(Đã dịch) Địa Sản Chi Vương - Chương 560 : Bắt trộm
Từ khi nhậm chức quản lý bộ công trình, trước kia mọi người đều khách khí, đối với Chu Kiến Dân kính sợ có thừa. Nhưng sau lưng, không ít kẻ lại rỉa rói rằng gã dựa hơi con trai để thăng quan. Nếu không sinh được đứa con có tài, Chu Kiến Dân căn bản chẳng có tư cách này.
Chu Kiến Dân ngoài mặt không lộ, trong lòng vẫn luôn nén một bụng khí, muốn làm nên chút thành tích, để mọi người thấy rõ, gã không phải kẻ vô năng, không phải hạng người bất tài. Vị trí quản lý bộ công trình này là do thực lực mà có.
Lần trước, Dư Thừa Đông dẫn người Lưu Thôn đến gây rối, Chu Kiến Dân xử lý không ổn thỏa, lại đúng lúc bị Chu Cường bắt gặp. Thế là, lại có kẻ vin vào đó để đồn thổi, nói nếu không có Chu Cường, Chu Kiến Dân căn bản không giải quyết nổi tình huống đó.
Chính vì vậy, lần này vụ mất trộm vật liệu thép, Chu Kiến Dân không muốn tùy tiện kinh động Chu Cường. Nếu không, cái chức quản lý bộ công trình này của gã chẳng khác nào kẻ ăn không ngồi rồi. Chu Kiến Dân không muốn bị người ta chọc vào xương sống nữa.
Sau khi tìm hiểu sự tình, Chu Kiến Dân gọi Lý Canh Sinh cùng đi, hai người đến Cục Công an huyện Phú Định báo án. Chu Kiến Dân vốn là một công dân tuân thủ pháp luật, gã cho rằng, chuyện này giao cho cảnh sát điều tra, so với việc tự mình mò mẫm xử lý còn tốt hơn, lại càng chuyên nghiệp hơn.
Đến cổng Cục Công an, bước chân Chu Kiến Dân và Lý Canh Sinh đều chậm lại. Thật tình mà nói, cả hai đều là dân đen áo vải, cả đời chẳng mấy khi đến những nơi như Cục Công an. Vừa đến cơ quan công quyền này, trong lòng ít nhiều cũng có chút e dè.
Đã đến thì phải tới, không thể quay đầu trở về. Sự tình cũng phải làm cho xong. Vì vậy, Chu Kiến Dân và Lý Canh Sinh đi vào đại sảnh Cục Công an. Vừa hay có một thanh niên cảnh sát đi ngang qua, Chu Kiến Dân liền chặn lại hỏi: "Đồng chí, xin hỏi, chúng tôi muốn báo án."
"Báo án." Thanh niên cảnh sát lẩm bẩm một câu, chỉ vào dãy bàn làm việc phía bên phải, nói: "Qua bên đó, nơi đó thụ lý báo án."
"Cảm ơn." Chu Kiến Dân đáp lời, rồi hướng về phía thanh niên cảnh sát chỉ dẫn mà đi tới.
Phía bên phải bày một dãy bàn xử lý công vụ, mỗi bàn có một máy tính và một đồng chí cảnh sát nhân dân. Thấy có một chỗ còn trống, Chu Kiến Dân liền tiến đến, nói: "Chào đồng chí, tôi muốn báo án."
Sau bàn làm việc, một nữ cảnh sát trẻ tuổi ngẩng đầu liếc Chu Kiến Dân một cái, hỏi: "Vụ gì?"
"Tôi bị mất đồ." Chu Kiến Dân nói.
"Vậy là mất trộm." Nữ cảnh sát hỏi.
"Đúng vậy."
"Địa điểm?" Nữ cảnh sát hỏi một cách rất chuyên nghiệp.
"Lưu Thôn." Chu Kiến Dân nói.
Nghe vậy, nữ cảnh sát lại liếc xéo Chu Kiến Dân một cái, nói: "Lưu Thôn thuộc Đồn Công an Đông Nhai huyện Phú Định quản lý. Nếu là vụ án ở Lưu Thôn, các anh nên đến Đồn Công an Đông Nhai báo án."
