẽ, còn danh tiếng nữa." Ngụy Đông không để ý nói.
"Phụt..." Thẩm Thiến bật cười, nói: "Hai người các anh, kẻ tám lạng, người nửa cân."
Ba người trò chuyện một hồi, quan hệ lại thân thiết thêm không ít. Lúc này, Chu Mạnh mới đi vào chủ đề chính: "Ngụy ca, chị Thẩm, hai người sống một mình, hay là ở cùng với người lớn?"
"Còn phải nói sao, em đã sớm muốn sống một mình rồi." Thẩm Thiến không chút do dự nói, ở cùng bố mẹ ba mươi năm, sớm đã chán ngấy rồi, không thừa cơ hội này trốn đi, nửa đời sau cũng không có cơ hội nữa.
"Em đúng lúc làm môi giới, có muốn em giúp hai người thuê phòng không?" Chu Mạnh dò hỏi.
"Bọn em không định thuê phòng, bây giờ tiền thuê nhà cao như vậy, thà vay tiền mua nhà còn hơn. Bọn em muốn mua một căn nhà để cưới." Thẩm Thiến gia đình có điều kiện, mua nhà cũng là nhà cô ấy đứng ra, trong vấn đề này, cô ấy có quyền lên tiếng hơn.
"Nói đến mua nhà, em lại có một đề nghị." Chu Mạnh cười, cơ hội tốt đang ở trước mắt, nếu không nắm bắt, chẳng phải là ngốc sao? (còn tiếp)
Cuộc đời mỗi người là một bản nhạc, hãy cố gắng viết nên những nốt nhạc thật hay. Dịch độc quyền tại truyen.free