(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 185 : Mấy nhà vui mấy nhà buồn
Kinh thành, khách sạn Yến Sơn.
Khách sạn Yến Sơn nằm cạnh Cục Quản lý Bất động sản, là một nhà hàng khá nổi tiếng ở khu vực lân cận. Rất nhiều khách hàng sau khi hoàn tất thủ tục sang tên đều tìm đến đây dùng bữa, nên việc kinh doanh của nhà hàng luôn rất đắt khách. Đặc biệt là hai năm thị trường bất động sản sôi động, khách đến ăn còn phải xếp hàng.
Trong một phòng riêng ở lầu hai của khách sạn Yến Sơn, chiếc bàn vuông dành cho bốn người đầy ắp đủ món ăn với đủ cách chế biến: chiên, xào, nấu, hấp... Trầm Thiến và Ngụy Đông đang ngồi bên bàn. Chu Cường vừa nói chuyện điện thoại xong, sau khi cúp máy, anh ta quay lại ngồi đối diện hai người.
"Tiểu Chu, vừa rồi ai gọi điện cho cậu vậy, cũng muốn mua nhà sao?" Trầm Thiến tỏ vẻ tò mò. Vừa rồi Chu Cường nghe điện thoại trong phòng riêng, tuy cô không nghe rõ đầu dây bên kia nói gì, nhưng qua những lời Chu Cường đáp lại, cô lờ mờ đoán được tình hình.
"Đúng vậy, dì tôi gọi đến, muốn nhờ tôi giúp mua nhà." Chu Cường nói.
"Tôi vừa mới xem lướt qua tin tức trên mạng, chính phủ đã công bố địa chỉ trường cấp ba mới sẽ xây ở Dược Lộ. Bây giờ còn có thể mua được nhà không?" Trầm Thiến hỏi.
"Trầm tỷ, giờ chị cũng là chủ căn hộ ở tiểu khu Bích Vân rồi, chị có chịu bán không?" Chu Cường cười nói.
"Tất nhiên là không bán rồi! Hôm qua tôi mới chật vật lắm mới mua được nhà, sáng nay mới hoàn tất thủ tục sang tên. Tôi còn chờ giá nhà 'tăng vù vù' lên chứ! Giờ mà bán ư? Tôi ngu à!" Trầm Thiến không chút do dự nói.
"Đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Sau khi tin tức được công bố, tất cả chủ nhà đều sẽ chờ đợi xem xét, xem giá nhà có thể tăng đến mức nào. Trước khi giá nhà ổn định, chẳng có chủ nhà nào muốn bán đâu." Chu Cường nói.
"May mà chúng ta mua sớm một ngày, nếu không hôm nay tin tức công bố là xong đời rồi." Trầm Thiến vỗ vỗ ngực, lộ ra vẻ mặt sợ hãi lẫn may mắn.
Hóa ra, hôm qua Trầm Thiến nhận được điện thoại của bố, lập tức nhờ Ngụy Đông liên hệ Chu Cường, nhờ anh ta giúp mua nhà gần Dược Lộ. Vì nể mặt Ngụy Đông, Chu Cường cũng không tiện từ chối nên anh cũng đành giúp tìm một căn.
Căn nhà này thật sự mà nói thì cũng không ưng ý lắm, kém xa căn mà Chu Cường dẫn hai người đi xem lần trước. Tuy nhiên, những căn hộ có vị trí và giá tốt đều đã được Chu Cường bán hết, giờ chỉ còn lại căn này.
Hơn nữa, chuyện xây trường cấp ba mới ở Dược Lộ thực ra đã rò rỉ trong phạm vi nhỏ. Không chỉ riêng Chu Cường mà nhiều người cũng đã biết và đổ xô đi mua nhà. Một số lãnh đạo nhận được tin tức sớm đã mua nhà. Vì vậy, không chỉ riêng tiểu khu Bích Vân, mà những căn hộ có vị trí và giá tốt ở các tiểu khu xung quanh cũng đã bị mua hết. Trầm Thiến gần như không còn lựa chọn nào khác.
Cũng may có Chu Cường hỗ trợ, phải năn nỉ ỉ ôi, kiên trì đến tận mười giờ tối mới khiến chủ nhà đồng ý ký hợp đồng. Sáng sớm ngày hôm sau, họ vội vàng chạy đi làm thủ tục sang tên, thế mới kịp hoàn tất thủ tục trước khi tin tức được công bố.
