Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 217 : Chân tướng

Chu Cường từng nghe một câu chuyện, kể rằng trong một thôn nhỏ nọ, có một tiều phu sống bằng nghề đốn củi. Người tiều phu này thường ngày quan hệ tốt với hàng xóm, thỉnh thoảng còn biếu củi cho họ đốt. Một ngày nọ, chiếc rìu dùng để đốn củi của tiều phu bị mất. Tiều phu tìm mãi không thấy, chiếc rìu này là công cụ kiếm sống của hắn, được hắn coi trọng như sinh mệnh, bởi vậy, tiều phu bắt đầu nghi ngờ những người hàng xóm xung quanh, nhìn ai cũng giống như kẻ trộm rìu.

Chu Cường nghĩ, Kim Lâm hiện tại chính là tình huống này. Bản thân chỉ là giúp Tư Năng Tuệ thuê phòng, ở gần Tư Năng Tuệ một chút, tiểu tử này liền nghi ngờ Tư Năng Tuệ thích mình. Tư Năng Tuệ nếu dễ dàng theo đuổi như vậy, Chu Cường lúc còn học đại học đã ra tay rồi, đâu còn phải chờ đến bây giờ.

Không chịu nổi Kim Lâm nài nỉ, Chu Cường đồng ý đi ăn cơm cùng đối phương. Bất quá, địa điểm ăn cơm do Chu Cường chọn, là một nhà hàng Thái Lan sang trọng. Chu Cường trước đây chưa từng ăn đồ Thái, lần này vừa hay nếm thử, dù sao cũng là Kim Lâm trả tiền, đắt mấy Chu Cường cũng không xót.

Dưới sự giới thiệu của nhân viên phục vụ, Chu Cường gọi vài món Thái đặc sắc, mỗi món đều không hề rẻ, nhìn Kim Lâm đau lòng không ngớt. Nhưng vì nữ thần trong lòng, vì giấc mộng bao năm, vì hạnh phúc nửa đời sau, Kim Lâm cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Kim Lâm nhìn chằm chằm Chu Cường, sốt ruột hỏi: "Chu Cường, ngươi vẫn chưa trả lời ta, Năng Tuệ thích người, có phải là ngươi hay không?"

"Ai." Chu Cường thở dài một hơi, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Đôi khi, quá ưu tú, cũng là một loại tội."

"Ngươi đó, bớt đắc ý đi, mau trả lời ta." Kim Lâm nói.

"Kim Lâm, ngươi từ đâu mà thấy, Tư Năng Tuệ thích ta?" Chu Cường hỏi ngược lại, nghĩ Kim Lâm nghi ngờ thật vô cớ.

"Đừng giả bộ, tiểu tử ngươi sớm đã có ý đồ với Năng Tuệ." Kim Lâm hừ nói.

"Lời này nói thế nào?" Chu Cường lộ vẻ vô tội.

"Thời điểm năm nhất đại học, ngươi dám nói, bản thân chưa từng viết thư tình cho Tư Năng Tuệ?" Kim Lâm trừng mắt nhìn đôi mắt to, bộ dạng như đã sớm nhìn thấu ngươi.

"Sao ngươi biết?" Chu Cường khẽ nhíu mày.

"Thời điểm năm nhất đại học, hai ta ở trên dưới cửa hàng, ngươi ở dưới làm gì, ta chỉ cần liếc mắt là thấy." Kim Lâm nói.

"À, không ngờ, tiểu tử ngươi còn là một kẻ rình mò." Chu Cường lắc đầu nói.

"Hừ, lúc đó viết nội dung gì, ta còn nhớ một ít, có muốn ta đọc ra không?" Kim Lâm nói.

"Ta có viết, bất quá, ta cũng không đưa cho Tư Năng Tuệ." Chu Cường nói.

"Vì sao?" Kim Lâm nghi ngờ hỏi.

"Không nhớ rõ." Chu Cường lắc đầu, nói qua loa.

Năm nhất đại học, Chu Cường mới mười tám tuổi, đúng là tuổi thanh xuân phơi phới, làm việc gì cũng theo cảm tính, không có nhiều lo lắng. Tư Năng Tuệ là nữ sinh xinh đẹp nhất trong lớp, nhất là đôi chân dài trắng nõn, không biết đã làm bao nhiêu bạn học nam mê mẩn.

Chu Cường cũng thích mỹ nữ, cũng bị Tư Năng Tuệ mê hoặc. Quả thực đã viết thư tình cho Tư Năng Tuệ, nhưng sau khi viết xong, lại không lập tức đưa, mà là bóng gió thăm dò thái độ của Tư Năng Tuệ. Phát hiện Tư Năng Tuệ có chút lạnh nhạt, Chu Cường hoàn toàn là thầm mến, tương tư đơn phương, giữa hai người không có sự hòa hợp, cũng không có tia lửa nào, ngọn lửa trong lòng Chu Cường cũng dần tắt, thư tình cũng không đưa đi.

