(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 46 : Mộng tưởng
Bắc Kinh, quán thịt nướng Tiểu Tân Cương.
Quán thịt nướng nằm gần khu dân cư Thúy Viên, do một người Tân Cương mở. Chu Mạnh và em họ hẹn nhau ăn tối ở đây.
Hơn tám giờ tối, mấy chiếc bàn lớn được bày ra trước cửa quán. Ngồi ngoài trời gió thổi mát hơn nhiều so với ngồi trong quán ngột ngạt. Ở một bàn bên hông quán, hai chàng trai trẻ tuổi đang ngồi, chính là Chu Mạnh và em họ Chu Kiến.
Chu Kiến cắt tóc cua, lông mày rậm mắt to, tướng mạo có vài phần giống Chu Mạnh, chỉ có điều dáng người thấp hơn một chút. Cậu ta không tính là đẹp trai, nhưng trông chất phác thật thà.
"Mạnh ca, em đói sắp xẹp cả bụng rồi, sao giờ anh mới tới." Chu Kiến xoa xoa bụng, vẻ mặt mong chờ.
"Anh xin nghỉ sớm để chạy đến đây rồi đấy, nếu không theo giờ tan làm bình thường, em còn phải đợi cả tiếng nữa." Chu Mạnh vừa nói, vừa cầm thực đơn ném cho Chu Kiến đối diện, nói:
"Nhanh gọi món đi, anh bao."
"Vậy còn được." Chu Kiến cười, không thèm nhìn thực đơn, gọi lớn: "Phục vụ, cho trước bốn chai bia, phải mát đấy."
"Vâng." Một nữ nhân viên phục vụ đi tới, cầm sổ ghi lại, hỏi: "Quý khách còn muốn gì nữa?"
"Hai mươi xiên thịt dê nướng, mười xiên gân bò, năm xiên gà nướng, hai cái chân gà, một đĩa lạc rang, một đĩa thịt nguội." Chu Kiến nói một tràng.
"Ghê đấy, chú em đói mấy ngày rồi hả, không sợ ăn no vỡ bụng à." Chu Mạnh nói.
"Người trẻ tuổi, ăn khỏe mới làm được việc." Chu Kiến vỗ ngực.
"Thưa quý khách, còn cần gì nữa không ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi.
"Cho thêm bốn cái cật dê, nướng kỹ một chút." Chu Kiến nói.
"Cậu có bạn gái chưa?" Chu Mạnh hỏi.
"Chưa ạ." Chu Kiến nhún vai.
"Vậy cậu ăn lắm thận thế làm gì, hai cái là được rồi." Chu Mạnh nói.
Nghe anh họ nói vậy, Chu Kiến im bặt, nữ nhân viên phục vụ mím môi, cố nhịn cười, rồi chạy đi chuyển đơn cho bếp nướng.
"Ca, dạo này anh sống thế nào?" Chu Kiến chuyển chủ đề.
"Tạm được."
"Sao lại là tạm được, một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?" Chu Kiến hỏi.
Chu Mạnh tính toán một chút, tháng này anh mở ba đơn, một đơn mua bán được chiết khấu 4 vạn tệ, một đơn thuê được 6000 tệ, hai tuần trước còn mở một đơn thuê được 4000 tệ chiết khấu, cộng thêm lương cơ bản và tiền thưởng tháng sau, ít nhất cũng được 5 vạn rưỡi tệ.
"Tháng này làm ăn không tệ, tháng sau cố kiếm năm con số không." Chu Mạnh nói.
"Mẹ kiếp, thật hay giả đấy, em làm ở quán cơm, bao ăn ở mà chỉ có 3000 tệ, anh kiếm được cả vạn tệ, gấp ba lương của em rồi." Chu Kiến trợn tròn mắt, vẻ mặt nghi ngờ.
"Thu nhập của bọn anh không ổn định, làm ăn tốt thì thu nhập cao, nếu không có đơn hàng, anh còn chẳng kiếm được bằng chú mày ấy chứ." Chu Mạnh nói.
"Cho nên mới nói, làm việc ở Bắc Kinh thực mẹ nó không dễ dàng." Chu Kiến văng tục một câu, rồi nói với nữ nhân viên phục vụ không xa: "Mang bia lên trước đi, khát quá rồi."
"Tiểu Kiến, cậu không làm ở quán cơm nữa, giờ làm gì thế?"
"Anh đoán xem, anh nghĩ em làm gì?" Chu Kiến nháy mắt, lộ ra vẻ tinh ranh.
"Đừng có lảm nhảm, Bắc Kinh nhiều ngành nghề thế, không có một nghìn thì cũng có tám trăm, anh biết chú mày làm gì à." Chu Mạnh cười mắng.
"Anh xem đấy, anh chẳng có chút thú vị nào trong cuộc sống cả." Chu Kiến lắc đầu, nói tiếp: "Công việc của em, là sự nghiệp mà em hằng mơ ước, có thể nói là cao đoan, đại khí, cao cấp, tuyệt đối có thể nói là tiền đồ vô lượng."
Thấy em họ ra vẻ, Chu Mạnh hừ lạnh một tiếng: "Đi cướp ngân hàng."