Trong tình huống căng thẳng đến tột độ đó, Trầm Thiến cảm thấy như vừa thoát khỏi một kiếp nạn.
"Nếu em nghe lời Chu lão đệ sớm hơn thì đâu cần luống cuống như hôm qua, đứng đợi chủ nhà hơn một tiếng đồng hồ, loét cả miệng ra." Ngụy Đông khẽ lắc đầu.
"Đó chẳng phải là do em tin lầm bạn xấu sao."
Trầm Thiến bĩu môi, sau đó lại lộ vẻ mặt có chút hả hê nói: "Các anh có biết không, vừa rồi những người bạn mua nhà ở đường Khải Minh nhắn tin cho em, họ đều hối hận muốn chết, còn trách tôi không giữ tình nghĩa, không nói cho họ biết sớm hơn. Các anh nói xem, đây chẳng phải là báo ứng sao? Rõ ràng tôi mới là người bị lừa mà."
"Chu lão đệ, tôi mời cậu một chén. Nếu không phải cậu hôm qua bận rộn trước sau thì không thể thuận lợi ký hợp đồng được, hôm nay cũng không thể hoàn tất thủ tục sang tên." Ngụy Đông nâng ly rượu lên, tỏ vẻ cảm kích.
Ngụy Đông cảm kích không chỉ vì lợi ích vật chất mà Chu Cường mang lại, mà còn cảm kích tình bạn này. Chu Cường một lần nữa giúp anh nở mày nở mặt trước mặt vợ. Đối với Ngụy Đông mà nói, điều này còn quan trọng hơn cả việc mua nhà.
Là một "chồng ăn bám", người ngoài nhìn vào thấy cuộc sống của anh sung túc, cưới được người vợ giàu có, có thế lực, nhưng nỗi cay đắng, tủi hổ bên trong thì chỉ mình anh ta hiểu rõ. Trên đời này có được ắt có mất, chẳng có gì là tuyệt đối tốt hay xấu.
"Mà này Tiểu Chu, dì của cậu cũng là người thân ruột thịt, sao cậu không nói sớm cho dì biết chuyện Dược Lộ sắp xây trường cấp ba mới, để dì cũng kiếm chút lời?" Trầm Thiến hỏi.
"Tôi đã nói với dì ấy rồi, nhưng dì ấy không tin. Hơn nữa, dì ấy cũng đã nghe tin tức về việc xây trường cấp ba mới gần đường Khải Minh, và đã mua nhà ở một tiểu khu tên là Vinh Uy Hoa Viên." Chu Cường nói.
"Vinh Uy Hoa Viên? Cậu xác nhận không?" Trầm Thiến kinh ngạc nói.
"Ừ, nghe nói đó là một dự án có vấn đề về chủ đầu tư." Chu Cường nói.
Nghe Chu Cường nói vậy, Trầm Thiến và Ngụy Đông nhìn nhau, cả hai đều vừa sợ hãi vừa may mắn. Bởi vì họ suýt chút nữa cũng đã mua nhà ở Vinh Uy Hoa Viên. Nếu hôm qua thật sự đã đặt cọc, thì hôm nay chắc chắn sẽ hối hận chết mất. Dì của Chu Cường chính là ví dụ rõ ràng nhất.
Thấy hai người có vẻ mặt giống hệt nhau, Chu Cường đoán: "Sao vậy, chẳng lẽ hai người cũng đã xem nhà ở Vinh Uy Hoa Viên rồi?"
"Đúng vậy! Chủ đầu tư của khu Vinh Uy Hoa Viên này chắc chắn là một tên lừa đảo siêu hạng, hôm qua chúng tôi cũng suýt bị lừa rồi." Trầm Thiến hừ một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Điều này cũng dễ hiểu thôi, nếu là tôi thì cũng sẽ làm vậy." Chu Cường cười nói.
"Bảo sao người ta lại gọi các cậu là gian thương chứ." Ngụy Đông cười mắng một câu. Ngụy Đông không quan tâm Chu Cường có phải gian thương hay không, bởi vì trong lòng anh rất rõ ràng Chu Cường là bạn tốt của mình, hai người họ đã cùng có lợi ích và giúp đỡ lẫn nhau. Dù Chu Cường có 'gian' đến mấy cũng sẽ không áp dụng l��n bạn bè của mình.