"Mặc kệ ngươi có đưa hay không, nếu đã viết thư tình, tức là có ý với Năng Tuệ, vậy là có hiềm nghi." Kim Lâm nói.

"Bạn gái chia tay hai người rồi, viết cái thư tình tính là gì?" Chu Cường thờ ơ nói.

"Ngươi đó, còn không biết xấu hổ mà nói, viết thư tình cho Năng Tuệ chưa được một năm, đã thân thiết với Lý Phỉ trong lớp, quá tùy tiện." Kim Lâm vẻ mặt ghét bỏ nói.

"Ca ca, thời buổi này, có thể không quen ai trong một năm đã là rất thuần khiết rồi, chẳng lẽ Tư Năng Tuệ không thích ta, thì phải độc thân cả đời sao?" Chu Cường bất đắc dĩ nói.

"Ít nhất, so với tình cảm của ta dành cho Năng Tuệ, ngươi quá không chuyên nhất." Kim Lâm nói.

"Kim Lâm ca ca, ta đã 27 tuổi rồi, có hai người bạn gái là rất bình thường, ta từng này tuổi, nếu chưa từng có bạn gái, mới là có vấn đề." Từ cách xưng hô với Kim Lâm, có thể thấy được sự bất đắc dĩ của Chu Cường.

"Ý ngươi là gì, châm chọc ta có vấn đề?" Kim Lâm vẻ mặt khó chịu nói.

"Kim Lâm ca ca, chúng ta mau ăn cơm đi, vấn đề này, không có cách nào thảo luận." Chu Cường thở dài một hơi, đã trải qua hai mối tình thất bại, đã có chút không tin vào tình yêu, nhưng sự si tình của Kim Lâm lại khiến Chu Cường dao động, có lẽ tình yêu vẫn tồn tại, chỉ là không phải ai cũng có được.

"Đừng đánh trống lảng, vẫn chưa trả lời ta mà, Năng Tuệ thích người, có phải là ngươi hay không?" Kim Lâm nói.

Thấy Kim Lâm lại quay về vấn đề cũ, Chu Cường buông đũa xuống, biết chuyện này không nói rõ ràng, bản thân đừng hòng yên ổn ăn cơm, nói: "Kim Lâm, Tư Năng Tuệ có thích ta hay không, ta cũng không biết nha, phụ nữ dù thích một người, cũng rất ít khi biểu hiện trực tiếp, phỏng chừng chỉ có chính cô ấy rõ ràng."

"Ngươi nói cũng có lý." Kim Lâm lẩm bẩm một câu, lại liếc nhìn Chu Cường, nói: "Vậy bữa cơm này của ta, chẳng phải là mời không công."

...

Kinh Hinh tiểu khu, cửa hàng Trung Vĩ.

Ăn cơm xong, Chu Cường không chạy lung tung nữa, mà quay về cửa hàng. Lưu Thành Trạch hôm nay nói, đối với hắn vẫn còn có chút tác dụng, người cả đời này, dù sao cũng phải chịu trách nhiệm với việc mình làm, Chu Cường nếu làm cửa hàng trưởng, sẽ quản lý tốt cửa hàng này.

Buổi chiều, Chu Cường mở một cuộc họp, kiểm tra lại những nhân viên mới vào, lại thảo luận về những khách hàng tiềm năng của nhân viên kinh doanh, sau đó, trở về văn phòng xem xét thông tin khách hàng.

Chút bất tri bất giác, đã bận rộn cả một buổi chiều.

"Thùng thùng đông..."

Ngoài cửa văn phòng vang lên tiếng gõ cửa, Chu Cường hoàn hồn, ánh mắt rời khỏi màn hình máy tính, nhìn đồng hồ trên tay trái, đã hơn sáu giờ chiều, nói: "Vào đi."

"Chu đại cửa hàng trưởng, trong phòng bận rộn gì vậy?" Một giọng nói ngọt ngào vang lên, tiếp theo một mỹ nữ xinh đẹp, dáng người thướt tha bước vào, chính là bạn học của Chu Cường, Tư Năng Tuệ.

"Tư mỹ nữ, hôm nay ăn mặc thật xinh đẹp nha." Chu Cường cười nói.

"Không còn cách nào, muốn đi nhờ xe của ngươi, không ăn mặc đẹp một chút, bị ngươi đuổi xuống thì sao?" Tư Năng Tuệ cười nói.