"Đây chẳng phải là tổng bộ Công an huyện Phú Định sao? Đồn Công an Đông Nhai chẳng phải cũng thuộc bên này quản lý sao? Báo án ở đây không được sao?" Chu Kiến Dân hỏi.
"Không phải là không được, các anh báo án ở đây, chúng tôi cũng phải chuyển cho Đồn Công an Đông Nhai thụ lý. Chi bằng các anh tự qua bên đó báo án cho nhanh. Tự các anh cân nhắc đi." Nữ cảnh sát giải thích.
"Đồng chí cảnh sát, vậy chúng tôi có thể báo án ở đây không?" Lý Canh Sinh hỏi.
"Được chứ, nếu các anh nhất định phải báo án ở đây, tôi cũng có thể thụ lý." Nữ cảnh sát nói.
"Vậy chúng tôi báo án ở đây, với việc đến Đồn Công an Đông Nhai báo án, khác nhau ở chỗ nào?" Lý Canh Sinh truy vấn.
"Sao lại nghe không hiểu nhỉ? Ở đâu báo án cũng vậy thôi, chỉ là thêm một thủ tục." Nữ cảnh sát có chút mất kiên nhẫn nói.
Trầm tư một lát, Chu Kiến Dân đã hiểu ra. Nữ cảnh sát tuy có chút tư tâm, muốn bớt việc cho xong, nhưng lời khuyên của cô ta cũng là có ý tốt.
Nói đơn giản, nếu Chu Kiến Dân báo án ở đây, rồi do tổng bộ Công an phân công vụ án, chắc chắn sẽ chậm trễ một khoảng thời gian. Thói làm việc rề rà của các cơ quan chính phủ, Chu Kiến Dân đã sớm biết. Chi bằng tự mình đến Đồn Công an Đông Nhai báo án còn nhanh hơn.
Nghĩ thông suốt điểm này, Chu Kiến Dân liền gọi Lý Canh Sinh, trực tiếp lái xe đến Đồn Công an Đông Nhai. Đỗ xe trong sân xong, cả hai đi vào đại sảnh đồn báo án.
Đại sảnh đồn nhỏ hơn Cục Công an nhiều, chỉ có hai bàn làm việc thụ lý vụ án. Tiếp đón Chu Kiến Dân là một cảnh sát trạc tam tuần, dáng người không cao, mặt mũi có vẻ hơi dữ dằn.
"Đồng chí cảnh sát, tôi đến báo án." Chu Kiến Dân lặp lại lời vừa nãy.
"Tên gì?" Cảnh sát trạc tam tuần hỏi.
"Chu Kiến Dân."
"Sao thế? Báo án vì việc gì?"
"Tôi là quản lý bộ công trình của công ty bất động sản Quang Đại. Chúng tôi bị mất trộm vật liệu thép ở công trường." Chu Kiến Dân vừa nói, vừa đưa một bao thuốc lá Trung Hoa, nói: "Đồng chí, anh hút thuốc."
"Ừm." Cảnh sát trạc tam tuần gật đầu, lấy bao thuốc lá Trung Hoa, rút một điếu ngậm lên miệng, rồi rất tự nhiên nhét cả hộp còn lại vào túi áo mình.
"Đồng chí, cho hỏi quý danh?" Chu Kiến Dân cười hỏi.
"Tôi họ Hứa." Nhận thuốc lá, ngữ khí của cảnh sát họ Hứa cũng hiền hòa hơn nhiều.
"Cảnh quan Hứa, việc công trường chúng tôi bị mất trộm, xin anh hao tâm tổn trí." Chu Kiến Dân nói.
"Xảy ra khi nào?" Cảnh quan Hứa hỏi.
"Chắc là đêm qua?" Chu Kiến Dân đáp lời, rồi lại đưa thêm một bao thuốc Trung Hoa, nói:
"Sao lại là 'chắc là'? Thời gian chính xác?" Cảnh quan Hứa truy vấn.