"Được rồi ông xã, vụ án lần trước của Chu Cường xử lý ổn thỏa chưa?" Trầm Thiến chủ động hỏi.
Lần này có thể mua được nhà ở Dược Lộ, mặc dù là do cô tự quyết định sau khi được nhắc nhở, nhưng muốn xem nhà rồi ký hợp đồng trong một ngày thì không phải là điều dễ dàng. Chu Cường cũng đã giúp đỡ rất nhiều, nên cô cũng muốn đáp lại, giúp Chu Cường một tay.
"Chưa xong, đang trong quá trình xử lý." Ngụy Đông lắc đầu.
"Sao lại lâu thế? Không phải nói đã bắt được nghi phạm rồi sao?" Trầm Thiến hỏi.
"Kẻ tình nghi đó có chút quan hệ ở đồn công an, còn cần chuẩn bị thêm một chút." Ngụy Đông giải thích.
"Có cần nói với bố em không, để bố giúp một tay?" Trầm Thiến đáp lại.
"Không cần, tôi đã xử lý gần xong rồi, một hai ngày nữa sẽ có kết quả thôi." Ngụy Đông nói.
"Ngụy ca, cuối cùng vụ án sẽ có kết quả thế nào?" Chu Cường hỏi.
"Ba kẻ tấn công cậu sẽ bị khởi tố với tội cướp đoạt và cố ý gây thương tích. Kẻ chủ mưu đứng sau thuê người cũng sẽ bị bắt và thẩm vấn." Ngụy Đông nói.
Nghe Ngụy Đông nói, Chu Cường cười thầm: "Trần Bách Vũ phen này gay go rồi. Chắc Vương ca sẽ vui lắm đây."
...
Chiều tối, tiểu khu Kinh Hinh.
Bên ngoài cửa hàng Trung Vĩ, Diệp Thiên và Lý Văn Minh đứng ở cửa hút thuốc. Hiện tại đúng là giờ tan tầm, thỉnh thoảng có những cô gái trẻ, những nàng dâu mới đi ngang qua, hai người lại thì thầm bình phẩm từ đầu đến chân.
"Diệp Thiên, đã cuối thu rồi, cậu xem cô kia còn mặc váy ngắn, tôi nhìn thôi đã thấy lạnh rồi." Lý Văn Minh tặc lưỡi nói.
"Đó gọi là đẹp người đẹp nết. Đến chút khổ đó cũng chịu không nổi thì làm sao mà 'câu' được mấy anh chàng giàu có, đẹp trai chứ?" Diệp Thiên hừ nói.
"Diệp Thiên, tôi vào cửa hàng lâu như vậy rồi mà chưa từng thấy bạn gái cậu đến tìm cậu bao giờ?" Lý Văn Minh hỏi.
"Ai nói với cậu là tôi có bạn gái?" Diệp Thiên nói.
"Nói vậy là cậu cũng độc thân đó, hắc hắc." Lý Văn Minh cười hắc hắc, trong lòng cảm thấy an ủi một chút không rõ vì sao. Cái cảm giác ấy giống như hồi đi học, học sinh đứng thứ hai từ dưới lên rất thích chơi với học sinh đứng bét vậy.
"Diệp Thiên, sau này cậu đừng có cứ ở trong cửa hàng mà la to ủng hộ Chu Cường làm cửa trưởng nữa. Như vậy sẽ bất lợi cho công việc của cậu sau này, cũng dễ đắc tội người khác đấy." Lý Văn Minh khuyên nhủ.
"Vì sao?" Diệp Thiên nói.
"Điều này còn không đơn giản sao? Chọn cửa trưởng mới thì phải chọn từ người trong cửa hàng. Người được xem xét thích hợp nhất chính là Lưu Toàn và Lâm Duyệt. Cậu lại nói ủng hộ Chu Cường ngay trước mặt họ, chắc chắn hai người này sẽ không thoải mái chút nào. Dù ai trong số họ lên làm cửa trưởng, sau này cũng có thể gây khó dễ cho cậu đấy." Lý Văn Minh nói.
