Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 329 : Nhìn thấu

Lâm Lang vốn là một sinh viên năm tư. Ngày nhập học, chính Mã Vi Vi học tỷ là người tiếp đón hắn. Mã Vi Vi hào phóng, hoạt bát, nhiệt tình, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Lâm Lang. Sau đó, cả hai kết bạn qua QQ, Lâm Lang thường xuyên thỉnh giáo nàng nhiều điều, dần dà nảy sinh hảo cảm.

Hai người là đồng môn, đôi khi hẹn nhau ăn cơm. Khuê mật của Mã Vi Vi đều nhận ra tình cảm của Lâm Lang, nhưng Mã Vi Vi vẫn giữ thái độ bình thường, đối đãi như bạn bè.

Trước khi Mã Vi Vi tốt nghiệp, Lâm Lang quyết định thổ lộ tình cảm, sợ rằng nàng bước vào xã hội sẽ bị người khác cướp mất. Nhưng kết quả không thành, Lâm Lang bị từ chối. Lý do rất đơn giản, Mã Vi Vi chỉ xem hắn là em trai.

Điều này khiến Lâm Lang tổn thương sâu sắc. Hắn nghĩ rằng tình chị em ngày nay rất phổ biến, nên không từ bỏ việc theo đuổi Mã Vi Vi, tin rằng hành động của mình sẽ cảm hóa nàng. Vì vậy, dù Mã Vi Vi đã tốt nghiệp, hắn vẫn thường xuyên hẹn nàng ăn cơm, giữ quan hệ tốt với khuê mật của nàng. Bởi một người bạn tốt đã nói, dù tốt hay xấu, khuê mật có ảnh hưởng rất lớn đến bạn gái. Một lời nói tốt của khuê mật còn hơn mười câu của mình, nhưng một lời nói xấu có khi trăm lời tốt cũng không bù lại được.

Vì thế, Lâm Lang giữ liên lạc với không ít khuê mật của Mã Vi Vi. Chuyện hôm nay là do Lâm Lang dùng hai vé hòa nhạc moi được từ một người khuê mật của Mã Vi Vi, ai ngờ lại thành một trò hề lớn, chắc chắn Mã Vi Vi hận chết hắn.

Nghĩ đến đây, Lâm Lang càng thêm phiền muộn, bèn lấy điện thoại ra gọi cho khuê mật của Mã Vi Vi.

Một lát sau, điện thoại kết nối. Lâm Lang vào thẳng vấn đề: "Uy, có phải Ngô Hân không?"

"Ừ, sao đột nhiên gọi cho tôi?" Giọng nữ từ điện thoại vọng ra. Lâm Lang tuy giữ liên lạc với khuê mật của Mã Vi Vi, nhưng thường dùng Wechat trò chuyện, ít khi chủ động gọi điện.

"Ngô Hân, chuyện hôm qua cô nói có đáng tin không?" Lâm Lang hỏi.

"Sao lại không đáng tin? Vi Vi chính miệng nói với tôi." Ngô Hân đáp, rồi hỏi ngược lại: "Sao? Cậu không tìm được họ à?"

"Tìm được rồi, nhưng lại thành trò hề lớn." Lâm Lang bất đắc dĩ nói.

"Chuyện gì xảy ra?" Ngô Hân hỏi.

"Tôi tìm được Vi Vi, cũng thấy cô ấy với một người đàn ông. Ban đầu, tôi còn tưởng họ đang xem mắt như cô nói, ai ngờ không phải, họ đang phỏng vấn. Thật xấu hổ hết chỗ nói." Lâm Lang thở dài, hối hận nói: "Hơn nữa, tôi suýt làm hỏng buổi phỏng vấn của Vi Vi, chắc cô ấy hận tôi lắm."

"Ôi, sao lại thế này?" Ngô Hân lẩm bẩm, có vẻ cũng hơi ngơ ngác.

"Còn hỏi tôi làm gì, không phải tại cô đưa tin sai lệch à?" Lâm Lang nói khẽ.

"Không phải mà." Ngô Hân trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Đúng rồi, cậu tìm thấy họ ở đâu? Có phải ở quán cà phê trung tâm Siết Thái mà tôi nói không?"

"Đúng vậy." Lâm Lang đáp.

"Vậy sao cậu biết họ đang phỏng vấn?" Ngô Hân như có điều suy nghĩ nói.

"Người phỏng vấn là chủ tịch công ty Bách Xuyên, chính miệng ông ta nói với tôi." Lâm Lang nói, thoáng cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng nhất thời không nghĩ ra.

