(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 200 : Địa bàn của ta ta làm chủ!
Sáng sớm hôm sau.
Tại cửa hàng Trung Vĩ ở khu đô thị Kinh Hinh.
Hứa Như Vân tới sớm hơn mọi ngày một chút. Hôm nay cô cảm thấy tâm trạng đặc biệt tốt. Hai ngày trước, cô liên tục bị Chu Cường, cái tên điếm trưởng này, bắt nạt. Đáng tiếc cô lại không thể tiết lộ thân phận thật sự, khiến cô cảm thấy bức bối đến nghẹt thở.
Mới hôm qua thôi, Hứa Như Vân có một phát hiện lớn khi bắt gặp Chu Cường đang đi dạo phố cùng một người phụ nữ. Nếu là bình thường, cô sẽ chẳng thèm để tâm đến đời tư của Chu Cường. Nhưng sáng hôm qua, khi cô trò chuyện tin nhắn với Lâm Duyệt, Lâm Duyệt tiết lộ Chu Cường hôm qua cũng có mặt ở chỗ làm, vậy mà lại ngang nhiên bỏ việc đi dạo phố với phụ nữ trong giờ làm việc. Đó quả là một chuyện rất nghiêm trọng.
Nghĩ đến đây, Hứa Như Vân lại càng thêm tức giận. Chu Cường vừa mới nhậm chức điếm trưởng chưa được mấy ngày, đã dám bỏ bê công việc của cửa hàng, lại chạy đi dạo phố với một người phụ nữ khác. Thật không biết anh ta thiếu trách nhiệm đến mức nào mới làm được chuyện như thế.
Tuy nhiên, phải nói rằng, người phụ nữ đi dạo phố cùng Chu Cường quả thật rất xinh đẹp. Chắc là Chu Cường đang theo đuổi cô ta, nhưng xem thái độ của người phụ nữ kia thì hy vọng của Chu Cường không mấy khả quan. Mà ngẫm lại cũng đúng thôi, với điều kiện tốt như vậy, cô ta chắc cũng chẳng để mắt đến Chu Cường đâu. Thậm chí, tên này nói không chừng lại vì chuyện này mà mất việc cũng nên.
Thật lòng mà nói, khi thấy cảnh tượng đó hôm qua, Hứa Như Vân thực sự rất tức giận. Cô thậm chí còn nghĩ đến việc trực tiếp sa thải Chu Cường, vì cô cho rằng có một cấp dưới vô trách nhiệm như vậy cũng là một phần lỗi của mình.
Tuy nhiên, sau khi bình tĩnh lại, Hứa Như Vân lại bỏ đi ý định đó, quyết định tạm thời hoãn lại và xem xét thái độ cùng biểu hiện tiếp theo của Chu Cường. Nếu Chu Cường thành tâm nhận lỗi, cô sẽ để anh ta làm thêm một thời gian, chờ hai tháng nữa để xem xét công trạng; còn nếu Chu Cường không chịu hợp tác, Hứa Như Vân đã hạ quyết tâm hôm nay sẽ lập tức sa thải anh ta, không thể để cái con sâu làm rầu nồi canh này ở lại.
"Bộp bộp bộp." Đúng lúc Hứa Như Vân đang suy nghĩ, Chu Cường đi đến trước đại sảnh, vỗ tay một cái và nói: "Mọi người dừng tay chút, ra ngoài làm thủ tục mở hàng."
Thấy Chu Cường tổ chức nghi thức mở hàng, Hứa Như Vân khẽ gật đầu, ít nhất thì tên đó cũng đã bắt đầu làm việc. Coi như đó là một khởi đầu tốt đẹp.
"Trình tự vẫn như trước, vẫn là đọc "da dê cuốn". Diệp Thiên, hôm nay cậu dẫn đầu đọc." Chu Cường dặn dò một câu rồi ngồi xuống ghế, nhìn chằm chằm các nhân viên kinh doanh.
Một lát sau, Lâm Duyệt, Hứa Như Vân, Lý Văn Minh, Lưu Toàn đứng thành hàng. Diệp Thiên đứng đối diện bốn người, nói: "Mọi người lật "da dê cuốn" đến trang đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu đọc từ đó."
"Chờ một chút." Hứa Như Vân đứng ra, liếc nhìn Chu Cường đang ngồi và hỏi: "Chu điếm trưởng, anh không tham gia nghi thức mở hàng cùng chúng tôi sao?"
"Tham gia chứ, ta đây không phải đang ở bên cạnh giám sát các cậu sao?" Chu Cường nói.
"Thế nhưng, chúng tôi thì đứng, anh lại ngồi, còn anh lại không đọc cùng chúng tôi sao?" Hứa Như Vân chất vấn.