"Ai nói bọn họ nhất định có thể làm cửa trưởng?" Diệp Thiên hỏi ngược lại.
"Cậu cứ khăng khăng thế? Dù Chu Cường năng lực không tệ thật, nhưng anh ta đã gần một tháng không đi làm. Lãnh đạo công ty chắc chắn có thành kiến, không thể nào cất nhắc anh ta làm cửa trưởng được." Lý Văn Minh lắc đầu nói.
"Thế thì chưa chắc. Có thể lãnh đạo công ty lại coi trọng n��ng lực của Cường ca hơn thì sao." Diệp Thiên nói.
"Tôi biết, Chu Cường bán biệt thự, đã giúp cậu kiếm được ít tiền rồi, nhưng đó chỉ là ngẫu nhiên thôi, ai biết sau này sẽ ra sao?" Lý Văn Minh nói.
Diệp Thiên liếc mắt, thầm nghĩ: "Cậu biết cái gì mà nói! Mấy ngày hôm trước, dưới sự trợ giúp của Cường ca, tôi lại bán được một căn hộ. Hôm nay tin tức về trường cấp ba mới ở Dược Lộ đã công bố, chẳng bao lâu nữa là có thể nhận hoa hồng, đến lúc đó có thể kiếm mấy vạn đồng. Người có bản lĩnh như vậy mà không bám sát lấy, tôi ngu à!"
Cách nghĩ của Diệp Thiên rất thực tế. Nghề môi giới này không ổn định, cũng chẳng có phúc lợi hay bảo hiểm gì. Làm nghề môi giới là để kiếm tiền. Ai có bản lĩnh, anh ta sẽ theo người đó. Ai có thể giúp anh ta kiếm tiền, anh ta sẽ nghe lời người đó.
Chưa đầy một tháng, số tiền Diệp Thiên kiếm được nhờ Chu Cường đã nhiều hơn cả những gì anh ta kiếm được từ trước đến nay trong nghề môi giới. Như vậy là đủ rồi, cần gì những lý do khác nữa?
"Cốc cốc cốc."
Đúng lúc này, trong cửa hàng vang lên tiếng vỗ tay, rồi một giọng nói cất lên: "Mọi người vào đi, tôi muốn họp."
Người nói chuyện là Lưu Thành Trạch. Chào mọi người xong, anh ta liền trực tiếp đi vào phòng họp. Những người khác đương nhiên không dám chậm trễ, để lại trợ lý trông cửa hàng, những người còn lại đều đi vào phòng họp.
Lưu Thành Trạch ngồi ở vị trí chủ tọa. Lưu Toàn, Lâm Duyệt, Lý Văn Minh, Diệp Thiên, Hứa Như Vân ngồi dàn ra hai bên. Trong khi nhiều nhân viên môi giới còn đang băn khoăn về nội dung cuộc họp, Lưu Thành Trạch liếc nhìn mọi người rồi nói: "Hôm nay, tôi triệu tập mọi người họp, chủ yếu là để nói về việc chọn người thay thế vị trí cửa trưởng."
Nghe câu này, bốn người Lưu Toàn, Lâm Duyệt, Lý Văn Minh và Diệp Thiên đều lộ vẻ quan tâm, dựng tai lắng nghe, ngay cả tiếng thở cũng giảm hẳn.
Thấy mọi người lộ vẻ mong đợi, Lưu Thành Trạch tiếp tục nói: "Dựa theo tình hình của cửa hàng chúng ta, tôi đã đề cử hai ứng viên lên Bộ phận Nhân sự. Sau đó, Bộ phận Nhân sự sẽ tiến hành khảo sát và thẩm tra, rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng."
Lưu Thành Trạch vừa dứt lời, vẻ mặt mọi người đều khác nhau. Lưu Toàn lộ vẻ hưng phấn tột độ, như thể đã liệu trước mọi chuyện. Lâm Duyệt cũng lộ vẻ vui mừng thoáng qua, ánh mắt ánh lên vẻ đắc ý khó tả.
Diệp Thiên có chút băn khoăn, không hiểu. Hôm nay Chu Cường không có mặt, lẽ nào cuộc cạnh tranh vị trí cửa trưởng này thật sự không liên quan gì đến anh ấy sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, dành riêng cho những độc giả đam mê.