(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 215 : Kim Lâm nghi hoặc
Sau bữa cơm với Chu Cường, Ngô Lỵ Lỵ mấy ngày liền ăn không ngon, lời đề nghị của Chu Cường khiến nàng vừa động tâm, vừa do dự, tựa như một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp.
Công ty Mạch Điền, trong giới môi giới bất động sản ở kinh thành có thể lọt vào top 5, là một công ty môi giới có nội tình. So với công ty Trung Vĩ, thương hiệu của Mạch Điền mạnh hơn nhiều. Để trở thành cửa hàng trưởng của Mạch Điền, Ngô Lỵ Lỵ đã phải nỗ lực rất nhiều, từng bước một mới có được vị trí như ngày hôm nay.
Thế nhưng, công việc của Ngô Lỵ Lỵ hiện tại đang gặp phải một nút thắt. Sức cạnh tranh của công ty Mạch Điền rất lớn, một nữ cửa hàng trưởng muốn thăng chức lên quản lý khu vực là vô cùng khó khăn. Ngô Lỵ Lỵ không biết mình còn phải phấn đấu bao nhiêu năm nữa.
Gặp được Chu Cường, coi như là một cơ duyên của Ngô Lỵ Lỵ. Chu Cường đã giúp nàng kiếm được không ít tiền, còn nhiều hơn cả một năm làm việc ở Mạch Điền. Đối với Chu Cường, nàng vừa cảm kích, vừa tò mò.
Ngô Lỵ Lỵ không hiểu rõ về Chu Cường, chỉ biết hắn là nhân viên kinh doanh của công ty Trung Vĩ. Gần đây, nàng luôn theo dõi hệ thống của Chu Cường, biết được hắn đã được thăng chức làm cửa hàng trưởng.
Theo lý thuyết, thân phận của Chu Cường không cao bằng Ngô Lỵ Lỵ, thậm chí kinh nghiệm còn không bằng vị cửa hàng trưởng kỳ cựu như nàng. Thế nhưng, Ngô Lỵ Lỵ không dám coi thường đối phương. Tục ngữ có câu "Đại ẩn vu thị, tiểu ẩn vu dã", ai biết Chu Cường có phải đang lấy thân phận cửa hàng trưởng của công ty Trung Vĩ để che giấu, phía sau có lẽ có một chỗ dựa vững chắc khổng lồ.
Hơn nữa, thời buổi này, ai kiếm được tiền thì người đó là lãnh đạo giỏi. Chu Cường đã mang đến cho nàng hơn 30 vạn tệ tiền thật, chỉ cần điều này thôi, Ngô Lỵ Lỵ đã muốn đánh cược một lần.
Ngô Lỵ Lỵ rất rõ ràng, Chu Cường muốn không chỉ một mình nàng, mà là tất cả nhân viên kinh doanh của cửa hàng Mạch Điền ở khu Bích Vân. Chỉ khi kéo được cả đội ngũ đi theo, hắn mới được trọng dụng, mới có thể nhanh chóng bán hết hơn 20 căn hộ, không ảnh hưởng đến kế hoạch đầu cơ bất động sản tiếp theo của Chu Cường.
Ngô Lỵ Lỵ có uy tín rất lớn trong cửa hàng. Trưa hôm đó, nàng hẹn một nhân viên kinh doanh đi ăn, thăm dò ý kiến của đối phương. Nàng phát hiện người đó rất tin tưởng mình, còn nói dù nàng đi đâu cũng sẽ đi theo.
Ngô Lỵ Lỵ tự tin rằng, chỉ cần nàng nói cho nhân viên kinh doanh về 20 căn hộ độc nhất vô nhị, rồi phân tích những lợi ích khi đi theo Chu Cường, nàng tin rằng mình có thể thuyết phục được phần lớn nhân viên rời đi.
Sau một hồi trầm ngâm, Ngô Lỵ Lỵ lộ ra vẻ kiên định, lấy điện thoại di động ra, bấm số của Chu Cường. Sau khi điện thoại kết nối, nàng nói: "Chào anh, có phải Chu tiên sinh không?".