"Cô có ý kiến gì à?" Chu Cường hỏi.
"Chu điếm trưởng, tôi nghĩ tiểu Hứa nói cũng có lý, phân biệt đối xử như vậy không hay lắm đâu." Lưu Toàn ngắt lời.
"Dù sao ta cũng là điếm trưởng, chút đặc quyền ấy mà cũng không có sao?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Thế nhưng, trước đây khi Vương điếm trưởng còn tại chức, anh ấy cũng đọc "da dê cuốn" cùng chúng tôi." Hứa Như Vân nói.
"Ta họ Chu."
"Tôi chẳng qua là cảm thấy, làm như vậy không công bằng, sẽ không khơi dậy được sự tích cực của nhân viên kinh doanh." Hứa Như Vân kiên quyết nói.
"Các cậu nếu muốn công bằng, được thôi. Ai tự tin tháng này có thể bán được một căn nhà, ta sẽ cho phép người đó không phải tham gia nghi thức mở hàng, chịu không?" Chu Cường quét mắt nhìn mọi người, chất vấn.
"Chu điếm trưởng, chuyện như vậy... Ai dám cam đoan được chứ?" Hứa Như Vân nói.
"Đó chỉ có thể nói, cậu không có năng lực, chứ không phải ta không cho cậu cơ hội." Chu Cường hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tất cả đứng nghiêm! Diệp Thiên, dẫn đầu đọc."
"Anh. . ."
Hứa Như Vân thở phì phò. Cô không nghĩ tới, sau chuyện ngày hôm qua, Chu Cường không những không biết hối cải mà còn dám cứng rắn với cô như vậy.
Sau khi hoàn thành nghi thức mở hàng, Hứa Như Vân càng nghĩ càng giận. Cô đề nghị điếm trưởng tham gia nghi thức mở hàng cũng là hy vọng Chu Cường làm gương tốt, có thể nâng cao tinh thần làm việc trong cửa hàng, giống như đạo lý tướng sĩ đồng lòng trên chiến trường thời cổ vậy.
Đáng tiếc, Chu Cường chẳng những không cảm kích mà lại còn hống hách với cô. Chẳng lẽ anh ta thật sự không sợ bằng chứng trong tay cô sao? Tên này cũng quá ngông cuồng rồi.
Nghĩ vậy, Hứa Như Vân vẫn không thể nhịn được nữa, đi đến trước cửa phòng làm việc của điếm trưởng, gõ cửa: "Cốc cốc cốc."
"Vào đi." Giọng Chu Cường vọng ra từ bên trong.
Cạch một tiếng, Hứa Như Vân mở cửa phòng, bước vào phòng làm việc của điếm trưởng, thấy Chu Cường đang ngồi trên ghế sofa.
"Tìm ta có việc?" Chu Cường nói.
"Chu điếm trưởng, tôi muốn góp ý với anh một chút." Hứa Như Vân nói.
"Nói đi." Chu Cường nói.
"Tôi hy vọng sau này anh có thể cùng các nhân viên kinh doanh tham gia nghi thức mở hàng. Làm như vậy có thể khơi dậy sự tích cực của họ, chứ không phải chỉ ngồi một bên quan sát." Hứa Như Vân nói.
"Chuyện này, đừng nhắc lại nữa, ta sẽ không đồng ý đâu." Chu Cường nói.
"Vì sao?" Hứa Như Vân hỏi.
"Không phải tham gia nghi thức mở hàng là một trong những động lực để ta làm điếm trưởng. Ta đã sớm chán ghét nghi thức mở hàng rồi." Chu Cường nói.
"Thế nhưng, anh không làm gương cũng sẽ ảnh hưởng đến sự tích cực của nhân viên kinh doanh. Kiểu phân biệt đối xử này sẽ khiến họ cũng chẳng muốn tham gia nghi thức mở hàng nữa." Hứa Như Vân nói.
"Phân biệt đối xử cũng có cái hay của nó chứ." Chu Cường nói.
"Thật sao? Anh th��� nói xem, có lợi ích gì?" Hứa Như Vân hỏi.
"Ta đã nói rồi, nhân viên kinh doanh nếu không muốn tham gia nghi thức mở hàng thì cũng được thôi, chỉ cần mỗi tháng chốt được một đơn hàng là ổn. Ta làm như vậy, chẳng phải cũng sẽ thúc đẩy họ tích cực chốt đơn sao? Mọi chuyện thường có tính hai mặt, chẳng qua là cô chỉ thấy những cái sai của ta thôi." Chu Cường nói.
"Anh thật đúng là giỏi biện minh cùn." Hứa Như Vân hừ nói.