"Sao có thể, em có phải loại người đấy đâu?" Chu Kiến ưỡn cổ, cãi: "Hơn nữa, cướp ngân hàng có thể coi là sự nghiệp à? Em bây giờ đang làm diễn viên."
"Cái gì cơ?" Chu Mạnh tưởng mình nghe nhầm.
"Diễn viên, chính là minh tinh trên TV đấy, hiểu chưa." Chu Kiến hếch cằm, vênh váo tự đắc.
"À..." Chu Mạnh bật cười, lắc đầu nói: "Bộ dạng chú mày thế kia, còn không đẹp trai bằng anh, làm minh tinh cái gì, bị người ta lừa rồi đấy."
"Làm minh tinh với diễn viên, đâu nhất thiết phải đẹp trai, quan trọng là phải có khí chất, khiến người ta nhìn một cái là nhớ ngay, giống như em đây này." Chu Kiến giơ tay trái, vuốt cằm, tạo dáng mà cậu ta cho là rất có khí chất.
"Vậy cậu có cái khí chất gì?"
"Anh thấy em có khí chất gì?" Chu Kiến lại vô thức hếch cằm lên.
Chu Mạnh liếc nhìn em họ, đưa một ngón tay ra, dưới ánh mắt mong chờ của Chu Kiến, nói một chữ:
"Quê."
Mặt Chu Kiến xị xuống ngay lập tức, nói: "Ca, có ai nói thẳng như anh không? Em đây không phải quê, em đây là chất phác, cùng loại với Vương Bảo Cường, hiểu chưa?"
"Cậu muốn học Vương Bảo Cường?"
"Đương nhiên, Vương Bảo Cường là thần tượng của em, một trong những siêu sao có sức hút phòng vé hàng đầu trong nước, em đang theo đuổi bước chân của anh ấy." Chu Kiến vẻ mặt ước mơ.
"Vương Bảo Cường thành công, đúng là rất đáng ngưỡng mộ, nhưng Trung Quốc hơn một tỷ dân, mới có một Vương Bảo Cường như vậy." Chu Mạnh nói đầy ý nghĩa.
"Thì sao chứ, đều là trẻ con nhà quê đi lên, anh ấy thành công được, em cũng làm được, em bây giờ ngày nào cũng ngồi xổm ở cổng xưởng phim Bắc Ảnh, đợi một cơ hội, thiếu mỗi một cơ hội thôi, chỉ cần cho em một vai phù hợp, em nhất định sẽ nổi như cồn, rạng danh tổ tông, đến lúc đó anh đừng làm nhân viên môi giới bất động sản nữa, em đề bạt anh làm người đại diện cho em, để anh đi theo em ăn ngon uống say, kiếm thật nhiều tiền, thế nào?"
"Ha ha." Chu Mạnh cười, do dự hồi lâu mới nói: "Cậu nghĩ xa quá đấy."
"Người ta phải dám nghĩ, dám làm, thì mới có tiền đồ, chỉ cần em làm được đại minh tinh, bây giờ vất vả đều đáng giá, đến lúc đó nhìn lại, đều là kỷ niệm trân quý." Chu Kiến mơ màng nói.
"Cậu xem mấy cái video truyền động lực nhiều quá rồi đấy." Chu Mạnh uống một ngụm bia lớn, lắc đầu nói.
"Người sống cả đời, dù sao cũng phải có chút theo đuổi chứ." Chu Kiến nói.
"Vậy cậu làm diễn viên được bao lâu rồi, đóng mấy bộ phim rồi?" Chu Mạnh hỏi.
"Vài bộ rồi, có cổ trang, có hiện đại, có cả gameshow nữa, biết đâu ngày nào đó anh lại thấy em trên TV đấy." Chu Kiến cười hắc hắc, lộ ra vẻ tự đắc.
"Có thoại không?"
"Khụ..."
Chu Kiến ho khẽ một tiếng, trên mặt lộ ra chút xấu hổ, nói: "Diễn xuất tốt hay không, không nhất thiết phải có thoại, quan trọng là phải biết diễn."
"Đến thoại cũng không có, chắc là diễn viên quần chúng rồi, một tháng cậu kiếm được bao nhiêu tiền?" Chu Mạnh hỏi.
"Làm ngày nào, trả tiền ngày đó, có khi nhiều, có khi ít, nói chung là cũng gần bằng hồi làm ở quán cơm." Chu Kiến lộ vẻ chột dạ, tiền kiếm được có lẽ là không sai biệt lắm, nhưng quán cơm bao ăn ở, còn làm diễn viên quần chúng thì phải tự trả tiền ăn ở, tính ra thì một tháng chẳng còn lại bao nhiêu.
"Trước cậu nói với anh, bác hai bác gái ép cậu về quê, chắc là vì chuyện này đúng không." Chu Mạnh đoán.
"Còn không phải sao, các cụ cứ cổ hủ, thấy cái nghề diễn viên này không đáng tin, muốn bóp chết giấc mộng của em, ép em về quê, em mới không muốn." Chu Kiến xé một xiên thịt dê, nhai ngấu nghiến.
"Vậy cậu định thế nào?" Chu Mạnh hỏi.
"Ca, hay là anh giúp em nghĩ kế đi?" Chu Kiến nhìn anh họ, vẻ mặt mong chờ.
Dịch độc quyền tại truyen.free