"Thế này, lô vật liệu thép đó là hôm kia mới chở đến. Sáng nay chúng tôi kiểm tra, mới phát hiện bị thiếu. Cho nên, chắc là tối qua, hoặc là đêm hôm kia bị trộm." Chu Kiến Dân giải thích.
"Bị trộm bao nhiêu vật liệu thép?" Cảnh quan Hứa hỏi.
"Số lượng chính xác, chúng tôi cũng không rõ. Nhưng chắc chắn là bị thiếu." Chu Kiến Dân nói.
"Anh không có thời gian, số lượng chính xác, nhỡ đâu chỉ là sai số thì sao?" Cảnh quan Hứa hỏi ngược lại, rồi xòe tay ra nói: "Tôi không có cách nào lập án."
"Cảnh quan Hứa, có thể phái mấy người đến công trường chúng tôi theo dõi không? Biết đâu bắt được tại trận." Chu Kiến Dân đề nghị.
"Đúng đó, hôm nay chúng tôi còn một chuyến vật liệu thép nữa chở đến. Biết đâu đám trộm đó lại ra tay." Lý Canh Sinh nói thêm.
"Vụ án không lập được, chúng tôi không thể phái cảnh sát đi theo dõi. Lực lượng cảnh sát của chúng tôi có hạn, không thể lạm dụng." Cảnh quan Hứa nói.
"Nhưng nếu Cục Công an không quản, tối nay công trường chúng tôi lại bị mất trộm vật liệu thép thì sao?" Chu Kiến Dân hỏi.
"Thế này đi, anh về lắp camera, rồi kiểm lại số lượng vật liệu thép. Nếu sáng mai vật liệu thép lại bị mất, mà camera cũng quay được cảnh trộm cắp, đến lúc đó, mang chứng cứ đến, chúng tôi sẽ lập án." Cảnh quan Hứa nói.
"Cảnh quan Hứa, công trường ban đêm tối om, camera có quay rõ được không?" Chu Kiến Dân nhíu mày nói.
"Mua loại độ phân giải cao, rồi thắp thêm đèn ở công trường." Cảnh quan Hứa đề nghị.
"Nếu bọn trộm phát hiện camera, phá hỏng camera, rồi trộm vật liệu thép của chúng tôi, nếu không bắt được trộm, chẳng phải chúng tôi lại thiệt hại?" Lý Canh Sinh nghi ngờ nói.
"Vậy anh nói làm sao?" Cảnh quan Hứa hỏi.
"Cảnh quan Hứa, chúng tôi có thể khẳng định là bị mất trộm vật liệu thép. Mong đồn công an phái mấy cảnh sát đến theo dõi, như vậy có thể bắt được trộm tại trận." Chu Kiến Dân đề nghị.
"Anh nói đùa à? Vụ án còn chưa lập, trời lạnh thế này mà bảo cảnh sát giúp anh gác đêm? Anh tưởng đồn công an là nhà anh mở à? Muốn sao thì sao?" Cảnh quan Hứa khinh thường nói.
Nghe đến đây, sắc mặt Chu Kiến Dân trở nên khó coi, biết nói thêm cũng vô ích, chỉ thêm bực mình, dứt khoát vung tay áo, gọi Lý Canh Sinh rời đi.
"Bọn bạch nhãn lang này, cầm tiền thuế của dân, chỉ không làm việc đứng đắn." Lý Canh Sinh cũng có chút nổi nóng, chửi thầm.
"Bận rộn cả buổi, đẩy tới đẩy lui, cuối cùng vẫn phải tự mình giải quyết." Chu Kiến Dân khẽ nói.
"Chu quản lý, vậy bây giờ chúng ta làm sao?" Lý Canh Sinh hỏi.
Chu Kiến Dân trầm ngâm một lát, rồi lộ ra vẻ kiên định, nói: "Không cần đến bọn họ, tự chúng ta bắt trộm."
...
Công trường quảng trường Quang Đại.
Mùa đông phương bắc, năm giờ chiều, trời đã nhá nhem tối. Công trường cũng dần dần ngừng hoạt động. Các công nhân chào hỏi nhau, thu dọn đồ đạc rồi lần lượt rời khỏi công trường.
