(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 413 : Khó xử
Một hồi lâu sau, Lưu Kiến Tân cúp điện thoại, tiến đến bên cạnh Hứa Đông, cúi người nói: "Hứa huyện trưởng, Dương cục trưởng đã nói, lập tức sẽ đến ngay."
"Hừ, đến sớm thì có ích gì." Hứa Đông hừ lạnh một tiếng.
"Hứa huyện trưởng, thật ra, Dương cục trưởng cũng không biết ngài cùng Chu tiên sinh là bạn bè, nếu không, chắc chắn sẽ không làm như vậy." Lưu Kiến Tân vội vàng nói đỡ.
"Ý của ngươi là, nếu Chu tiên sinh không phải bạn ta, các ngươi liền có thể làm loạn, có thể tùy tiện điều tra một người vô tội, rồi chụp cho người ta cái tội danh có lẽ có?" Hứa Đông lạnh giọng hỏi.
"Hứa huyện trưởng, ngài hiểu lầm rồi, ta không có ý đó." Lưu Kiến Tân vội vàng giải thích.
"Ngươi có ý gì không quan trọng, sau này đừng gây phiền phức cho Chu tiên sinh nữa." Hứa Đông nhắc nhở.
"Ngài yên tâm, tôi đã biết." Lưu Kiến Tân trịnh trọng đáp.
"Chu lão đệ, lát nữa Dương cục trưởng sẽ đến, chắc chúng ta phải bàn bạc lâu, chi bằng ngươi về nghỉ trước đi, có tin tức gì, ta sẽ báo cho ngươi." Hứa Đông đề nghị.
"Được, Hứa huynh, vậy nhờ cả vào huynh." Chu Cường đáp lời, Hứa Đông nói vậy là muốn cùng Dương Đông Phương nói chuyện riêng, Chu Cường ở đây, có một số việc không tiện nói.
"Lưu đội trưởng, cậu đưa Chu tiên sinh ra ngoài, còn nữa, quản cho tốt đám đội viên bên ngoài, nếu Chu lão đệ bị thương dù chỉ một chút, ta sẽ hỏi tội cậu." Hứa Đông khẽ nói.
"Hứa huyện trưởng, ngài yên tâm, tôi biết phải làm gì." Lưu Kiến Tân vội vàng đáp ứng, rồi ra hiệu mời Chu Cường.
"Hứa huynh, vậy ta xin cáo từ." Chu Cường nói.
"Chu lão đệ cứ tự nhiên." Hứa Đông đáp.
Sau đó, Lưu Kiến Tân mở cửa phòng, vừa bước ra ngoài, thấy cảnh tượng bên ngoài, cả người liền ngây người tại chỗ, chỉ thấy hành lang nằm ngổn ngang năm người, chính là đám đội viên hình sự đi cùng hắn, mà người duy nhất đứng trong hành lang, chính là nam tử đã bắt sống hắn trước đó - Lưu Huy.
"Các ngươi làm sao vậy? Sao ai cũng nằm bẹp dưới đất thế này?" Lưu Kiến Tân kinh ngạc hỏi.
"Lưu đội chạy mau, chính là cái tên bên cạnh ngươi đánh chúng ta, mau rời khỏi đây, vào cục cầu cứu." Trâu Hâm nằm rạp trên mặt đất, chật vật ngẩng đầu lên, nói.
Nghe vậy, Lưu Kiến Tân cũng rùng mình, nhanh chóng lùi sang một bên, giữ khoảng cách với Lưu Huy, hắn không ngờ Lưu Huy lại lợi hại đến vậy, một mình đánh bại cả bốn đồng đội của hắn.
"Lưu Huy, cậu không sao chứ?" Chu Cường lo lắng hỏi.
"Không sao, vừa vận động gân cốt một chút thôi, thoải mái lắm." Lưu Huy nhún vai, thản nhiên đáp, như không xem chuyện này ra gì.
"Không bị thương là tốt rồi." Chu Cường cười, đưa tay vỗ vai Lưu Huy.
"Chu tiên sinh, tục ngữ có câu nước lũ cuốn trôi miếu Long Vương, đây đều là hiểu lầm, ngài xem có thể cho tôi đưa mấy người bạn đi trước không?" Lưu Kiến Tân đề nghị.
Chu Cường không trả lời ngay, mà quay sang nhìn Lưu Huy, thấy Lưu Huy không có ý kiến gì, mới chậm rãi gật đầu, đáp: "Được."
Sau đó, Lưu Kiến Tân dìu mấy người nằm dưới đất ngồi dậy, lôi kéo nhau rời đi.
Nhìn theo mấy người rời đi, Chu Cường thở dài một hơi, nói với Lưu Huy: "Lưu Huy, chúng ta cũng đi thôi."
"Cường ca, mọi chuyện giải quyết xong rồi sao?" Lưu Huy hỏi.
"Việc chúng ta cần làm đã làm xong, giờ chỉ việc chờ tin thôi." Chu Cường đáp, có Hứa Đông đảm bảo, Chu Cường cũng không lo lắng, ở nơi khác, chức huyện trưởng của Hứa Đông có lẽ chẳng là gì, nhưng ở cái huyện Phú Định này, lời nói của ông ta vẫn có trọng lượng.
...
Một chiếc Buick đen lao nhanh trên đường phố Phú Định, vì đã khuya, đường vắng người và xe, nên chiếc xe chạy rất nhanh, thậm chí vượt quá tốc độ cho phép, nhưng vì có việc gấp, chủ xe không để ý đến điều đó.
