(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 362 :
"Kẽo kẹt..."
Cánh cửa phòng họp khẽ mở, Hứa Như Vân cùng Chu Cường bước vào. Lâm tiên sinh vẫn ngồi đó nghịch điện thoại, ngước mắt nhìn rồi hỏi: "Sao lâu vậy?"
"Lâm tiên sinh, xin lỗi, có chút việc chậm trễ." Hứa Như Vân đáp lời.
"Chuyện kia bàn bạc thế nào rồi?" Lâm tiên sinh nghiêng đầu nhìn Chu Cường, hỏi.
"Lâm tiên sinh cứ yên tâm, vừa rồi ta đã gọi điện thoại cho bằng hữu." Chu Cường cười nói.
"Vậy đối tác của ngài có đồng ý giá cả không? Chiều nay ta còn có việc, không thể cứ chờ mãi ở đây được." Lâm tiên sinh lộ vẻ mong đợi.
"Đối tác của ta còn mở một công ty khác gần tòa nhà Vinh Quang, nên khá quen thuộc với giá thuê ở đây, và thấy giá của ngài hơi cao." Chu Cường nói.
"Vậy ý của ngươi là không muốn thuê?" Lâm tiên sinh hỏi.
"Không có ý đó." Chu Cường xua tay, tiếp tục: "Vừa rồi ta đã nói qua tình hình căn phòng này với đối tác. Anh ta giao thiệp rộng, nói quen biết chủ doanh nghiệp của văn phòng này, còn từng ăn cơm chung, tính là bạn bè."
"Ngươi nói là văn phòng trên tầng cao nhất?" Lâm tiên sinh lộ vẻ khó xử.
"Đúng vậy, đối tác của ta nói vậy. Anh ta còn nói người bạn kia không mang họ Lâm, nên tôi muốn hỏi, ngài có phải chủ doanh nghiệp của văn phòng không?" Chu Cường hỏi.
"À, cái đó..." Lâm tiên sinh gượng cười, ấp úng: "Chủ doanh nghiệp là lão bản của tôi."
"Bốp..." Chu Cường vỗ mạnh tay phải xuống bàn, lộ vẻ giận dữ.
"Ấy, ngươi... Ngươi muốn làm gì?" Chu Cường đột ngột nổi giận khiến Lâm tiên sinh giật mình.
Đừng nói Lâm tiên sinh, ngay cả Hứa Như Vân cũng ngây người.
"Ta muốn làm gì?" Chu Cường lấy bao thuốc lá từ trong túi ra, rút một điếu, ném mạnh bao thuốc lên bàn, nói:
"Ngươi không thành thật chút nào. Ta nói với đối tác là chủ doanh nghiệp văn phòng này họ Lâm, anh ta cãi lại, còn cá cược với ta. Vừa rồi cuộc điện thoại đó, ta mất mười vạn rồi."
"Trời ạ, mười vạn? Ngươi không đùa đấy chứ, chơi lớn vậy!" Lâm tiên sinh kinh ngạc thốt lên.
"Nếu không phải ngươi giả làm chủ doanh nghiệp, ta có thua không?" Chu Cường lớn tiếng, giọng điệu hống hách, như một gã nhà giàu mới nổi.
"Tôi không có giả làm chủ doanh nghiệp, tôi cũng chưa từng nói mình là chủ doanh nghiệp." Lâm tiên sinh vội vàng thanh minh, sợ Chu Cường vòi tiền, trừ khi bán hắn đi, chứ hắn không có nhiều tiền như vậy.
"Vậy tại sao Hứa Dương Dương, người đại diện bất động sản, lại nói ngươi là chủ doanh nghiệp?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Đó là... Cô ấy tự cho là vậy, tôi chưa bao giờ chủ động nói mình là chủ doanh nghiệp." Lâm tiên sinh nói.
"Nếu ngươi không phải chủ doanh nghiệp, Hứa Dương Dương hiểu lầm ngươi là chủ doanh nghiệp, sao ngươi không giải thích?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Lão bản bảo tôi đi thuê văn phòng, tôi đâu có chậm trễ việc gì, có phải chủ doanh nghiệp hay không thì có liên quan gì?" Lâm tiên sinh có chút chột dạ nói.