"Là tôi." Trong điện thoại truyền đến giọng của Chu Cường.
"Anh có tiện nói chuyện không?". Ngô Lỵ Lỵ hỏi.
"Tiện, có chuyện gì không?". Chu Cường hỏi.
"Chu tiên sinh, lời đề nghị lần trước của anh, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi nguyện ý gia nhập công ty của anh." Ngô Lỵ Lỵ nói.
"Hoan nghênh cô đến. Ngô cửa hàng trưởng quả nhiên là một người quyết đoán. Tôi tin rằng cô sẽ không hối hận vì quyết định ngày hôm nay." Chu Cường nói.
"Chu tiên sinh, việc lôi kéo nhân viên kinh doanh sang nơi khác không phải là chuyện dễ dàng, còn rất nhiều việc phải chuẩn bị. Hy vọng anh có thể cho tôi thêm một chút thời gian." Ngô Lỵ Lỵ nói.
"Tôi hiểu. Nếu cần gì, cô cứ nói với tôi." Chu Cường nói.
"Được. Chu lão bản, sau này mong anh chiếu cố nhiều hơn." Ngô Lỵ Lỵ cười, nói một cách ngọt ngào.
"Ha ha, đâu có." Chu Cường cười, sau đó hai người lại nói chuyện thêm vài câu rồi cúp máy.
Cuộc gọi của Ngô Lỵ Lỵ đến rất đúng lúc. Chu Cường vốn đang có chút lo lắng, một mình hắn làm sao có thể nhanh chóng bán hết hơn 20 căn hộ. Hiện tại, có Ngô Lỵ Lỵ và đội ngũ của nàng giúp đỡ, đối với Chu Cường mà nói không khác gì đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Ngô Lỵ Lỵ và nhân viên kinh doanh của nàng luôn làm việc ở khu Bích Vân, quen thuộc tình hình ở đây hơn Chu Cường rất nhiều. Việc dẫn khách hàng đi xem nhà cũng có lợi thế hơn. Đây cũng là lý do Chu Cường chọn Ngô Lỵ Lỵ.
Nói cách khác, khu Bích Vân là chiến trường chính của Ngô Lỵ Lỵ. Cho dù Chu Cường đến đó, tỷ lệ thành công khi dẫn khách hàng đi xem nhà cũng không bằng nàng. Đây cũng là lý do vì sao các công ty môi giới bất động sản lại chia khu vực quản lý, rất ít nhân viên kinh doanh sẽ bán nhà ở khu vực khác, phần lớn là quanh quẩn ở "một mẫu ba sào" của mình.
Chu Cường suy nghĩ thêm một lát, lấy điện thoại di động ra, mở nhóm đầu cơ bất động sản, đăng một thông báo mời mọi người đi ăn tối vào ngày mai.
Chu Cường lại @ toàn thể thành viên, làm nổi bật thông báo này, sau đó tắt thông báo, lặn mất tăm...
Chu Cường "lặn", nhưng những người trong nhóm đầu cơ bất động sản lại không bình tĩnh. Đây là lần đầu tiên Chu Cường triệu tập tất cả thành viên nhóm cùng nhau ăn cơm, cũng là hoạt động công khai duy nhất của nhóm.
Rất nhiều người đang suy đoán lý do Chu Cường mời đi ăn, bàn tán xôn xao, thậm chí còn nói đến tin tức đầu cơ bất động sản tiếp theo. Rất nhiều người lạc quan suy đoán rằng Chu Cường có thể sẽ công bố thông tin cụ thể về đợt đầu cơ tiếp theo.
Cuộc thảo luận ngày càng sôi nổi, cả nhóm đầu cơ bất động sản trở nên náo nhiệt, rất nhiều thành viên "lặn" cũng ngoi lên, tham gia vào việc suy đoán mục đích của buổi ăn tối.
Sở dĩ như vậy, là vì họ rất hưng phấn, cũng rất mong chờ đợt đầu cơ tiếp theo...