Việc chạy quá tốc độ có bị camera ghi lại hay không, chủ xe càng không lo lắng, bởi vì đối với hắn mà nói, dù bị ghi lại cũng chẳng sao, bởi vì biển số xe của chiếc Buick đen này đã nằm trong danh sách của đội cảnh sát giao thông huyện Phú Định, không ai dám phạt chiếc xe này.
Xe dừng trước cổng Bách Hương Các, một người đàn ông bước xuống, người này khoảng bốn mươi tuổi, dáng người vạm vỡ, da ngăm đen, vẻ mặt nghiêm nghị, có vài phần uy nghiêm, chính là Phó huyện trưởng kiêm Cục trưởng công an huyện Phú Định - Dương Đông Phương.
Dương Đông Phương ngẩng đầu nhìn tấm biển Bách Hương Các, rồi nhanh chân bước vào, Dương Đông Phương cũng từng ăn ở đây, nên rất quen thuộc, đi thẳng đến phòng số một, gõ cửa: "Cộc cộc cộc..."
"Vào đi." Trong phòng vang lên tiếng một người đàn ông.
"Kẽo kẹt..." một tiếng, Dương Đông Phương đẩy cửa bước vào, thấy một người đàn ông ngồi bên bàn, vội vàng tiến đến, cúi người nói: "Hứa huyện trưởng, ngài tìm tôi."
"Dương cục trưởng đến rồi à, mời ngồi."
Hứa Đông đứng dậy, ra hiệu mời, nói.
"Cảm ơn." Dương Đông Phương khách khí đáp, nhưng không ngồi xuống ngay, mà đợi Hứa Đông ngồi xuống rồi mới ngồi xuống bên cạnh.
Lúc này, bàn ăn đã được dọn dẹp, chỉ còn lại một bình trà, một đĩa hoa quả khô và một đĩa hoa quả tươi, Hứa Đông cầm ấm trà lên, rót cho Dương Đông Phương một chén, nói: "Dương cục trưởng, đây là trà Tây Hồ Long Tỉnh mới hái năm nay, anh nếm thử."
"Cảm ơn Hứa huyện trưởng." Dương Đông Phương vội vàng hai tay nâng chén trà lên, cung kính đáp.
Rót trà cho Dương Đông Phương xong, Hứa Đông cũng nhấp một ngụm trà, rồi mới lên tiếng: "Dương cục trưởng, anh biết hôm nay tôi gọi anh đến vì chuyện gì không?"
"Nghe nói là vì chuyện của Lưu đội trưởng." Dương Đông Phương ngẩng đầu, lén nhìn Hứa Đông một cái, hỏi.
"Hôm nay, tôi cùng bạn bè ăn cơm, Lưu đội trưởng đến bắt người, muốn đưa bạn tôi về điều tra, tôi hỏi qua thì biết, ngay cả án cũng chưa lập, chỉ là tự mình điều tra, còn dám làm rùm beng bắt người, anh là cục trưởng công an mà không biết chuyện này sao?" Hứa Đông chất vấn.
"Cái này..." Dương Đông Phương khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nói: "Hứa huyện trưởng, thật xin lỗi, tôi không biết Chu tiên sinh kia là bạn của ngài."
"Vậy là, anh quả nhiên biết chuyện này?" Hứa Đông hỏi.
"Hứa huyện trưởng, thật ra tôi cũng bị người nhờ vả, nên mới bảo Lưu đội trưởng âm thầm điều tra chuyện này." Dương Đông Phương thở dài.
Nghe đối phương nói có ẩn ý, Hứa Đông hỏi ngược lại: "Ai có thể sai khiến được anh, một cục trưởng công an?"
"Là cháu trai của Ngô thị trưởng." Dương Đông Phương đáp.
Sắc mặt Hứa Đông khẽ biến, hắn không ngờ chuyện này lại liên quan đến Ngô thị trưởng, nếu thật là vậy, sự việc trở nên phức tạp, trầm ngâm một lát, Hứa Đông hỏi: "Cháu trai của Ngô thị trưởng, sao lại muốn anh điều tra việc này, hắn có liên quan gì?"
"Theo tôi biết, bạn của ngài và cháu trai của Ngô thị trưởng đều nhắm đến một khu đất trống ở huyện Phú Định, kết quả, bạn của ngài mua trước một bước, trong quá trình mua bán có lẽ đã dùng một vài thủ đoạn nhỏ, cháu trai của Ngô thị trưởng muốn trả giá cao hơn, chủ doanh nghiệp khu đất đó cũng có chút dao động, muốn đòi lại khu đất, rồi bán cho cháu trai của Ngô thị trưởng với giá cao hơn, nên cháu trai của Ngô thị trưởng mới nhờ tôi giúp điều tra." Dương Đông Phương nói.
"Dương cục trưởng, theo những gì anh biết, bạn tôi có dính líu đến vi phạm pháp luật trong quá trình mua đất không?" Hứa Đông hỏi.
"Theo những chứng cứ thu thập được, chưa thể xác định Chu tiên sinh có hành vi trái pháp luật trong quá trình giao dịch." Dương Đông Phương đảo mắt, chần chờ một chút rồi nói.
"Vậy thì lập tức đình chỉ điều tra." Hứa Đông nói.
"Hứa huyện trưởng, tôi nghe theo ngài." Dương Đông Phương đáp, rồi lại lộ vẻ khó xử, nói: "Nhưng nếu cháu trai của Ngô thị trưởng hỏi đến thì sao?"
Hứa Đông nhíu mày, hắn tuy không có ý định theo phe Ngô thị trưởng, nhưng cũng không muốn đắc tội, trước khi Ngô thị trưởng chưa về hưu, hắn không dám có chút bất kính, dù là đối mặt với cháu trai của Ngô thị trưởng.
Nhất thời Hứa Đông cảm thấy khó xử. Dịch độc quyền tại truyen.free