"Ha ha, cậu đúng là đồ ngốc." Ngô Hân cười mắng.

"Cô còn cười được à, nếu không phải cô cho tin vịt, tôi có đến nỗi thế này không?" Lâm Lang phản bác.

"Vi Vi nói đúng, cậu chỉ là một thằng nhóc chưa lớn, trách sao ở bên cạnh cậu, cô ấy không thấy an toàn." Ngô Hân nói.

"Thằng nhóc gì chứ, tôi cao mét tám, lớn tướng thế này mà." Lâm Lang bất mãn nói. Hôm nay đã có hai người dùng từ "thằng nhóc" để hình dung hắn, hắn ghét nhất người khác dùng ba chữ này để nói về hắn.

"Này, tôi nói cậu có ngốc không đấy? Bị người ta đùa bỡn mà còn ở đó nổi cáu với tôi." Ngô Hân cũng hơi tức giận, buông một câu rồi suýt tắt máy.

"Ý gì, tôi bị ai đùa bỡn?" Lâm Lang hỏi.

"Cậu học đại học đến ngu người rồi à, học bao nhiêu năm mà có ích gì?" Ngô Hân cười mắng, thấy Lâm Lang vừa đáng thương vừa buồn cười, lười vòng vo nữa, hỏi ngược lại: "Cậu thấy ai đến quán cà phê phỏng vấn bao giờ chưa?"

"Ấy, đúng thế." Lâm Lang vỗ đầu. Hắn tuy chưa từng phỏng vấn, nhưng trên TV vẫn thường thấy, biết rằng phỏng vấn thường diễn ra ở công ty, chứ không ai hẹn ở quán cà phê.

"Thảo nào, tôi cứ thấy có gì đó sai sai."

"Ấy u, cậu buồn cười thật đấy, người ta nói bừa một câu mà cậu cũng tin sái cổ, còn vui vẻ chạy đi." Ngô Hân không nhịn được cười phá lên.

Lúc này, mặt Lâm Lang đỏ bừng. Hắn thấy Ngô Hân nói đúng, mình đúng là đồ ngốc, đến kinh nghiệm xã hội cơ bản nhất cũng không có, dễ dàng bị người ta dọa cho sợ, trách sao Vi Vi không thèm để ý đến mình.

Trung tâm Siết Thái, quán cà phê Tinh Ba Khắc.

Thấy Lâm Lang thất thểu bước ra, Chu Cường và Mã Vi Vi đầu tiên ngẩn người, rồi cùng nhau bật cười. Cả hai không ngờ Lâm Lang lại đơn thuần, dễ lừa đến vậy.

"Mã tiểu thư, cậu em này của cô thú vị thật." Chu Cường cười nói.

"Cậu ấy vẫn còn là sinh viên năm ba, chưa có kinh nghiệm phỏng vấn hay xã hội gì, nên suy nghĩ đơn giản." Mã Vi Vi xòe tay nói.

"Mã tiểu thư, cô đoán xem, cậu em này của cô bao lâu nữa sẽ kịp phản ứng?" Chu Cường hỏi.

"Cái này thì tôi không chắc." Mã Vi Vi nói qua loa, rồi đề nghị: "Hay là chúng ta nói chuyện đến đây thôi, kẻo lát nữa cậu ấy kịp phản ứng lại đến gây phiền phức."

"Không thể vì người khác mà ảnh hưởng đến cuộc sống của mình, cô nói đúng không?" Chu Cường không thích gây chuyện, nhưng cũng không sợ.

Mã Vi Vi không trả lời, chỉ cười khổ. Người khó xử nhất vừa rồi chính là nàng. Hôm nay nàng đi xem mắt với Chu Cường, lại bị người theo đuổi tìm đến tận cửa, nếu chuyện này truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì. May mà Chu Cường không hỏi Lâm Lang là ai, có quan hệ gì với nàng, nếu không nàng cũng không biết trả lời thế nào.

"Chu tiên sinh, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo đi, cứ ở đây mãi cũng hơi ngột ngạt." Mã Vi Vi đề nghị. Nàng sợ Lâm Lang kịp phản ứng sẽ quay lại, đến lúc đó còn lúng túng hơn.

"Được thôi." Chu Cường vui vẻ đồng ý.

Cùng một mục đích, nhưng dùng lý do khác nhau để nói thì kết quả cũng khác nhau. Đó chính là mị lực của ngôn ngữ.