"Biện minh cùn?" Chu Cường lớn tiếng chất vấn: "Đây là cái giọng điệu nói chuyện với cấp trên sao? Đây là thái độ mà cô nên có ư? Quyết định của ta, còn chưa đến lượt cô nghi vấn!"
"Một tên điếm trưởng quèn, còn dám lên mặt làm lãnh đạo trước mặt tôi." Hứa Như Vân lắc đầu, cảm thấy Chu Cường thật nực cười, cô nói:
"Anh thực sự khiến tôi rất thất vọng. Tôi vốn dĩ còn muốn cho anh một cơ hội, nhưng bây giờ xem ra, chẳng cần thiết nữa."
"A, vậy cô muốn như thế nào?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Rất đơn giản, tôi sẽ kể cho Lưu kinh lý nghe chuyện anh hôm qua ở lại cửa hàng nhưng lại bỏ đi dạo phố với phụ nữ bên ngoài, xem cái chức điếm trưởng này anh còn làm được nữa không?" Hứa Như Vân hỏi.
"Tiểu Hứa, cô không cảm thấy, làm như vậy rất đê tiện sao?" Chu Cường hỏi.
"Tôi chỉ không muốn vì anh vô trách nhiệm mà để anh tiếp tục phá hoại cửa hàng này." Hứa Như Vân nghiêm mặt nói.
"Tiểu Hứa, ta đã từng nói rồi, cô còn quá trẻ, kinh nghiệm còn non, có những chuyện cô không thể hiểu được. Ta có cách làm việc của riêng ta. Cách làm việc này có thể cô không thích, nhưng không có nghĩa là nó sai." Chu Cường nói.
"Đừng có cái giọng điệu đó mà giáo huấn tôi nữa, tôi nghe đủ rồi! Hôm nay tôi sẽ làm cho ra lẽ với anh, không muốn để anh tiếp tục lộng hành." Hứa Như Vân thẹn quá hóa giận nói.
"Ha ha, vậy cô cứ việc nói đi. Ta vừa mới nhậm chức hai ngày, lại còn là cấp lãnh đạo trực tiếp quản lý nhân sự, cô thật cho rằng chỉ bằng một câu nói nhẹ bỗng mà có thể khiến ta bị sa thải sao? Ấu trĩ!" Chu Cường nói.
"Vậy nếu như thêm tấm ảnh này thì sao?" Hứa Như Vân vừa nói vừa rút ra tấm ảnh chụp ngày hôm qua. Trên đó, ngoài Chu Cường và Tư Năng Tuệ, còn có dòng quảng cáo "Đại hạ giá Quốc khánh", đủ để chứng minh Chu Cường đã đi dạo phố hôm qua.
"Quá hèn hạ." Chu Cường lắc đầu cảm thán nói.
"Không còn cách nào khác. Đối phó với loại người nào thì phải dùng loại biện pháp đó, để tránh anh nói tôi không có bằng chứng, lại chối bay chối biến." Hứa Như Vân lạnh giọng nói.
"Bất quá, cho dù có tấm ảnh này, thì làm được gì?" Chu Cường nói.
"Có tấm ảnh này, là có thể chứng minh hôm qua anh đã bỏ việc đi dạo phố trong giờ làm, lại còn đi cùng phụ nữ. Anh nói cấp trên nhìn thấy có tức giận không?" Hứa Như Vân hừ nói.
"Ta đi dạo phố với phụ nữ thì sao? Chẳng lẽ cấp trên còn quản chuyện đời tư sao?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Bình thường thì đương nhiên họ không quan tâm, thế nhưng, anh lại đi dạo phố trong giờ làm việc, chẳng có cấp trên nào lại không tức giận đâu." Hứa Như Vân nói.
"Vậy nếu như, ta không đi trong giờ làm việc thì sao." Chu Cường cười nói.
"Anh có ý gì?" Hứa Như Vân khẽ nhíu mày, có một linh cảm chẳng lành.
"Thấy trí nhớ của ta tệ chưa, quên không nói với cô biết, chiều hôm qua ta nghỉ ngơi." Chu Cường nói.
"Không thể nào? Tại sao tôi lại không biết?" Hứa Như Vân hơi nghi hoặc nói.
"Ta là điếm trưởng nghỉ ngơi, lại còn phải báo cáo với một mình cô, một nhân viên kinh doanh sao?" Chu Cường nói.
"Anh..." Hứa Như Vân nghiến răng nghiến lợi, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi không tin, anh nhất định là đang lừa dối!"
"Vậy thì thế nào?" Chu Cường cười cười, từng chữ từng câu nói rõ: "Ta là điếm trưởng, ở đây, ta có quyền quyết định!"
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, là tâm huyết của đội ngũ chúng tôi.