"Xem ngươi nói kìa, ta là loại người như vậy sao?" Chu Cường lắc đầu.

"Là." Tư Năng Tuệ vẻ mặt thành thật nói.

"Thôi được rồi." Chu Cường xua tay.

"Chúng ta khi nào xuất phát?" Tư Năng Tuệ hỏi.

"Không vội, lát nữa cũng kịp." Chu Cường nói.

"Được rồi." Tư Năng Tuệ nhún vai.

"Được rồi, ta có chuyện muốn hỏi ngươi." Chu Cường vừa nói, vừa ra hiệu mời, ý bảo Tư Năng Tuệ ngồi xuống ghế sofa.

"Chuyện gì?"

"Hôm nay Kim Lâm tới tìm ta, nói ngươi có người thích? Thật hay giả?" Chu Cường hỏi.

"Sao đột nhiên quan tâm tới ta vậy?" Tư Năng Tuệ cười nói.

"Mọi người đều là bạn học, quan tâm lẫn nhau, không phải là nên sao?" Chu Cường nói.

"Ta vẫn không hiểu, Kim Lâm vì sao lại nói chuyện này với ngươi?" Tư Năng Tuệ hỏi.

"Kim Lâm nghi ngờ, người ngươi thích là ta?" Chu Cường nói thẳng.

"Phốc xuy..." Tư Năng Tuệ bật cười, dường như không ngờ Chu Cường lại nói như vậy.

"Ôi chao, đây là thái độ gì? Không phải thì không phải, có gì đáng cười như vậy sao?" Chu Cường có chút không vui nói.

"Khanh khách..." Tiếng cười của Tư Năng Tuệ càng thêm vang dội.

"Còn cười?"

"Ta không cười ngươi, chỉ là cảm thấy, Kim Lâm sức tưởng tượng quá phong phú." Tư Năng Tuệ chu miệng nhỏ, cố gắng nín cười.

"Ngươi nói như vậy, tức là người đó không phải là ta." Chu Cường nói.

"Ngươi muốn biết là ai sao?" Tư Năng Tuệ chớp chớp mắt, xinh đẹp nói.

"Có thể chứ." Chu Cường không ngần ngại nói.

"Vậy ngươi còn hỏi ta?" Tư Năng Tuệ bĩu môi.

"Ta là giúp Kim Lâm hỏi, nói cho hắn biết sớm một chút, cũng để hắn sớm từ bỏ, chứ không thể độc thân cả đời được." Chu Cường nói.

Nghe Chu Cường nói vậy, Tư Năng Tuệ gật đầu, nói: "Thực ra, ta cũng nghĩ như vậy, không muốn vì ta mà làm lỡ Kim Lâm."

"Vậy ngươi nên nói cho hắn biết sớm một chút, để hắn từ bỏ đi." Chu Cường nói.

"Mấu chốt là, hiện tại ta không có ai thích cả." Tư Năng Tuệ kiều hừ một tiếng, bất đắc dĩ nói.

"Nói như vậy, ngươi đang nói dối Kim Lâm, để hắn không dây dưa với ngươi nữa." Chu Cường suy đoán nói.

"Ừ, coi như là lời nói dối có thiện ý vậy." Tư Năng Tuệ gật đầu.

"Làm như vậy cũng đúng, đỡ Kim Lâm cứ mãi lỡ dở." Chu Cường nói.

"Nói như vậy, ngươi sẽ giúp ta giữ bí mật, đúng không?" Tư Năng Tuệ nói.

"Ừ." Chu Cường gật đầu, sau đó, lại lộ ra vẻ vui vẻ, nói: "Có muốn ta giúp ngươi hoàn thiện một chút không?"

"Ý gì?" Tư Năng Tuệ nghi ngờ hỏi.

"Ta có thể giả làm bạn trai ngươi mà." Chu Cường vừa nói, vừa đưa tay phải ra, vỗ vỗ vai Tư Năng Tuệ, cười nói.

Tư Năng Tuệ bĩu môi, đưa bàn tay nhỏ bé trắng nõn ra, không dấu vết đẩy tay Chu Cường đang đặt trên vai mình ra, nói: "Giả làm bạn trai ta, cho bao nhiêu tiền?"

"Nghĩa vụ lao động, không lấy tiền." Chu Cường trêu ghẹo nói.

Tư Năng Tuệ đảo mắt, liếc Chu Cường một cái, kiều hừ nói: "Ta là hỏi, ngươi cho ta bao nhiêu tiền?"

Tình yêu đôi khi đến bất ngờ, cũng có khi chỉ là một vở kịch được dựng lên khéo léo. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free