Thực ra, Lâm tiên sinh không nói là vì sĩ diện. Khi Hứa Dương Dương lầm tưởng hắn là chủ doanh nghiệp, nhìn thấy vẻ sùng bái khó che giấu trong mắt cô ta, cùng với sự lấy lòng trong lời nói, Lâm tiên sinh cảm thấy lòng tự trọng của mình được thỏa mãn ngay lập tức, nên không nói cho đối phương biết mình không phải chủ doanh nghiệp. Lúc đầu không phủ nhận, sau muốn mở miệng thừa nhận thì càng khó.
Hơn nữa, Lâm tiên sinh cũng không cảm thấy mình phạm sai lầm gì. Hắn vốn được lão bản ủy thác đi thuê văn phòng, đang thực hiện quyền lợi của chủ doanh nghiệp. Còn việc hắn có phải chủ doanh nghiệp hay không thì liên quan gì đến công ty môi giới và khách hàng? Đến lúc ký hợp đồng, lão bản của hắn đến không được sao?
"Sao lại không liên quan? Không khéo thì bị người ta coi là lừa đảo, bắt vào đồn công an, còn phải để lão bản đến chuộc người." Chu Cường nói rất chân thành, như thể chuyện đó có thể xảy ra thật.
"Ngươi đừng báo cảnh sát, chủ doanh nghiệp văn phòng trên tầng cao nhất thật sự là lão bản của chúng tôi, đây đều là hiểu lầm." Lâm tiên sinh vội vàng xua tay nói.
"Nếu là hiểu lầm, vậy ngươi sợ gì?" Hứa Như Vân truy vấn.
"Nhỡ đâu, như Chu tiên sinh nói, bị đưa đến đồn công an, còn phải để lão bản đến chuộc, lão bản còn không mắng chết tôi? Ông ấy bận trăm công nghìn việc, làm gì có thời gian quản cái chuyện vớ vẩn này của tôi. Các người ngàn vạn lần đừng làm vậy, có gì chúng ta nói chuyện tử tế." Lâm tiên sinh trán đầy mồ hôi, vô cùng khẩn trương nói.
"Không cho ta nói cho lão bản của các ngươi cũng được, chúng ta tiếp tục bàn chuyện thuê văn phòng. Ngươi mà làm tốt việc, ký hợp đồng thuận lợi, ta sẽ không nói cho lão bản của ngươi biết. Ngươi mà còn giả ngây giả ngô, ta sẽ bảo đối tác gọi điện cho lão bản của các ngươi, kể hết chuyện ngươi giả mạo chủ doanh nghiệp, trì hoãn công việc." Chu Cường nói.
"Ngươi đừng hù ta, sao ta biết ngươi có lừa ta không?" Lâm tiên sinh cũng không ngốc, nghe ra ý uy hiếp trong lời Chu Cường.
"Ồ, ngươi không tin ta?" Chu Cường hỏi ngược lại.
"Vậy ngươi nói xem, lão bản của chúng tôi họ gì? Ngươi mà nói đúng, ta sẽ tin ngươi." Lâm tiên sinh gãi đầu, suy nghĩ hồi lâu rồi nghĩ ra một cách kiểm chứng.
"Ha ha." Chu Cường cười khan một tiếng. Hắn làm gì có đối tác nào, toàn là bịa chuyện, làm sao biết lão bản đối phương họ gì?
"Ngươi cười cái gì? Không nói được thì ta không tin ngươi." Lâm tiên sinh hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại.
"Cái người kia của ta chỉ nói với ta là lão bản của các ngươi không họ Lâm, còn họ gì thì ta không hỏi." Chu Cường nói qua loa.
"Vậy không được. Ngươi ngay cả lão bản của chúng tôi họ gì cũng không biết, sao ta biết ngươi nói thật hay giả? Nhỡ đâu ngươi lừa ta để thuê văn phòng giá rẻ thì sao?" Nói đến đây, Lâm tiên sinh có vẻ trấn định hơn.
