(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 507 : Làm bộ
"Lão Vương, rốt cuộc là vì sao thế?" Quan Ngọc Sơn gặng hỏi.
"Cái này... tôi vẫn chưa nghĩ ra đâu." Vương Giang Lâm cười ha hả, nói qua loa.
Quan Ngọc Sơn đảo mắt nhanh, tiếp tục dò hỏi: "Lão Vương, đất đai bên mình cằn cỗi, không bón phân thì làm sao được, năm thứ hai cây ăn trái đã kém rồi, hai năm nay táo được mùa, bao nhiêu cũng bán được giá cao, ông đừng vì chút lợi nh��� mà bỏ lỡ cơ hội lớn đấy nhé."
"Cái này thì tôi hiểu, tôi cũng đâu phải cái loại người lười biếng chỉ biết trông chờ vào trời đâu." Vương Giang Lâm xua tay nói.
"Thế thì vì cái gì chứ?" Quan Ngọc Sơn lẩm bẩm một câu, đoán mò: "Chẳng lẽ là ông đang túng thiếu tiền bạc, không đủ tiền mua phân hóa học?"
"Lão Quan, ông nói cái gì vậy, làm sao tôi lại túng thiếu được chứ." Sắc mặt Vương Giang Lâm khẽ đổi, vội vàng phủ nhận.
Thấy dáng vẻ của Vương Giang Lâm, Quan Ngọc Sơn tiếp tục nói: "Ông đừng làm bộ nữa, nếu thực sự không có tiền thì cứ ứng trước tôi một ít, chút tiền ấy, anh đây vẫn còn dư dả."
Nhìn thấy Quan Ngọc Sơn cứ khăng khăng cho rằng mình không có tiền, Vương Giang Lâm hiện vẻ bực bội, đáp: "Không cần đâu, không cần đâu, tôi làm một vườn cây ăn quả lớn như vậy, làm sao mà không có tiền được, tiền tôi kiếm được một năm cũng chẳng ít hơn ông đâu."
"Vậy rốt cuộc là vì cái gì chứ?" Quan Ngọc Sơn gặng hỏi.
"Cái này..." Vương Giang Lâm hiện vẻ do dự.
"Sao vậy? Chúng ta quen biết nhau bao nhiêu năm rồi, mà ông còn giấu giếm tôi sao." Quan Ngọc Sơn sầm mặt lại, vặn hỏi.
"Làm gì có chuyện đó chứ?" Vương Giang Lâm ngập ngừng nói.
"Thế thì ông nói đi chứ sao." Quan Ngọc Sơn giục một tiếng, rồi lại cầm bình rượu bên cạnh lên, rót cho Vương Giang Lâm một chén.
Vương Giang Lâm cầm chén rượu uống cạn một hơi, sau đó lặng thinh một hồi lâu rồi nói: "Lão Quan này, nói thật với ông nhé, năm sau, có lẽ tôi sẽ không nhận thầu vườn cây ăn quả nữa."
"Không thể nào! Ông không thầu vườn cây ăn quả thì làm gì chứ?" Quan Ngọc Sơn hiện vẻ kinh ngạc, trong lòng thì thầm nghĩ: "Thằng cha này cuối cùng cũng chịu nói thật, cũng không uổng công mình mời bữa rượu ngon thịnh soạn này."
"Giờ tôi cũng chưa nghĩ rõ nữa, cứ đi một bước tính một bước thôi." Vương Giang Lâm nói.
"Lão Vương, đang yên đang lành thế này sao lại không thầu vườn cây nữa? Không làm cái này thì vợ con ông lấy gì mà ăn, chẳng lẽ lại đi ăn bám sao." Quan Ngọc Sơn giả vờ tỏ vẻ quan tâm.
"Chuyện đó thì không đâu, cho dù tôi không thầu vườn cây nữa, không làm gì cả, sau này hàng năm vẫn sẽ có người tự động cho tiền." Vương Giang Lâm hiện vẻ đắc ý, nháy mắt với Quan Ngọc Sơn.
"Ông già này, chẳng lẽ ông đang nằm mơ giữa ban ngày sao? Ai lại tự dưng hàng năm cho ông tiền tiêu chứ." Quan Ngọc Sơn lắc đầu, giả bộ không tin.
"Cái này... ông không hiểu được đâu." Vương Giang Lâm ngập ngừng nói.
"Thế thì ông kể tôi nghe xem nào." Quan Ngọc Sơn gặng hỏi.
"Quan trọng là bây giờ vẫn chưa đâu vào đâu, không tiện nói ra." Vương Giang Lâm nói.
"Có gì mà khó nói, cái nào nói được thì cứ nói." Quan Ngọc Sơn nói.