Lúc này, một ông lão đội mũ len, mặc áo khoác quân đội, bước về phía văn phòng công trình. Ngược chiều với dòng công nhân tan tầm, trên đường đi còn thỉnh thoảng chào hỏi người quen.
"Lão Dư đầu, đi làm à?"
"Đêm nay gác đêm, nhớ đóng cửa cẩn thận, đừng để sói hoang tha đi đấy." Công nhân xây dựng trêu chọc một câu, lập tức gây ra một tràng cười vang.
Lão Dư đầu này, tên là Dư Nhị Đạt, là một lão độc thân ở thôn Lưu gần đó. Vì nhà ở gần, lại quen thuộc tình hình xung quanh, nên đến đây trực ca đêm.
Lão Dư đầu liếc nhìn đám người, còn có chút không chịu nhận mình già, run run chiếc áo khoác quân đội trên người, nói: "Nói bậy bạ gì đó. Thấy áo khoác của tao không? Đây là hồi tao còn đi lính được cấp đấy. Tao là quân nhân được huấn luyện hẳn hoi, lợi hại lắm đấy."
Đám người lại được một trận cười vang. Nhưng ai nấy đều vội về nhà, chẳng ai hơi đâu mà đôi co với gã. Dù sao Dư Nhị Đạt còn cả đêm dài để mà giết thời gian, ai mà phí lời với gã làm gì.
Dư Nhị Đạt đi một vòng quanh công trường, thấy công nhân về gần hết, bên ngoài trời đã tối, thời tiết cũng ngày càng lạnh. Gió thổi qua, chiếc áo khoác quân đội cũng không ngăn nổi cái lạnh thấu xương.
Sau đó, Dư Nhị Đạt chui vào văn phòng. Nói đến căn phòng mười mấy mét vuông này, Dư Nhị Đạt vẫn cảm thấy rất tự hào. Bởi vì ngoài Chu quản lý bộ công trình ra, chỉ có gã mới được quang minh chính đại sử dụng căn phòng này. Muốn nằm thì nằm, muốn ngồi thì ngồi. Ban đêm buồn ngủ còn có thể chợp mắt một lát, còn gì nhàn hạ hơn.
Cái duy nhất không tốt, là đêm dài có chút cô đơn, đến cả người để nói chuyện cũng không có. Để giết thời gian, mấy tờ báo cũ trong văn phòng đã bị gã lật đi lật lại cả rồi. Dù gã không biết chữ nhiều lắm, nhưng ý tứ đại khái vẫn có thể hiểu được. Không hiểu thì cũng đoán được tám chín phần mười.
"Cộc cộc cộc." Hơn chín giờ đêm, bên ngoài vọng vào tiếng gõ cửa. Dư Nhị Đạt lập tức tỉnh táo, kéo giọng hỏi: "Ai ở ngoài đó?"
"Nhị Đạt thúc, cháu là Dư Chấn đây ạ." Bên ngoài vọng vào giọng của một người đàn ông.
"Tiểu Chấn tử à, đợi chút, ta mở cửa cho cháu." Dư Nhị Đạt đáp lời, nghe là người quen, cũng buông lỏng cảnh giác, đi đến trước cửa, mở cửa phòng ra. Đứng ở cửa là một gã tráng hán, chính là Dư Chấn người cùng thôn.
Dư Chấn không chỉ là người Lưu Thôn, mà còn làm việc ở công trường này. Hắn và Dư Nhị Đạt còn có chút thân thích, xét về辈分 thì phải gọi Dư Nhị Đạt là chú. Nhà Dư Nhị Đạt nghèo, lại là lão độc thân, ít qua lại với họ hàng. Vốn dĩ hai người cũng không thân thiết lắm, gặp nhau ngoài đường cũng chẳng buồn chào hỏi.
Nhưng từ khi cả hai cùng làm việc ở công trường, Dư Nhị Đạt cảm thấy, gã cháu trai cùng thôn này thân thiết với mình hơn nhiều. Hôm trước còn mang rượu thịt đến, cùng gã uống một trận ra trò.