Kinh thành, nhà hàng Hinh Tâm.
Bảy giờ tối, Kim Lâm đứng đợi trước cửa nhà hàng. Lấy cớ tin tức Chu Cường đăng trong nhóm đầu cơ bất động sản, Kim Lâm đã mời Tư Năng Tuệ đi ăn tối. Tư Năng Tuệ ban đầu từ chối khéo, nhưng không chịu nổi Kim Lâm "mặt dày mày dạn", cuối cùng vẫn đồng ý.
Kim Lâm rất vui vẻ, nghĩ rằng đây là một dấu hiệu tốt. Chỉ cần mình cố gắng hơn, biết đâu có thể "cưa đổ" nữ thần, coi như là hoàn thành giấc mơ bấy lâu.
Lần trước, Kim Lâm mượn xe BMW, lần này vốn cũng muốn mượn, sau đó đến công ty Tư Năng Tuệ đón nàng. Kết quả, người bạn có xe BMW kia không cho mượn, suýt chút nữa khiến Kim Lâm tức chết. Bất đắc dĩ, Kim Lâm chỉ có thể bắt taxi đến, cũng không dám "mặt dày" đến công ty Tư Năng Tuệ đón nàng.
Thời buổi này, đàn ông không có xe, bạn gái sẽ "mất mặt". Kim Lâm lại là đơn phương yêu mến, tự nhiên không muốn mất mặt trước mặt bạn gái.
Không lâu sau, một chiếc taxi dừng ở cửa, một cô gái bước xuống xe. Dung mạo xinh đẹp, da trắng nõn, dáng người thướt tha, chính là Tư Năng Tuệ đến hẹn.
"Năng Tuệ, em đến rồi." Kim Lâm vui vẻ tiến lên đón, nói.
"Ừ." Tư Năng Tuệ mỉm cười gật đầu.
"Anh đã đặt bàn rồi, chúng ta vào thôi." Kim Lâm làm một động tác mời, nói.
"Được." Tư Năng Tuệ đáp.
Từ khi về nước, Kim Lâm không chỉ một lần hẹn Tư Năng Tuệ, nhưng Tư Năng Tuệ đều dùng các lý do khác nhau để từ chối. Vốn tưởng rằng Kim Lâm sẽ "biết khó mà lui", ai ngờ đối phương hôm nay lại hẹn mình. Cảm giác được người khác thích, đeo đuổi khiến Tư Năng Tuệ cảm thấy rất áp lực, vì vậy nàng quyết định nói rõ mọi chuyện với đối phương.
Hai người đi đến bàn ăn, bồi bàn mang thực đơn đến mời hai người chọn món. Tư Năng Tuệ gọi một phần mì Ý và một phần salad trái cây, Kim Lâm gọi bít tết, hải sản thập cẩm và thịt xông khói cuộn.
"Năng Tuệ, dạo này em bận công việc không?". Kim Lâm hỏi.
"Cũng tạm." Tư Năng Tuệ đáp.
"Chu Cường nói, tối mai mời mọi người liên hoan, em có đi không?". Kim Lâm tiếp tục tìm chủ đề.
"Đi chứ." Tư Năng Tuệ thản nhiên nói.
"Vậy ngày mai anh đến đón em nhé." Kim Lâm cười, ngày mai là ngày nghỉ, mới có thể mượn được xe.
"Không cần đâu, em đi xe của Chu Cường được rồi." Tư Năng Tuệ nói.
"Năng Tuệ, ý em là sao?". Kim Lâm có chút bối rối, vì sao lại đi xe của Chu Cường, không đi xe của mình? Chẳng lẽ Chu Cường thân thiết với nàng hơn mình sao? Không thể nào, mấy lần tụ tập, không thấy Chu Cường đối với Tư Năng Tuệ có bao nhiêu nhiệt tình.
"À, dạo này em không ở quán rượu nữa, nhờ Chu Cường thuê cho một căn hộ, làm hàng xóm với anh ấy." Tư Năng Tuệ nói.