Vương Giang Lâm chần chừ một chút, nhìn bàn rượu thịt trước mặt, dường như lúc này mới hạ quyết tâm, nói: "Thôi được, vậy tôi sẽ kể cho ông nghe, gần đây có một công ty đầu tư ở kinh thành muốn mua lại đất vườn cây ăn quả ở Long Đê Câu, nếu đàm phán thành công, sau này tôi chẳng cần làm gì, chỉ việc nhận tiền đền bù hàng năm cũng đủ cho cả nhà già trẻ chi tiêu."
"Công ty nào mà lại chạy đến đây mua đất vậy?" Quan Ngọc Sơn gặng hỏi.
"He he, đó là một công ty lớn, đầu tư vào đủ thứ, từ điện ảnh truyền hình cho đến bất động sản." Vương Giang Lâm nói qua loa.
Nhìn thấy Vương Giang Lâm làm ra vẻ bí hiểm, Quan Ngọc Sơn không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ: "Chẳng phải là công ty quản lý đầu tư Bách Xuyên sao? Tôi không tin lại trùng hợp thế, có công ty đầu tư thứ hai đến đây đầu tư."
"Lão Quan, tôi nói ông biết đấy, ông đừng có mà kể cho người khác, chuyện này giờ vẫn chưa đâu vào đâu, không thể nói lung tung bên ngoài." Vương Giang Lâm nghiêm túc dặn dò.
"Ông yên tâm, cái này tôi hiểu mà." Quan Ngọc Sơn đáp, rồi đảo mắt một cái, hỏi: "À phải rồi, chuyện tốt như vậy, vì điều kiện gì mà vẫn chưa đàm phán xong?"
"Còn có thể vì cái gì nữa, chẳng phải là tiền đền bù sao?" Vương Giang Lâm đưa tay phải lên, vuốt vuốt ngón tay nói.
"Công ty đó có thể trả cho ông bao nhiêu tiền đền bù?" Quan Ngọc Sơn hỏi.
"Mảnh đất của tôi, chẳng phải còn sáu năm nữa là hết hạn hợp đồng sao? Họ nói mỗi năm trả tôi ba mươi vạn, tổng cộng là một trăm tám mươi vạn tệ." Vương Giang Lâm nói.
"Thế ông muốn bao nhiêu?" Quan Ngọc Sơn hỏi.
"Tôi muốn một con số chẵn."
"Hai trăm vạn tệ?" Quan Ngọc Sơn đoán.
"Ừm." Vương Giang Lâm gật đầu.
"Vậy họ có đồng ý không?" Quan Ngọc Sơn nói.
"Chưa đâu, họ bảo nội bộ công ty còn phải bàn bạc thêm một chút." Vương Giang Lâm nhún vai.
Nói đến đây, Quan Ngọc Sơn đã nắm được tình hình gần như đầy đủ, trong lòng cũng có sự so sánh. Đất trống ở sườn núi Tề Nguyên lớn hơn Long Đê Câu một trăm mẫu, công ty quản lý đầu tư Bách Xuyên đã ra giá 260 vạn tệ cho mảnh đất của mình, còn vườn cây ăn quả Long Đê Câu của Vương Giang Lâm có ba trăm mẫu đất, chào giá hai trăm vạn. Đơn giá có vẻ cao hơn một chút so với mình, thêm vào đó diện tích đất của mình lại lớn hơn, quả thực có chút lợi thế hơn Vương Giang Lâm.
Nhưng lợi thế này cũng rất mong manh, nếu mình ra giá thêm một chút, số tiền đền bù cho mỗi mẫu đất ngược lại sẽ cao hơn của Vương Giang Lâm. Nói cách khác, mức đền bù 260 vạn tệ hẳn là mức giá quy định của công ty quản lý đầu tư Bách Xuyên. Nếu mình tiếp tục đẩy giá lên cao, đối phương rất có thể sẽ mua vườn cây ăn quả Long Đê Câu.
Tuy nhiên, Quan Ngọc Sơn vẫn còn một mối nghi hoặc chưa được giải đáp, nhân tiện hỏi: "Lão Vương, công ty đầu tư kia mua vườn cây ăn quả của ông để làm gì vậy?"
"Không biết được." Vương Giang Lâm nói thật.
"Nói chuyện từ nãy đến giờ, ông vẫn không biết mục đích họ mua vườn cây ăn quả để làm gì sao?" Quan Ngọc Sơn gặng hỏi.
"Cái này thì tôi thực sự không rõ, tầm nhìn và cách làm của các công ty lớn thì người dân thường nh�� chúng ta làm sao mà biết được." Vương Giang Lâm nhún vai.
Quan Ngọc Sơn gật đầu, bữa rượu bất ngờ hôm nay quả không uống phí, mục đích của ông ta đã hoàn thành được một nửa. Ông đã xác định Long Đê Câu cũng là một trong những mảnh đất trống tiềm năng mà công ty Bách Xuyên muốn thu mua, đồng thời còn nắm rõ được mức giá quy định thu mua của đối phương. Nhưng vẫn chưa làm rõ được mục đích thu mua đất trống của công ty Bách Xuyên.