Trước đó, Mã Vi Vi nói sợ Lâm Lang quay lại gây sự nên muốn rời đi. Nếu Chu Cường đồng ý thì có vẻ hơi sợ sệt. Mã Vi Vi dù có thấy dễ chịu lúc đó, nhưng sau này cũng sẽ thấy Chu Cường sợ phiền phức, không có đảm đương. Tâm tư phụ nữ luôn phức tạp, chiều theo ý nàng chưa chắc đã có kết quả tốt.

Lần thứ hai, Mã Vi Vi nói hơi ngột ngạt, muốn ra ngoài đi dạo. Thực ra ai cũng biết nàng vẫn sợ Lâm Lang quay lại, nhưng lần này lại tìm được một lý do hay hơn. Chu Cường sảng khoái đồng ý, ngược lại thể hiện sự quan tâm.

Không thể không nói, ngôn ngữ là cả một môn học.

Đẹp. Nước Mỹ có một định luật Murphy rằng "Mọi việc không bao giờ đơn giản như vẻ bề ngoài; mọi việc luôn tốn nhiều thời gian hơn dự kiến; mọi việc có thể sai sót đều sẽ sai sót; nếu bạn lo lắng điều gì đó xảy ra, nó càng có khả năng xảy ra."

Nói một cách đơn giản là "Sợ cái gì, đến cái đó".

Quả nhiên, chưa đợi Chu Cường và Mã Vi Vi đứng lên, một người đàn ông hớt hải bước vào quán cà phê, vẻ mặt giận dữ, tiến thẳng đến bàn của Chu Cường và Mã Vi Vi. Chu Cường ngẩng đầu lên, nhận ra ngay Lâm Lang vừa bị mình lừa.

"Lâm Lang, sao cậu lại quay lại?" Mã Vi Vi cau mày, chất vấn.

"Tôi quay lại để cùng cô phỏng vấn." Lâm Lang hừ một tiếng, khoanh tay trước ngực, đảo mắt nhìn Chu Cường và Mã Vi Vi.

"Lâm đồng học, cậu đến muộn rồi, chúng tôi vừa phỏng vấn xong, giờ chuẩn bị đi." Chu Cường cười nói.

"Muốn đi thì cứ đi, tôi còn có chuyện muốn nói với Vi Vi." Nói rồi, Lâm Lang ngồi phịch xuống cạnh Mã Vi Vi, chặn đường đi của nàng.

"Lâm Lang, Chu tiên sinh là bạn tôi, cậu đừng có gây sự." Mã Vi Vi nhỏ giọng nói.

"Vi Vi tỷ, tôi đã bảo rồi mà, bạn của cô là bạn của tôi, tiện thể giới thiệu một chút đi." Lâm Lang nói, mắt vẫn nhìn chằm chằm Chu Cường, vẻ mặt vênh váo, có ý thị uy.

Chu Cường cười, hứng thú nhìn đối phương, rồi chủ động mở lời: "Chào cậu, tôi là Chu Cường."

"Tôi là Lâm Lang, nhưng hiện tại tôi không vui." Lâm Lang nói khẽ.

Mã Vi Vi liếc mắt, đứng dậy nói: "Thôi đi, hai người quen nhau rồi thì cứ nói chuyện đi, tôi đi trước."

"Vi Vi tỷ, cô vội gì chứ, lát nữa tôi đưa cô về." Lâm Lang vừa nói vừa nắm lấy tay Mã Vi Vi.

Mã Vi Vi đang bực mình, sao có thể cho hắn sắc mặt tốt. Nàng vung tay hất ra, nhưng vì vung mạnh quá nên làm đổ cốc cà phê, bắn lên người nàng.

"Cậu..." Mã Vi Vi trợn mắt, tay phải lau vệt cà phê trên quần áo, rồi trừng mắt nhìn Lâm Lang, có vẻ tức giận lắm.

"Vi Vi tỷ, xin lỗi." Lâm Lang vội vàng đứng lên, rút khăn giấy ra lau cho Mã Vi Vi, nhưng bị nàng từ chối.

"Tránh ra, tôi đi toilet." Mã Vi Vi giận dữ nói.

"Vâng." Lâm Lang đáp, vội vàng tránh đường, quan tâm hỏi: "Vi Vi tỷ, có cần tôi đi cùng không?"

"Nếu cậu không muốn sống thì cứ thử đi theo." Mã Vi Vi buông một câu, rồi gật đầu với Chu Cường, sau đó đi về phía toilet.

Lúc này, bên bàn cà phê chỉ còn lại Chu Cường và Lâm Lang.

Đời người như một dòng sông, ai biết được bến bờ nào sẽ là nơi ta dừng chân. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free