Chu Cường suy nghĩ một chút, nhanh chóng tìm cách đối phó. Nếu không, lời nói dối này sẽ không thể nào che đậy được. Mà cách tốt nhất để xua tan lo lắng của đối phương là tìm ra tên của lão bản họ. Nhiệm vụ này Chu Cường không làm được, chỉ có thể nhờ Hứa Như Vân, khu vực quản lý. Sau đó, Chu Cường nghiêng người sang, ghé sát tai Hứa Như Vân, thấp giọng dặn dò vài câu.
Hứa Như Vân khẽ động sắc mặt, lộ vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt xinh đẹp. Sau khi Chu Cường nói xong, một lát sau nàng mới gật đầu, nói: "Tôi biết rồi."
"Vậy cô đi đi. Tôi gọi điện cho người kia, hỏi xem lão bản của họ họ gì." Chu Cường khoát tay, nói lớn tiếng, như cố ý để Lâm tiên sinh nghe thấy.
"Ừm." Hứa Như Vân đáp lời rồi rời khỏi phòng họp.
"Ấy, cô Hứa đi đâu vậy?" Lâm tiên sinh hỏi.
"Ngươi không nghe thấy sao? Ta bảo cô ấy gọi điện cho đối tác của ta, hỏi tên lão bản của các ngươi." Chu Cường đáp qua loa.
"Không đúng rồi, sao lại để cô Hứa gọi điện? Cô ấy không phải khu vực quản lý của công ty Trung Vĩ sao?" Lâm tiên sinh càng thêm nghi ngờ, suy đoán: "Chẳng lẽ, cô Hứa cũng quen biết đối tác của ngươi?"
Để tránh đối phương nghi ngờ, Chu Cường nhất định phải giải thích việc Hứa Như Vân rời đi, và lý do Hứa Như Vân quen biết đối tác của mình. May mắn hắn phản ứng nhanh, nghĩ ra cách đối phó.
Chu Cường dang tay ra, lộ vẻ khổ sở, nói: "Xem kìa, không cẩn thận là lộ tẩy rồi."
"Ý gì?" Lâm tiên sinh càng thêm hoang mang.
"Ta có thể nói cho ngươi, nhưng ngươi không được nói với ai ở công ty Trung Vĩ, biết không?" Chu Cường trịnh trọng nói.
"Chuyện gì mà bí mật vậy?" Lâm tiên sinh hỏi.
Chu Cường nháy mắt, nói: "Thực ra, ta và Như Vân quen nhau từ trước. Ta thuê phòng ở công ty Trung Vĩ cũng là nhờ quan hệ của cô ấy. Nhưng sợ ảnh hưởng không tốt nên không nói cho ai biết."
"Vậy quan hệ của hai người là gì mà không thể nói cho người khác biết?" Lâm tiên sinh tò mò truy hỏi.
"Ngươi đoán xem?" Chu Cường cười nham nhở, lộ vẻ ai cũng hiểu.
Thấy vẻ mặt này của Chu Cường, Lâm tiên sinh há hốc miệng, mạnh dạn đoán: "Chẳng lẽ, cô Hứa là bạn gái của ngươi?"
"Suỵt, nói nhỏ thôi, đừng để người khác trong tiệm nghe thấy, nếu không cô ấy không tha cho ta đâu." Chu Cường cau mày, nhỏ giọng cảnh cáo.
"Oa, ngươi giỏi thật, cua được mỹ nữ như vậy!" Lâm tiên sinh cảm khái, vừa ngưỡng mộ, vừa có chút ghen tị.
"Hên thôi." Chu Cường nói qua loa, thầm nghĩ, cô ấy là bạn gái của ta, chỉ là ngươi tự cho là vậy, ta chỉ học theo ngươi, không phủ nhận thôi.
"Thằng nhóc họ Lâm tạm thời bị ta dỗ lại, có lừa được nó không thì phải xem Hứa Như Vân có tác dụng không!"
Dịch độc quyền tại truyen.free