"Nhị Đạt thúc, chú xem cháu mang gì đến này." Dư Chấn cười hắc hắc, giơ cả hai tay lên. Chỉ thấy, tay trái hắn xách hai bình rượu, tay phải xách chút đồ ăn.
"Ối chà, lại còn rượu xái. Rượu này ngon đấy. Ta còn cất nửa bình, tối nay hai bình rưỡi này, vừa vặn đủ chúng ta uống." Vừa thấy rượu, Dư Nhị Đạt đã toe toét cười. Làm một lão độc thân, đêm hôm khuya khoắt, bảo không thèm gái là nói dối. Ngủ không được thì làm sao? Uống rượu chứ sao.
"Ngoài rượu ra, còn có đồ nhắm nữa đấy ạ." Dư Chấn cười cười, đặt đồ ăn trong tay lên bàn.
"Ối chà, lạc rang, còn có trứng muối." Mắt Dư Nhị Đạt sáng lên, toàn là đồ nhắm ngon cả.
"Còn có thịt thủ nữa đấy ạ." Dư Chấn vừa nói, vừa mở một túi nilon khác.
"Tốt tốt tốt, phong phú quá, tốn kém lắm đây." Dư Nhị Đạt nuốt một ngụm nước bọt. Đêm nay gã chỉ uống một bát cháo, hai cái bánh bao v��i mấy miếng dưa muối, chẳng có chút dầu mỡ nào. Vừa thấy đồ ăn trên bàn, lập tức cảm thấy đói bụng.
"Nhị Đạt thúc mà nói thế, là tát vào mặt cháu đấy ạ. Tiền nong gì không tiền nong, cháu không thích nghe đâu." Dư Chấn xị mặt, giả bộ giận dỗi nói.
"Hắc hắc, không nói, không nói. Lần sau, ta mời." Dư Nhị Đạt cười hắc hắc, xoa xoa hai bàn tay vào áo khoác, rồi đưa ngón trỏ và ngón giữa của tay phải, gắp một miếng thịt thủ bỏ vào miệng, vừa nhai vừa nói lẩm bẩm: "Thơm, ngon quá."
"Ngon thì chú ăn nhiều vào. Có cái gì trong bụng, uống mới sướng." Dư Chấn vừa nói, vừa vặn nắp rượu xái, rót hai chén lớn rượu.
"Tốt tốt tốt, hai chú cháu ta làm một chén." Dư Nhị Đạt bưng chén rượu lên, cụng chén với Dư Chấn, rồi uống một ngụm lớn.
Dư Chấn chỉ nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Tửu lượng của cháu có hạn, không uống được nhiều. Lần nào cũng phải xin lỗi chú, không cùng chú uống được đến bến, uống cho say khướt được."
"Không sao, cháu cứ uống ít thôi, uống nhiều vài lần là quen ngay ấy mà." Dư Nhị Đạt lau lau miệng, cười xòa nói. Dư Chấn uống ít, chẳng phải gã được uống nhiều hơn sao? Gã còn gì mà không vui.
"Nhị Đạt thúc nói phải, nào, cháu lại mời chú một chén." Dư Chấn lại bưng chén rượu lên, nói.
Dư Nhị Đạt vốn thích uống rượu, cũng chẳng cần ai khuyên, tự mình bưng chén rượu lên, lại húp một ngụm lớn, đắc ý nhấm nháp mấy hạt lạc rang, đúng là thơm ngon tuyệt vời.
Giữa mùa đông giá rét, làm vài chén rượu, từ từ ấm người lên, còn gì thoải mái hơn nữa chứ?
Tửu lượng Dư Nhị Đạt không tệ, nhưng Dư Chấn mời rượu liên tục, Dư Nhị Đạt uống cũng hơi gấp, hết chén này đến chén khác tu ừng ực vào bụng, dần dà đầu óc cũng có chút choáng váng...
Đời người như một giấc mộng, hãy cứ vui vẻ tận hưởng từng khoảnh khắc. Dịch độc quyền tại truyen.free