Chẳng lẽ, công ty Bách Xuyên mua đất trống này thực sự không có ý định khai thác, mà chỉ là để tích trữ, chờ đất tăng giá? Nếu đúng là như vậy, vườn cây ăn quả ở sườn núi Tề Nguyên sẽ không còn ưu thế lớn, bởi vì nó đã mất đi tính độc nhất, cũng không còn tư cách để tiếp tục đẩy giá lên cao!
Chẳng mấy chốc, Quan Ngọc Sơn không uống nữa, bảo với Vương Giang Lâm là ở nhà còn có việc, rồi mang nặng tâm tư rời đi.
Nhìn theo bóng Quan Ngọc Sơn khuất dạng, vẻ say trên mặt Vương Giang Lâm biến mất sạch, anh ta cười khẩy một tiếng nói: "Lão Quan này, đúng là tự cho mình là thông minh, cứ nghĩ dùng hai bình rượu, chút thức ăn là có thể moi được lời thật từ miệng tôi."
Thực ra, những lời Vương Giang Lâm vừa nói đều là cố tình cho Quan Ngọc Sơn nghe thấy. Khi Chu Cường tìm Vương Giang Lâm lần đầu, đã nói rõ rằng công ty không xem xét mua vườn cây ăn quả Long Đê Câu, điều này khiến Vương Giang Lâm có chút hụt hẫng. Nhưng sau đó Chu Cường lại gợi ý, nếu Vương Giang Lâm có thể giúp một tay thúc đẩy công ty Bách Xuyên mua vườn cây ăn quả sườn núi Tề Nguyên, anh ta có thể nhận được ít nhất mười vạn tệ tiền trà nước.
Vương Giang Lâm hiểu rõ ý Chu Cường, đơn giản là muốn anh ta làm "tay trong", ép giá mảnh đất trống của Quan Ngọc Sơn xuống. Thật lòng mà nói, ban đầu Vương Giang Lâm cũng có chút mâu thuẫn, dù sao Quan Ngọc Sơn cũng là đồng hương, làm thế thì hơi không phải lẽ. Nhưng rồi lại không cưỡng lại được sức hấp dẫn của mười vạn tệ lợi nhuận, đây gần như là thu nhập nửa năm của anh ta. Chỉ cần nói vài câu là có thể kiếm được số tiền đó, Vương Giang Lâm đương nhiên động lòng lắm.
Huống hồ, quan hệ giữa Vương Giang Lâm và Quan Ngọc Sơn cũng chẳng phải đặc biệt tốt, cả hai đều là những người cùng thầu vườn cây ăn quả. Bởi vì người ta thường nói "đồng nghiệp là oan gia", trước kia khi bán táo, họ cũng ít nhiều có chút mâu thuẫn, cho nên Vương Giang Lâm vẫn đồng ý.
Quan Ngọc Sơn ông chiếm phần lớn rồi, chẳng lẽ không cho tôi kiếm chút tiền lẻ sao?
Vương Giang Lâm cũng khá hiểu về Quan Ngọc Sơn, đối phương có thể nhận thầu một khu vườn cây ăn quả lớn như vậy, chắc chắn là người có đầu óc, rất tinh ranh. Nếu anh ta gặp mặt mà nói thẳng luôn rằng có công ty muốn mua vườn của mình, đối phương chắc chắn sẽ nghi ngờ, sẽ không tin tưởng anh ta một cách dễ dàng, ngược lại sẽ nghĩ rằng anh ta có mục đích khác.
Cách tốt nhất là để Quan Ngọc Sơn tự mình phát hiện, tự mình phân tích, tự tìm cách moi thông tin từ miệng Vương Giang Lâm. Sau khi trải qua một hồi dày vò như vậy, Quan Ngọc Sơn trong lòng mới cảm thấy yên tâm, cho rằng mình đã tốn bao công sức, trải qua chín chín tám mốt kiếp nạn mới lấy được "chân kinh".
Thật không ngờ, lại chính là mắc vào bẫy của Vương Giang Lâm và Chu Cường. Thực ra, Vương Giang Lâm và Chu Cường vẫn luôn liên lạc âm thầm với nhau, những lời Vương Giang Lâm nói trước đó đều là theo ám hiệu của Chu Cường, chính là để tạo ra một đối thủ cạnh tranh cho Quan Ngọc Sơn, khiến ông ta cảm thấy vườn cây ăn quả sườn núi Tề Nguyên không phải là duy nhất, công ty Bách Xuyên rất có thể sẽ mua vườn cây ăn quả Long Đê Câu. Như vậy sau khi nảy sinh cảm giác cấp bách và nguy cơ, ông ta tự nhiên sẽ hạ thấp giá tiền đền bù.
Giờ đây, Vương Giang Lâm đã làm xong phần việc của mình, Quan Ngọc Sơn xem ra cũng đã cắn câu, phần còn lại thì tùy Chu Cường xử lý...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.