"Ra là vậy." Kim Lâm lộ ra vẻ "thì ra là thế", sau đó khẽ nhíu mày, nói: "Năng Tuệ, em chuyển nhà mà không nói cho anh biết, anh có thể giúp em mà."
"Cũng không có gì nhiều." Tư Năng Tuệ nhún vai.
"À." Kim Lâm lên tiếng, phát giác Tư Năng Tuệ có chút lạnh nhạt. Từ nãy đến giờ, toàn là hắn đang tìm chủ đề, Tư Năng Tuệ chỉ đáp lại một cách đơn giản.
Sau một hồi trầm ngâm, Kim Lâm cũng không tìm được chủ đề gì hay. Vừa lúc lúc này, bồi bàn bưng thức ăn đến, Kim Lâm vội vàng gắp thức ăn cho Tư Năng Tuệ, coi như là giải tỏa sự xấu hổ.
Không khí của nhà hàng này không tệ, thức ăn cũng rất ngon. Sau khi ăn xong, hai người lại gọi hai ly đồ uống nóng. Kim Lâm còn muốn tìm hiểu thêm về những chủ đề mà Tư Năng Tuệ quan tâm, Tư Năng Tuệ lại mở lời trước.
"Kim Lâm, nhà hàng này không tệ, cảm ơn anh đã mời em đi ăn." Tư Năng Tuệ nói.
"Phải." Thấy Tư Năng Tuệ chủ động nói chuyện, Kim Lâm "thừa thắng xông lên" nói: "Năng Tuệ, lát nữa chúng ta đi xem phim nhé."
"Thôi, hôm nay muộn rồi." Tư Năng Tuệ từ chối khéo.
"Không sao, lát nữa anh đưa em về nhà, dù sao ngày mai cũng được nghỉ mà." Kim Lâm nói.
"Kim Lâm, chúng ta chỉ là bạn học, buổi tối đi xem phim không được tự nhiên lắm." Tư Năng Tuệ nói.
Im lặng một lát, Kim Lâm lấy hết dũng khí, nói: "Năng Tuệ, em biết đấy, anh thích em."
"Kim Lâm, anh là người tốt, cũng rất ưu tú." Tư Năng Tuệ thở dài một hơi, uyển chuyển nói: "Nhưng... hai chúng ta không hợp nhau."
"Năng Tuệ, còn chưa thử, sao em biết không hợp?". Kim Lâm có chút không cam lòng.
"Kim Lâm, em thích những người phóng khoáng một chút, như anh vậy, sẽ khiến em cảm thấy áp lực." Tư Năng Tuệ nói.
"Năng Tuệ, anh thực sự rất thích em, cũng nguyện ý chờ em, cho đến ngày em thích anh." Kim Lâm cho rằng Tư Năng Tuệ đang thử lòng mình, vội vàng bày tỏ quyết tâm.
Nhưng Kim Lâm càng như vậy, Tư Năng Tuệ càng sợ. Đôi mắt đẹp khẽ động, nàng nói: "Thực ra, em đã có người mình thích rồi."
Nghe được lời của Tư Năng Tuệ, Kim Lâm có chút ngây người, sau đó hít sâu một hơi, trong đầu hiện lên một bóng người, hỏi: "Là, Cao Quan sao?".
"Không phải." Tư Năng Tuệ lắc đầu nói.
"Vậy là ai?". Kim Lâm hỏi.
Tư Năng Tuệ do dự một chút, nói: "Anh đừng hỏi, hiện tại chưa tiện nói, sau này có cơ hội thích hợp, em sẽ nói cho anh biết."
Nói xong, Tư Năng Tuệ cáo từ rời đi, lúc đi còn trả tiền ăn, chỉ để lại Kim Lâm một mình ngơ ngác ngồi, trong đầu không ngừng nghĩ: "Lời Năng Tuệ nói là thật sao? Nàng thật sự có người mình thích? Không phải Cao Quan, vậy là ai?".
Dù con đường tu tiên gian nan, ta vẫn sẽ không ngừng cố gắng để dịch truyện thật hay. Dịch độc quyền tại truyen.free